 |
| Russian | English |
| а его и след простыл | he vanished without a trace |
| а его след простыл | he vanished without a trace |
| замести следы | clear the streets (SergeiAstrashevsky) |
| запутывать следы | throw off the track (george serebryakov) |
| идти следом | tailgate (Баян) |
| идти следом | tag behind (to tag after someone Val_Ships) |
| не след | it's not necessary |
| не след | one should not |
| оставляющий следы | stainy (пятна VLZ_58) |
| проскользнуть следом | tailgate (за Баян) |
| сбивать со следа | throw off the track (To misdirect one away from their pursuit; to steer one's investigation or suspicions in the wrong direction. The mafia accountant managed to throw the authorities off the track of the mob's money laundering for years, but they finally caught up with him after an anonymous source tipped them off. george serebryakov) |
| трудно отстирываемый след на воротнике | ring-around-the-collar (plushkina) |
| след от укола | binge spot (MichaelBurov) |
| следы пота | pit stains (на одежде, подмышками alia20) |