 |
| Russian | English |
| биржевая скупка | exchange acquisition |
| поглощение компании путём скупки акций на рынке | hostile takeover |
| попытка конкурента овладеть контролем над компанией путём скупки её акций | hostile tender offer |
| попытка конкурента овладеть контролем над компанией путём скупки её акций | hostile takeover bid |
| скупка контрольного пакета акций | killer acquisition (приобретение, как правило, крупной компанией такого пакета акций малой или средней компании, который позволяет покупателю распоряжаться вновь приобретенным активом без учета мнений остальных акционеров этой компании Beforeyouaccuseme) |
| скупка корпорацией собственных акции | buy-back |
| скупка корпорацией собственных акций для поддержания их цены | share repurchase plan |
| скупка корпорацией собственных акций для поддержания курса | share buy-back |
| скупка краденого | receiving |