 |
| Russian | English |
| скрытая прибыль | unaccounted-for profit (Val_Ships) |
| скрыться побыстрее | hightail it out of (отсюда; Here comes the sheriff. We'd better hightail it out of here. Val_Ships) |
| уловить скрытый смысл | read between the lines (между строк; The report doesn't criticize the research directly, but you can read between the lines that the review committee wasn't impressed Val_Ships) |