 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | карта со стираемой полосой, карта со scratch-полосой, скретч-карта, скрэтч-карта | scratch card (Анна Ф) |
| mus. | скретч-вокалист | scratch vocalist (Andy) |
| commun. | скретч-карта | scratch card (может называться: универсальная карта, карта экспресс оплаты, карта предоплаты Andreyka) |
| gen. | скретч-карта | scratch ticket (синоним для scratch card never_mind) |
| gambl. | скретч-лотерея | scratch-off lottery game (Термин предложил уважаемый Александр Гуменюк Alexander Oshis) |
| pack. | стираемая скретч-фольга | brushed foil (Julia Dymova) |
| polygr. | этикетка со скретч-панелью | scratch-off label (Alexander Oshis) |