| Subject | Russian | English |
| avia. | Максимальная допустимая скорость ветра у земли | maximum limit speed for surface wind (Konstantin 1966) |
| sol.pow. | максимальная рабочая скорость ветра для ветроустановки | survival wind speed |
| ecol. | максимальная скорость ветра, вызывающего подход волны с юго-востока | maximum wind se-wave generating direction |
| energ.ind. | максимально допустимая рабочая скорость ветра для ветроэнергетической установки | survival wind speed (скорость ветра, при которой срабатывает защита ветротурбины от механического повреждения) |
| energ.ind. | максимально допустимая скорость ветра для ветроэнергетической установки | shutdown wind speed (скорость ветра, при которой происходит её отключение) |
| meteorol. | мгновенная скорость ветра, как вектор | instantaneous wind vector |
| energ.ind. | минимальная скорость ветра, при которой обеспечивается номинальная мощность ветродвигателя | rated wind speed |
| navig. | направление и скорость ветра в заданном месте | spot wind |
| mil. | направление и скорость ветра в точке сбрасывания | wind at release (АБ) |
| mil. | направление и скорость ветра, определяемые с помощью РЛС | radar wind |
| nautic. | направление и скорость ветра, полученные с помощью РЛС | radar wind |
| energ.ind. | проектная скорость ветра для включения ветроэнергетической установки | cut-in wind speed (скорость ветра, при которой ветротурбина начинает подавать полезную выходную мощность на вал) |
| energ.ind. | проектная скорость ветра для отключения ветроэнергетической установки | cut-out wind speed (скорость ветра, при которой срабатывает защита ветротурбины от механического повреждения) |
| aerohydr. | скорость ветра в порыве | gust speed |
| Makarov. | скорость ветра в приземном слое | surface wind speed |
| forestr. | скорость ветра в средней части пламени | mid-flame wind speed |
| energ.ind. | скорость ветра, выше которой ветротурбина прекращает подавать полезную выходную мощность на вал | cut-off wind speed |
| O&G | скорость ветра жёсткого шторма при одноминутном осреднении | maximum storm one minute wind |
| Makarov. | скорость ветра и смещения барических систем на наших картах указаны в км / час | wind speed and displacement of baric systems on our charts is given in kmh |
| nautic. | скорость ветра или набегающего воздушного потока | wind velocity |
| energ.ind. | скорость ветра на входе в ветротурбину | ambient wind speed |
| meteorol. | скорость ветра на высоте ... м над поверхностью земли | Wind speed at a height of ... m overland (WiseSnake) |
| nautic. | скорость ветра относительно судна | relative wind |
| shipb. | скорость ветра, препятствующая полётам | justifying velocity |
| energ.ind. | скорость ветра, при которой начинает работать ветровой двигатель | cut-in speed |
| Makarov. | скорость ветра, при которой начинается метель | speed of wind at which snow drifting starts |
| sol.pow. | скорость ветра, при которой отключается ветроустановка | furling speed |
| sol.pow. | скорость ветра, при которой отключается ветроустановка | shutdown wind speed |
| sol.pow. | скорость ветра, при которой отключается ветроустановка | cut-out speed |
| energ.ind. | скорость ветра, при которой развивается максимальная выходная мощность на ометаемую ротором ветротурбины площадь | rated ambient wind speed |
| energ.ind. | скорость ветра, при которой развивается максимальная выходная мощность на ометаемую ротором ветротурбины площадь | optimum ambient wind speed |
| energ.ind. | скорость ветра, при которой срабатывает защита ветротурбины от механического повреждения | furling wind speed |
| avia. | скорость ветра у поверхности | surface wind speed (земли) |
| aerohydr. | скорость ветра у поверхности земли | surface wind speed |
