| Russian | English |
| в гавани скопились суда | the boats are crowded together in the harbour |
| в гавани скопились суда | boats are crowded together in the harbour |
| возможность скопить состояние | chance to pile up a fortune |
| возможность скопить состояние | a chance to pile up a fortune |
| враг скопил поистине устрашающие силы | enemy forces have now built up to a dangerous strength |
| вывесить сушиться бельё, скопившееся за неделю | hang out a week's wash |
| деньги, которые я скопил, пошли на докторов | the money I had saved went to the doctors |
| он скопил 50 фунтов на каникулы | he saved up £50 towards a holiday |
| он скопил 50 фунтов на отпуск | he saved up £50 towards a holiday |
| она была достаточно предусмотрительна, чтобы скопить денег | she had the forethought to save money |
| она скопила целое состояние | she squirreled away quite a fortune |
| скопить денег на путешествие | scrape money for a journey |
| собака надышалась скопившимся на дне ядовитым рудничным газом | the dog had inhaled the noxious air which, sinking to the bottom, had settled there |
| страстное желание скопить богатство | the desire to amass wealth |
| тонкий лёд, образовавшийся на воде, скопившейся на более старом плавучем льду при таянии или выступившей из-подо льда через трещины | thin ice formed on the surface of water accumulated on older floating ice due to its melting or issuing from under the ice through cracks |
| ты можешь скопить целое состояние, если будешь откладывать всё, что получается | your money could bulk up to a fortune if you save everything you can |
