| Russian | English |
| зачётный купон на небольшую скидку | cents-off coupon |
| купон, дающий право на небольшую скидку | cents-off coupon |
| купон на скидку в мобильном телефоне | mobile coupon (AnastasiiaKi) |
| англ. voucher – "расписка, поручительство" – письменное свидетельство, квитанция, документ, подтверждающий получение товара, скидки на товар или услуги | wowcher (Слэнг. Ваучер от которого приходят в восторг ( WOW! ) Terenz) |
| англ. voucher "расписка, поручительство" письменное свидетельство, квитанция, документ, подтверждающий получение товара, скидки на товар или услуги | wowcher (Слэнг. Ваучер от которого приходят в восторг ( WOW! ) Terenz) |
| предложение скидки за одновременную подписку на несколько журналов | clubbing offer |
| скидка в расчёте на ящик товара | case allowance |
| скидка за вывод товара на рынок | launch rebate |
| скидка за заказ на год | annual discount (когда реклама транслируется или публикуется в течение всех 52 недель) |
| скидка на учебную литературу | educational discount |
| скидка на ящик товара | case allowance |
| скидка продавцу за вывод товара на рынок | launch rebate |
| ярлык, дающий право на получение скидки с цены | price-off label |
