Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing скидка на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
большая скидка на рекламуvolume advertizing discount
ваучер на скидкуdiscount voucher (sankozh)
делать скидку наallow (что-либо)
делать скидку на возрастtake age into account (Bartek2001)
делать скидку на обстоятельстваmake allowances for circumstances (for smb.'s inexperience, for her age, etc., и т.д.)
делать скидку на обстоятельстваmake allowance for circumstances (for smb.'s inexperience, for her age, etc., и т.д.)
делать скидку на таруtare
делать скидку на утечкуmake allowance for leakage
делать скидку на утечку учитывать возможность утечкиmake allowance for leakage
должны же они делать скидку на человеческую слабостьthey must allow for human weakness
магазин предоставляет 10-процентную скидку на отдельные товарыthere is a discount of 10% off selected items in this store
мы должны сделать скидку на его молодостьwe must consider his youth
на детские билеты скидка пятьдесят процентовchildren are admitted half-price
на детские билеты 50% скидкиchildren are admitted at half-price
на детские билеты 50% скидкиchildren are admitted at half-price
он не сделает мне скидки на этоhe wouldn't give me a deduction on it
Оценочная скидка на превышение себестоимости над рыночной ценойAllowance for excess of cost over market value
привилегия, предоставленная фирмой какому-либо лицу на продажу её товара со скидкойfranchise
сделать скидку на (чью-л.) неопытностьmake allowance forsomeone's lack of experience (Прошу Вас сделать скидку на мою неопытность. ART Vancouver)
сделать скидку на какой-либо товарmake a reduction on an article
сделать скидку на что-тоput it down to something (m_rakova)
скидка наdiscount on (VictorMashkovtsev)
скидка на годовую рентуa deduction in the yearly rent
скидка на капиталdiscount on stock
скидка на количествоeconomy of scale (Vadim Rouminsky)
скидка на порчу товараdepreciation (при расчётах)
скидка на провесdraft
скидка на провесweight allowance
скидка на рекламуadvertising allowance
скидка на ремонтtenant improvement allowance (предоставляемая арендодателем арендатору Ремедиос_П)
скидка на таруtare and tret
скидка на таруtare
скидка на торгnegotiated discount (Alexander Demidov)
скидка на усушкуtare and tret
скидка на утрускуtare and tret
скидка по сравнению с котировкой товара на более близкие срокиbackwardation
скидка при оформлении заказа на оптовую закупкуdiscount on a bulk order
скидка с цены на утечкуallowance for waste

Get short URL