 |
| Russian | English |
| предприятие компания без сквозного налогообложения | Non-Flow-Through-Entities (ReinaML) |
| сквозная идентификация | end-to-end identification (Siringa) |
| сквозная работа | open work |
| сквозной комбинированный тариф | combined trough rate |
| "сквозные" акции | pass-through equity |
| "сквозные" ипотечные ценные бумаги | pass-through mortgage-backed securities (YelenaPestereva) |
| уникальный сквозной идентификатор транзакции | Unique End-to-End Transaction Reference (A Unique End-to-end Transaction Reference (commonly known as a UETR) is a string of 36 unique characters featured in all payment instruction messages carried over SWIFT. // В русском языке обычно используется сокращение UETR: Функциональное обновление интерфейсного программного обеспечения (версия Alliance Access/Entry 7.2.50, версия AMH 3.x.20 или их аналоги) позволит вам автоматически создавать уникальные сквозные номера транзакций (UETR) в платёжных сообщениях. 'More) |
| уникальный сквозной номер транзакции | Unique End-to-End Transaction Reference (A Unique End-to-end Transaction Reference (commonly known as a UETR) is a string of 36 unique characters featured in all payment instruction messages carried over SWIFT. // В русском языке обычно используется сокращение UETR: Функциональное обновление интерфейсного программного обеспечения (версия Alliance Access/Entry 7.2.50, версия AMH 3.x.20 или их аналоги) позволит вам автоматически создавать уникальные сквозные номера транзакций (UETR) в платёжных сообщениях. 'More) |
| уникальный сквозной референс транзакции | Unique End-to-End Transaction Reference (A Unique End-to-end Transaction Reference (commonly known as a UETR) is a string of 36 unique characters featured in all payment instruction messages carried over SWIFT. // В русском языке обычно используется сокращение UETR: Функциональное обновление интерфейсного программного обеспечения (версия Alliance Access/Entry 7.2.50, версия AMH 3.x.20 или их аналоги) позволит вам автоматически создавать уникальные сквозные номера транзакций (UETR) в платёжных сообщениях. 'More) |