 |
| Russian | English |
| скажу я вам | let me tell you (букв. "позвольте мне (рас)сказать вам" SirReal) |
| скажу я вам! | believe you me! (SirReal) |
| я согласен с тем, что вы сказали | I can't argue with that (спору нет, ваше предложение звучит заманчиво, убедительно) |
| я согласен с тем, что вы сказали | can't argue with that (спору нет, ваше предложение звучит заманчиво, убедительно) |