 |
| Subject | Russian | English |
| el. | замкнутая система с жёсткими связями | close-linked system |
| progr. | система с жёсткими связями | tightly coupled system (напр., многопроцессорная вычислительная система с общим полем оперативной памяти или кластер – в отличие от многомашинной вычислительной системы или сети, состоящей из однородных либо разнородных устройств ssn) |
| automat. | система с жёсткой обратной связью | follow up system |
| nautic. | система с жёсткой обратной связью | follow-up system |
| progr. | системы с жёсткими связями | tightly coupled systems (ssn) |
| mech. | транспортная система с жёсткими связями | rigid transfer system |