| Russian | English |
| Алкоголь противопоказан детям и подросткам до 18 лет, беременным и кормящим женщинам, лицам с заболеваниями центральной нервной системы, почек, печени и других органов пищеварения | Alcohol is not for children and teenagers up to age 18, pregnant & nursing women, or for persons with diseases of the central nervous system, kidneys, liver, and other digestive organs (icap.org nikolianidvora) |
| Американское общество фармацевтов системы здравоохранения | American Society of Health-System Pharmacists (Игорь_2006) |
| инспектор системы здравоохранения | public health officer (igisheva) |
| инфраструктура системы здравохранения | infrastructure for healthcare (Alex_Odeychuk) |
| Национальный институт диабета, болезней пищеварительной системы и почек | National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disease (Игорь_2006) |
| реформа системы здравоохранения | health-care reform (Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| реформа системы здравоохранения | healthcare system overhaul (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| системы мониторинга безопасности вакцин | vaccine safety surveillance systems (CRINKUM-CRANKUM) |
| специалист по питанию из системы общественного здравоохранения | public health nutritionist |
| удержание пациента в рамках существующей системы помощи | retain in care (Yakov F.) |
| электронные системы доставки никотина | ENDS (Electronic Nicotine Delivery Systems Азери) |
