| Russian | English |
| высокопроизводительная система, основанная на правилах | high-performance rule-based system (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система, основанная на правилах | rules based computational system (Alex_Odeychuk) |
| программирование систем, основанных на правилах | rule-based programming (Alex_Odeychuk) |
| рекомендательная система, основанная на правилах | rule-based recommender (Alex_Odeychuk) |
| рекомендательная система, основанная на правилах | rule-based recommender system (Alex_Odeychuk) |
| система машинного перевода, основанная на правилах | rule-based machine translation system (Alex_Odeychuk) |
| система, основанная на правилах | rulebased system (Alex_Odeychuk) |
| система, основанная на правилах | rulebase system (Alex_Odeychuk) |
| система, основанная на правилах предметной области | business rules systems (Alex_Odeychuk) |
| система, основанная на продукционных правилах | production rule system (Alex_Odeychuk) |
| система формирования рассуждений, основанная на правилах | rules-based reasoning system (Alex_Odeychuk) |
| технология разработки интеллектуальных систем, основанных на правилах | rule technology (Alex_Odeychuk) |
| технология разработки экспертных систем, основанных на правилах | rule technology (экспертных систем продукционного типа Alex_Odeychuk) |
| юридическая экспертная система, основанная на правилах | rule-based legal expert system (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования систем, основанных на правилах | rule-based programming language (Alex_Odeychuk) |
