| Russian | English |
| автоматизированная система управления боевыми действиями войск MCS | Maneuver Control System (Киселев) |
| базовая система боевого планирования и управления на театре военных действий | theater battle management core system |
| бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара | post-attack command and control system/airborne data automation (equipment) |
| бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара | post-attack command and control system/airborne data automation (equipment) |
| бортовая система управления боевыми действиями ТА | airborne tactical air battle control system |
| бортовая система управления боевыми действиями тактической авиации | airborne tactical air battle control system |
| задача по обеспечению поддержки компонентов системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи | BM/C3 element support task |
| командно-информационная система управления боевыми действиями | operations control and command information system |
| комплексная система автоматизированного управления боевыми действиями | integrated combat direction system |
| комплексная система управления боевыми действиями | integrated combat direction system |
| обеспечение интегральных характеристик системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи | BM/C3 consolidated capabilities effort |
| процессор системы управления боевыми действиями | battle management processor |
| процессоры системы управления боевыми действиями | battle management processors |
| пункт обеспечения систем управления боевыми действиями флота | fleet combat direction systems support activity |
| пункт системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара | post-attack command and control system site |
| рабочая группа по отработке системы командования, управления и связи для управления боевыми действиями | battle management/command, control and communications working group |
| система командования, управления, связи и компьютерного обеспечения для управления боевыми действиями | battle management/command, control, communications and computers (system) |
| система командования, управления, связи, компьютерного обеспечения и разведки для управления боевыми действиями | battle management/command, control, communications, computers and intelligence (system) |
| система обнаружения целей, связи и управления средствами ПВО в передовом районе боевых действий FAAD C3I | Forward Area Air Defense command, control, communications and intelligence C3I system (Киселев) |
| система оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара | post-attack command and control system |
| система управления боевыми действиями | battlefield operating system |
| система управления боевыми действиями | combat direction system |
| система управления боевыми действиями | tactical operations system |
| система управления боевыми действиями | battle management system |
| система управления боевыми действиями | battle control system |
| система управления боевыми действиями дивизии | division tactical operations system |
| система управления боевыми действиями, скомплексированная с системами оружия | weapon integrated battle management system |
| система управления боевыми действиями ТА | tactical air battle management system |
| система управления боевыми действиями тактической авиации | tactical air operations system |
| система управления боевыми действиями тактической авиации | TAOS (tactical air operations system) |
| система управления боевыми действиями тактической авиации | tactical air battle management system |
| средства анализа архитектуры построения системы управления боевыми действиями | battle management architecture analysis tool |
| тактическая система управления боевыми действиями | tactical combat operations system |
| тактическая система управления боевыми действиями МП | Marine Corps tactical combat operations system |
| тренажёр для отработки управления боевыми действиями и архитектуры системы командования, управления и связи | battle management and C3 architecture simulator |
| устройство для отработки системы командования, управления и связи для управления боевыми действиями | battle management/command, control and communications test exerciser |
| центр интеграции систем управления боевыми действиями | battle management integration center |
| центр обеспечения компонентов системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи | BM/C3 element support center |
| экспериментальные системы управления боевыми действиями | development tactical operations systems |
