| Russian | English |
| австралийская система подвижной спутниковой связи прежнее название Aussat | Optus (предназначена для обеспечения коммерческой телефонной связи с подвижными объектами в Австралии и прилегающих океанических районах, служба Mobilesat) |
| активная система спутниковой связи | active communication satellite system |
| американская система спутниковой связи, координаты спутников на геостационарной орбите: 85° з.д., 89° з.д., 97° з.д., 123° з.д. | AT&T Skynet |
| антенная система спутниковой связи | antenna system for satellites |
| антенная система спутниковой связи | aerial system for satellites |
| в системах спутниковой связи — двухкаскадный повышающий или понижающий преобразователь частоты | double converter |
| в системах спутниковой связи — компонент земной станции, принимающий некоторый параметр сигнала линии «Земля-спутник», преобразующий его в другую частоту и пропускающий через приёмник станции для целей тестирования | turnaround mixer |
| в системах спутниковой связи — отношение мощности принимаемой несущей к плотности мощности шумов приёмника | carrier to receiver noise density |
| в системе спутниковой связи — отдельный параметр, используемый для расчёта баланса мощности при определении изменений потерь на трассе как функции наклонной дальности спутника и снижения усиления спутниковой антенны | receiver location loss |
| высокоскоростная система спутниковой связи компании Alcatel Espace | Skybridge (предназначена для обеспечения высокоскоростного доступа к сети Internet, расширения услуг локальных и глобальных вычислительных сетей, организации доступа удалённых пользователей к базам данных, высококачественной видеотелефонии и видеоконференц-связи и предоставления мультимедийных услуг в интерактивном режиме по асимметричному каналу) |
| высокоскоростная система спутниковой связи компании Alenia Spazio | SECOMS (скорость передачи 64-2048 кбит/с) |
| высокоскоростная система спутниковой связи компании Motorola | Celestri (скорость передачи от 2 до 155 Мбит/с) |
| гибридная земная станция спутниковой связи, объединяющая высокоскоростной Internet и IP-приложения с системой сотовой телефонной связи компания Hughes Network Systems | HES Enterprise (HES — hybrid earth station) |
| глобальная сеть, состоящая из терминальных антенн с небольшой апертурой, бортовых и земных станций спутниковой связи и цифровых систем сотового телефона | satellite wide-area network |
| глобальная система персональной спутниковой связи класса little LEO компании СТА, предназначена для низкоскоростной передачи данных подвижных и стационарных абонентов, оснащённых малогабаритными ненаправленными антеннами, основные виды предлагаемых услуг: электронная почта, пейджинговая связь, сеть контроля грузовых перевозок, сеть сбора данных с радиомаяков экологического мониторинга | GEMnet |
| глобальная система спутниковой связи с подвижными объектами, в основном между береговыми станциями и морскими судами | Inmarsat (International Maritime Satellite System, обеспечивает различные виды служб) |
| группа высокоскоростных систем персональной спутниковой связи, использующих низкоорбитальные космические аппараты | super LEO (скорость от 2 до 155 Мбит/с) |
| группа низкоскоростных систем персональной спутниковой связи | low earth orbiter (для передачи данных со скоростью от 1,2 до 9,6 кбит/с в диапазоне частот до 1 ГГц, используются от 6 до 48 космических аппаратов) |
| группа низкоскоростных систем персональной спутниковой связи | Vitasat (для передачи данных со скоростью от 1,2 до 9,6 кбит/с в диапазоне частот до 1 ГГц, используются от 6 до 48 космических аппаратов) |
| группа низкоскоростных систем персональной спутниковой связи | Orbcomm (для передачи данных со скоростью от 1,2 до 9,6 кбит/с в диапазоне частот до 1 ГГц, используются от 6 до 48 космических аппаратов) |
| группа низкоскоростных систем персональной спутниковой связи | little LEO (little low earth orbit, для передачи данных со скоростью от 1,2 до 9,6 кбит/с в диапазоне частот до 1 ГГц, используются от 6 до 48 космических аппаратов) |
| группа систем персональной мобильной спутниковой связи, использующих космические аппараты на геостационарной и высокоэллиптической орбитах, предназначены для обеспечения различных видов связи: речь, данные, телекс, факс, в группу входят системы Inmarsat-C, Omnitracs, Prodat и др. | geosynchronous earth orbit |
| группа систем персональной спутниковой связи, использующих космические аппараты на средневысотных орбитах, пропускная способность систем составляет 3000—4500 эквивалентных телефонных каналов на один космический аппарат | medium earth orbit |
| группа систем персональной спутниковой связи, ориентированных на обеспечение персональной радиотелефонной и пейджинговой связи в глобальном масштабе используются корректируемые орбитальные группировки из 48—66 спутников, связь с абонентами осуществляется в L- и S-диапазонах частот, масса спутников 300—700 кг, пропускная способность не более 1200 эквивалентных телефонных каналов по 2,4 кбит/с на космический аппарат, в эту группу входят системы Iridium, Globalstar, ЕССО и др., общая тенденция развития систем этого класса — интеграция с сотовыми сетями различных стандартов GSM, AMSC, CDMA и др., обычно системы big LEO предоставляют тот же набор услуг, что и системы little LEO | big LEO (big low earth orbit) |
| деловая деятельность в области создания и эксплуатации спутниковой системы связи | satellite communications business |
| другое название системы персональной спутниковой связи ICO-Global | Inmarsat-P |
| западноевропейская консультативная организация, производящая оценку доходов компаний, которые осуществляют эксплуатацию спутниковых систем связи и телевещания | Euroconsult |
| защитный временной интервал в спутниковой системе связи SMAX | guard time |
| земная станция системы спутниковой связи | satellite Earth station (станция на земной поверхности или в основной части земной атмосферы для связи с одной или несколькими космическими станциями или со станциями того же типа через один или несколько спутников, содержит все радиосредства для связи и управления спутником, может не иметь оборудования обработки сигналов в основной полосе) |
| земная станция системы спутниковой связи | ground station (станция на земной поверхности или в основной части земной атмосферы для связи с одной или несколькими космическими станциями или со станциями того же типа через один или несколько спутников, содержит все радиосредства для связи и управления спутником, может не иметь оборудования обработки сигналов в основной полосе) |
| земная станция системы спутниковой связи | Earth station (станция на земной поверхности или в основной части земной атмосферы для связи с одной или несколькими космическими станциями или со станциями того же типа через один или несколько спутников, содержит все радиосредства для связи и управления спутником, может не иметь оборудования обработки сигналов в основной полосе) |
| информационный запас земной станции в спутниковой системе связи | backlog of earth station (число пакетов, хранящихся в ЗУ земной станции при ожидании возможности осуществления передачи) |
| коммерческая деятельность в области создания и эксплуатации спутниковой системы связи | satellite communications business |
| международная система подвижной радиотелефонной спутниковой связи, использующая 12 ИСЗ на средневысотных орбитах | Intermediate Circular Orbit |
| международная система подвижной радиотелефонной спутниковой связи, использующая 12 ИСЗ на средневысотных орбитах | ICO |
| Международная система спутниковой связи | Intelsat |
| международная система спутниковой связи | Palapa (Индонезия) |
| международная система спутниковой связи, запускает спутники серии PAS | PanAmSat |
| международная система спутниковой связи Гонконг, координаты спутника на геостационарной орбите 138° в.д. | ApStar |
| международная система спутниковой связи, координаты спутников на геостационарной орбите 100,5° в.д. и 105,5° в.д. | Asiasat (азиатская система спутниковой связи, созданная по инициативе компании Asia Satellite Telecommunications, Гонконг, в 1990 г. был выведен на орбиту первый спутник Asiasat 1) |
| международная система спутниковой связи, координаты спутников на геостационарной орбите 100,5° в.д. и 105,5° в.д. | Asia Sat (азиатская система спутниковой связи, созданная по инициативе компании Asia Satellite Telecommunications, Гонконг, в 1990 г. был выведен на орбиту первый спутник Asiasat 1) |
| международное обозначение диапазона частот 1,53—2,70 ГГц или 1,66 ГГц, используемого в системах подвижной спутниковой связи, в навигационных спутниковых системах к L-диапазону относятся полосы частот 390—1550 МГц | L-band |
| название системы персональной спутниковой связи | Solidaridad II |
| название системы персональной спутниковой связи Европейского космического агентства, координаты спутника на геостационарной орбите 16,2° в.д. | Artemis |
| название системы персональной спутниковой связи Европейского космического агентства, координаты спутника на геостационарной орбите 16,2° в.д. | Advanced Relay and Technology Mission Satellite |
| национальная система спутниковой связи | domestic satellite system |
| Национальная система спутниковой связи и вещания, основу которой составляют два геостационарных ИСЗ второго поколения Brazilsat В1 и Brazilsat В2, в системе функционируют несколько сотен земных станций, расположенных на территории Бразилии и ряда стран Латинской Америки, 4 февраля 1998 г. запущен спутник Brazilsat В3 координаты спутников на геостационарной орбите: 61 з.д., 65° з.д., 70° з.д. | Brazilsat |
| общая линия передачи сигнализационной информации в спутниковой системе связи | satellite common channel signaling data link |
| общее связное оборудование земной станции системы спутниковой связи | ground common equipment |
| организационная структура телефонной сети, системы спутниковой связи или радиосети | architecture |
| основной спутник спутниковой системы связи | host satellite (на котором могут быть размещены стволы других спутниковых систем связи) |
| пакетная спутниковая система связи SPACS, Япония | satellite packet communications system |
| первый спутник связи системы Intelsat, запущенный COMSAT в 1965 г. | Early Bird |
| персональная система коммерческой спутниковой связи | Skycell Fleet Management |
| план доступа к спутниковой системе связи с переменным числом каналов, когда число каналов на доступ изменяется в зависимости от требования | assignment access plan |
| план доступа к спутниковой системе связи с переменным числом каналов, когда число каналов на доступ изменяется в зависимости от требования | demand assignment access plan |
| план доступа к спутниковой системе связи с переменным числом каналов, когда число каналов на доступ изменяется в зависимости от требования | access plan |
| план доступа к спутниковой системе связи с фиксированным предварительно закреплённым числом каналов | preassignment access plan (в отличие от плана доступа с изменяемым в зависимости от требования числом каналов, т.е. demand assignment access plan) |
| план доступа к спутниковой системе связи с фиксированным предварительно закреплённым числом каналов | assignment access plan (в отличие от плана доступа с изменяемым в зависимости от требования числом каналов, т.е. demand assignment access plan) |
| план доступа к спутниковой системе связи с фиксированным предварительно закреплённым числом каналов | access plan (в отличие от плана доступа с изменяемым в зависимости от требования числом каналов, т.е. demand assignment access plan) |
| пороговый шум при приёме аналогового сигнала в спутниковой системе связи | impulse noise |
| портативный телефон с возможностью связи через спутниковые системы | satphone |
| портативный телефон с возможностью связи через спутниковые системы | satellite telephone |
| проект глобальной системы связи, в состав которой входят спутниковые и наземные системы, фиксированные и мобильные телефоны, открытые и частные телефонные сети | International Mobile Telecommunications 2000 |
| проект Европейского космического агентства ESA по созданию многофункционального спутника, предназначенного для отработки новых технологий и видов услуг, используемых в европейской системе релейной спутниковой связи DRS, на борту Artemis установлен ретранслятор для организации персональной радиотелефонной связи в Европе, способный работать с абонентским оборудованием системы Prodat | Advanced Relay and Technology Mission Satellite |
| проект Европейского космического агентства ESA по созданию многофункционального спутника, предназначенного для отработки новых технологий и видов услуг, используемых в европейской системе релейной спутниковой связи DRS, на борту Artemis установлен ретранслятор для организации персональной радиотелефонной связи в Европе, способный работать с абонентским оборудованием системы Prodat | Artemis |
| проект персональной спутниковой связи, предназначенная для обеспечения глобальной радиотелефонной связи и предоставления других видов услуг персональной связи, головным исполнителем работ по системе Odyssey является международная компания Odyssey Telecommunication International, Inc. OTI, проект финансируется группой компаний, в число которых входят учредители OTI и основные инвесторы системы Odyssey: компании TRW, Inc., Teleglobe, Inc. и др. см. МЕО, фирма TRW получила ряд патентов, защищающих основные принципы построения систем, которые базируются на МЕО-орбитах, впоследствии эти патенты стали предметом судебного разбирательства с разработчиками системы ICO, которая основывается на сходной орбитальной группировке, после того, как TRW проиграла дело, работы по проекту Odyssey были прекращены | Odyssey |
| рабочая группа по разработке структуры спутниковой системы связи | MILSATCOM Architecture Working Group (США) |
| региональная система персональной спутниковой связи | Thuraya (диапазоны частот 1626,5-1660,5 МГц и 1525-1559 МГц) |
| региональная система спутниковой связи, созданная компанией APTSat, основу орбитальной группировки составляют спутники Apstar-1 и Apstar-2R, разработанные на базе космической платформы HS-376 | ApStar |
| редакционный материал, обладающий достаточной информационной ценностью для передачи его по системе спутниковой связи | birdability |
| режим работы системы персональной спутниковой связи Orbcomm | VitaNet (обеспечивает возможность двустороннего обмена короткими сообщениями) |
| режим работы системы персональной спутниковой связи Orbcomm | SecureNet (предназначен для передачи экстренных и аварийных сигналов срабатывания устройств охранной сигнализации и др.) |
| режим работы системы персональной спутниковой связи Orbcomm | DataNet (для обмена данными с необслуживаемыми терминалами) |
| сверхбольшая сеть персональной спутниковой связи с распределённой архитектурой обеспечивает высокоскоростной доступ к сети Internet, количество космических аппаратов — 288, скорость передачи от 16 до 2048 кбит/с, для отдельных станций — 1,2 Гбит/с, Teledesic работает в Ка-диапазоне «Земля-спутник» — 28,6-29,1 ГГц и «спутник-Земля» — 18,8-19,3 ГГц, разработчик системы — корпорация Teledesic Corp., США, учредителями которой являются компании McCow Cellular Communications и Microsoft Corp., при участии Boeing | Teledesic |
| сеть доступа системы спутниковой связи к наземным линиям связи | terrestrial access network |
| система высокоскоростной связи через сеть Internet с использованием спутниковых каналов, два интерфейса 10Base Т служат для соединения с локальной сетью, обеспечивает передачу видеосигналов в формате PAL и NTSC через разъём S-Video | DirecPC Enterprise Edition (компания Hughes Network Systems) |
| система высокоскоростной спутниковой связи компании EchoStar | EchoStar (скорость передачи 384—1500 кбит/с) |
| система высокоскоростной спутниковой связи компании Cellular Vision | Vision Star |
| система высокоскоростной спутниковой связи компании Orion Network Systems, Inc. | Orion (скорость передачи 64-2048 кбит/с) |
| система высокоскоростной спутниковой связи компании AT&T | Voice Span |
| система высокоскоростной спутниковой связи компании Loral Space & Communications | Cyberstar (скорость передачи от 384 кбит/с в Ku-диапазоне, до 30088 кбит/с в Ка-диапазоне) |
| система высокоскоростной спутниковой связи одноимённой компании | PanAmSat |
| система персональной радиотелефонной спутниковой связи и цифрового радиовещания на территории, охватывающей Европу, Дальний Восток и большую часть Северной Америки севернее 40° с.ш. | Archimedes (фирма Spar Aerospace Ltd.) |
| система персональной спутниковой связи | Vitasat (предназначена для обеспечения глобальной недорогой связи между медицинскими и гуманитарными центрами в Европе, США и развивающимися странами, в основном в Африке) |
| система персональной спутниковой связи для обеспечения мобильной радиотелефонной связью и передачей данных территории США, Пуэрто-Рико, Виргинских островов и 200-мильной зоны вокруг них | American Mobile Satellite Corp. (см. GEO) |
| система персональной спутниковой связи компании Qualcomm, Inc. | Omnitracs (см. GEO) |
| система персональной спутниковой связи компании Constellation | Aries (объединилась с системой ЕССО) |
| система персональной спутниковой связи компаний EchoStar Communications и DVB Industries | E-Sat (предоставляет услуги по дистанционному считыванию показаний счётчиков электроэнергии, газа и воды, а также обеспечивает широковещательную передачу данных непосредственно на домашние установки пользователей) |
| система персональной спутниковой связи международной организации Eutelsat | Euteltracs (см. GEO) |
| ICO-P, ранее называлась Inmarsat-P система персональной спутниковой связи международной организации Inmarsat на базе переоборудования её действующих систем Inmarsat-A, Inmarsat-B, Inmarsat-C и Inmarsat-M, обеспечивает телефонную связь, обмен факсимильными сообщениями, передачу данных и сигналов оповещения, а также определение местоположения абонентов | ICO-Global |
| система персональной спутниковой связи на базе стандарта GSM, обеспечивающая радиосвязь в Индонезии, Индии, Китае и других южных районах Азии, координаты спутников точки стояния на геостационарной орбите: 80,5° в.д., 118° в.д., 123° в.д., 135° в.д., основу космического сегмента составляют 4 геостационарных спутника серии Garuda В, в консорциум ACeS входят РТ, Asia Cellular Satellite Индонезия, Philippine Long Distance Telephone Co. Филиппины, Jasmine International PLC Таиланд и др. | ACeS (Asia Cellular Satellite System) |
| система персональной спутниковой связи одноимённой фирмы | Orbcomm (предназначена для сбора данных с необслуживаемых объектов, передачи аварийных и экстренных сообщений, определения координат и двустороннего обмена данными) |
| система персональной спутниковой связи одноимённой фирмы | Leosat (передача данных в диапазоне частот 148,0—150,05 МГц, скорость передачи 1,2—4,8 кбит/с, метод модуляции OQPSK, многостанционный доступ с частотным разделением каналов) |
| система персональной спутниковой связи, предназначенная для обеспечения глобальной радиотелефонной связи и предоставления других видов услуг персональной связи, головным исполнителем работ по системе Odyssey является международная компания Odyssey Telecommunication International, Inc. OTI, проект финансируется группой компаний, в число которых входят учредители OTI и основные инвесторы системы Odyssey: компании TRW, Inc., Teleglobe, Inc. и др. см. МЕО, фирма TRW получила ряд патентов, защищающих основные принципы построения систем, которые базируются на МЕО-орбитах, впоследствии эти патенты стали предметом судебного разбирательства с разработчиками системы ICO, которая основывается на сходной орбитальной группировке, после того, как TRW проиграла дело, работы по проекту Odyssey были прекращены | Odyssey |
| система персональной спутниковой связи, разработанная под эгидой ЕКА обеспечивает связь между мобильными терминалами, циркулярную передачу сообщений и др. см. GEO | Prodat (ЕКА — Европейское космическое агентство) |
| система персональной спутниковой связи фирмы GE Starsys | Starsys (предназначена для передачи данных и определения местоположения абонентов, используется многостанционный доступ с расширенным спектром сигналов SSMA) |
| система подвижной персональной спутниковой связи, ориентированная на организацию мобильной радиотелефонной связи и передачу данных в Канаде и др. странах Северной Америки | Mobile Satellite (разработка компаний TMI Communications и Company Limited Partnership, Канада) |
| система GPS, предоставляющая двустороннюю связь в дециметровом диапазоне с использованием одного маяка-ответчика через станции спутниковой связи | situation awareness beacon with replay |
| система связи с помощью активных спутников | active communication satellite system |
| система связи с помощью спутников | communications satellite relay system |
| система связи через спутник | satellite transmission system |
| система «спутник связи с коммутированием лучей бортовой антенны» | switched spot-beam system |
| система высокоскоростной спутниковой коммерческой связи компании Hughes Communications, Inc. в Ка-диапазоне 30/20 ГГц обеспечивает глобальную связь и следующие службы: computer networking — связь через компьютерные сети, tele-imaging передача рентгеновских изображений в медицине, interactive distance learning интерактивное обучение на расстоянии, digital libraries доступ к интерактивной мультимедийной информации, telecommuting обмен данными между офисом и домом, videoconferencing настольные видеоконференции, high-speed Internet вхождение в сеть Internet скорость передачи 384-6000 кбит/с, сейчас — Boeing | Spaceway |
| система спутниковой связи | communications satellite relay system |
| система спутниковой связи для мониторинга окружающей среды и сбора данных с морских и наземных платформ создана в 1978 г., Франция, услугами системы пользуются около 40 стран, аппаратура Argos устанавливается на метеоспутниках NOAA США, на круговой полярной орбите высотой 850 км одновременно находятся два космических аппарата, что обеспечивает при их движении глобальный охват поверхности Земли | ARGOS |
| система спутниковой связи и земных станций для передачи телевидения | communications satellite system (телефонии, данных и т.п. между земными пунктами) |
| система спутниковой связи Китая | Chinasat (в 1993 г. начал эксплуатироваться ИСЗ Chinasat-5 (приобретённый у США спутник Spacenet1), спутник нового поколения Chinasat-б создан на базе платформы HS-376, см.) |
| система спутниковой связи Aussat Австралия, координаты спутников на геостационарной орбите: 156°, 160° и 164° в.д. | Aussat |
| система спутниковой связи международного консорциума Ellipsat International Израиль, Канада, Мексика и Австралия, предназначена для развития телекоммуникационных служб в интересах пользователей, которые не обслуживаются или в недостаточной степени обеспечены существующими средствами мобильной и стационарной телефонии, кроме того система обеспечивает передачу данных, телефакс, пейджинг и речевую почту | ELLIPSO |
| система спутниковой связи, разработанная корпорацией Orbital Sciences Corp., предназначена для двустороннего обмена цифровыми сообщениями в глобальном масштабе в интересах более 70 коммерческих и государственных организаций США, Канады, России, ЮАР и Нигерии, владельцем и оператором системы является компания Orbcomm Global | Orbcomm (Даллас, шт. Вирджиния) |
| система спутниковой связи с коммутацией на борту | switching satellite system (как правило, такая система организуется по методу многостанционного доступа с временным разделением каналов) |
| система спутниковой связи с предоставлением доступа к сети Internet | Cyberstar |
| система спутниковой связи с регенерацией сигналов | regenerative satellite communication system (на борту спутника) |
| система телефонной спутниковой связи для авиапассажиров | skyphone (Великобритания) |
| система широкополосной спутниковой связи компании Lockheed Martin | Astrolink (проект глобальной системы спутниковой связи с девятью спутниками на геостационарной орбите, связанными друг с другом межспутниковыми линиями, обеспечивается передача цифровых данных со скоростью от 64 кбит/с до 9,216 Мбит/с) |
| спутник системы спутниковой связи между Европой и Америкой | Transatlantic satellite |
| спутниковая система связи и контроля за движением автомобилей | EUTELTRACS |
| спутниковая система связи с постоянным закреплением каналов | «Cables in the sky» |
| спутниковый портативный телефон глобальной связи через спутниковую систему Inmarsat-М | SATPHONE (фирма Alden) |
| спутник-ретранслятор вещательной системы спутниковой связи | broadcasting satellite (см. BS) |
| спутник-ретранслятор широковещательной системы спутниковой связи | broadcasting satellite (см. BS) |
| стандарт спутниковой цифровой связи, обеспечивает тот же сервис, что и стандарт М, используется многолучевая антенная система, размер терминала Mini-M соответствует листу бумаги формата А4, вес — около 2 кг | Inmarsat Mini-M |
| ТВ система, в которой одна ТВ станция передаёт несколько программ одновременно через спутник связи и кабельное ТВ | superstation |
| терминал для информационного обмена, а также сбора данных о состоянии удалённых объектов в системе спутниковой связи Orbcomm | Comcore 300 (фирма Torrey Science & Technology Corp.) |
| терминал, предназначенный для работы в сети сбора информации о местоположении подвижных объектов в системе спутниковой связи Orbcomm | Trakker 211 (фирма Torrey Science&Technology Corp.) |
| тип транспортабельной антенной системы фирмы SWE DISH для приёма спутникового ТВ-вещания и связи | fly away |
| усовершенствованный многостанционный доступ к ретранслятору спутниковой системы связи с временным разделением каналов | advanced time-division multiple access |
| фирма по разработке сетевых продуктов, систем спутниковой связи, антенн и др. | Andrew Corporation |
| фирма-производитель цифровых спутниковых систем связи | ComStream (США) |
| функциональная модель перспективных разработок диапазона 30—300 ГГц для оценки и выбора концепции систем спутниковой связи | Functional Advanced Satellite System for Evaluation and Test (Канада) |
| функциональная модель перспективных разработок диапазона 30—300 ГГц для оценки и выбора концепции систем спутниковой связи | advanced satellite system for evaluation and test (Канада) |
| цифровая спутниковая система связи компании NetSat Express, предназначена для подключения к сети Internet персональных и корпоративных пользователей | DirecPC |
| часть зоны обслуживания системы спутниковой связи, покрытая лучом диаграммы направленности ДН бортовой антенны | beam-switched |
| часть зоны обслуживания системы спутниковой связи, покрытая лучом диаграммы направленности ДН бортовой антенны | beam area |
| часть командного сообщения в системе спутниковой связи, указывающая величину изменения параметра | proportional vector (например, число градусов смещения спутниковой антенны или число импульсов двигателя малой тяги для изменения ориентации или положения спутника на орбите) |
| электронный прибор, который преобразует один диапазон частот в другой, используется обычно в системах кабельного ТВ или спутниковой связи | block converter |
