| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматическая система обработки и сортировки телеграфные сообщений фирмы "Маркони" | Marconi automatic relay system (Италия) |
| tech. | высокоскоростная система сортировки | high-speed sorting system |
| acoust. | ультра звуковая система сортировки багажа | ultrasonic article sorting system (в которой к каждой вещи багажа прикрепляется капсула с передатчиком, отвечающая на акустическое возбуждение особым сигналом, указывающим на пункт назначения) |
| acoust. | ультра звуковая система сортировки багажа | sonic article sorting system (в которой к каждой вещи багажа прикрепляется капсула с передатчиком, отвечающая на акустическое возбуждение особым сигналом, указывающим на пункт назначения) |
| media. | метод сортировки и индексации документов в поисковой системе | aspect system |
| media. | одна из лучших почтовых программ, интерфейс программы существует на разных языках, включая русский, встроена мощная система сортировки почты, предусмотрена возможность удалять письма прямо на сервере, программа работоспособна и в среде Windows NT | The Bat! |
| mil., avia. | полностью автоматизированная система сортировки и проверки | fully automatic sorting and testing |
| amer. | система двойной сортировки | dual-grading system (туш по качеству мяса и по выходу после зачистки) |
| amer., Makarov. | система двойной сортировки | dual-grading system (туш. по качеству мяса и по выходу после зачистки) |
| econ. | система проверки и сортировки депозитов | proof of deposits |
| automat. | система сортировки | classifying system |
| polygr. | система сортировки | sorting scheme |
| forestr. | система сортировки | screening system (щепы) |
| law | система сортировки | grading system |
| avia. | система сортировки багажа | baggage-dispensing system |
| forestr. | система сортировки без специальных площадок с укладкой разгружаемой древесины в сплошной ряд | layout system |
| forestr. | система сортировки брёвен перед переработкой в древесную массу | groundwood sorting system |
| forestr. | система сортировки брёвен с использованием специальных площадок | bay-bin system |
| polygr. | система сортировки газетной продукции | newspaper mailroom system |
| polygr. | система сортировки журнальной продукции | periodical mailroom system |
| bank. | система сортировки и проверки чеков в кассах банков | block system |
| account. | система сортировки и проверки чеков в кассах банков | batch system |
| wood. | система сортировки и раскряжёвки хлыстов | log merchandiser |
| immunol. | система сортировки клеток с активированной флуоресценцией | fluorescence-activated cell sorting system (VladStrannik) |
| tech. | система сортировки листов | single-sheet classification system (проката) |
| mil., avia. | система сортировки, обновления данных и составления отчётов | sorting, updating, report generating |
| wood. | система сортировки пиломатериалов по внешнему виду | visual grading |
| wood. | система сортировки пиломатериалов по внешнему виду | appearance grading of timber |
| wood. | система сортировки пиломатериалов по внешнему виду | appearance grading |
| wood. | система сортировки пиломатериалов со сбрасыванием в карманы | drop-sorter system |
| econ. | система сортировки чеков | batch system (Пахно Е.А.) |
| tech. | скоростная система сортировки | high-speed sorting system (высоко) |
| math. | сортировка по основанию системы счисления | radix sorting (чисел) |
| automat. | сортировка чисел по основанию системы счисления | radix sorting |
| IT | электронная система сортировки | electronic sorting system |
