| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматическая резервная система речевой связи и передачи данных | automatic alternate voice/data |
| media. | второе поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения цифровые, помимо речевой связи позволяют передавать данные, факсы и др., для систем второго поколения были созданы технологии HSCSD см. и GPRS см., существенно увеличивающие скорость передачи данных, к 2G относятся сотовые сети на базе стандартов GSM, US-TDMA IS-136, cdma One IS-95 и PDC | 2 G |
| IT | интерактивная система речевой связи | interactive voice response system |
| IT | интерактивная система речевой связи | IVR system |
| media. | коммутируемая система связи, в которой полосы частот межсоединений несколько шире полосы речевого канала | broadband exchange |
| mil. | комплексная система речевой связи | integrated voice communications system (радио и проводной связи) |
| media. | многоканальная система связи, в которой уплотняется некоторое количество речевых каналов или каналов передачи данных, которые используются для передачи информации между узлами сети | carrier system |
| el. | модифицированная система Ребекка-Эврика с двухсторонней речевой связью | talking Rebecca-Eureka system |
| Makarov. | модифицированная система "Ребекка-Эврика" с двухсторонней речевой связью между воздушным судном и наземной станцией | talking Rebecca-Eureka system |
| media. | первое поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения были аналоговыми и изначально предназначались только для речевой связи, к системам 1G относятся сотовые сети на базе стандартов AMPS, NMT, TACS и др. | 1 G |
| telecom. | проводная система речевой связи "Дигиком" | Digicom |
| astronaut. | процессор с предварительным модулятором системы обеспечения речевой связи с дальним космосом | premodulation processor-deep space-voice |
| astronaut. | резервная система речевой связи | backup voice system |
| media. | речевой сигнал в системе сотовой телефонной связи | mesh voice |
| mil., avia. | система автоматической засекреченной речевой связи | automatic secure voice communication |
| tech. | система бортовой радиоэлектронной аппаратуры речевой связи | voice interactive avionics system |
| nautic. | система внутрикорабельной речевой связи | interior voice communications system |
| avia., med. | система закрытой речевой связи | secure speech system |
| mil., avia. | система засекреченной речевой связи | secure voice system |
| commun. | система коммутации речевой связи | VCSS (spanishru) |
| commun. | система коммутации речевой связи | Voice Communication System (spanishru) |
| media. | система компьютерного управления речевой связью, когда оба абонента не готовы к одновременной связи | phone mail (или один из абонентов разговаривает по телефону) |
| astronaut. | система распределения сигналов при речевой связи | audio distribution system |
| mil. | система речевой связи | voice communications system |
| IT | система речевой связи | voice response system |
| mil., avia. | система речевой связи | voice data communications (system) |
| astronaut. | система речевой связи | voice system |
| mil., avia. | система речевой связи | speech communication |
| avia. | система речевой связи | voice communication system |
| media. | система речевой связи и передачи данных | voice-data communications |
| mil., avia. | система речевой связи по каналу "ЛА - земля" | air/ground voice system |
| mil., avia. | система речевой связи по каналу "ЛА – земля" | air/ground voice system |
| avia., med. | система секретной речевой связи | secure speech system |
| astronaut. | система скрытной речевой связи | secure voice communications system |
| media. | система спутниковой связи международного консорциума Ellipsat International Израиль, Канада, Мексика и Австралия, предназначена для развития телекоммуникационных служб в интересах пользователей, которые не обслуживаются или в недостаточной степени обеспечены существующими средствами мобильной и стационарной телефонии, кроме того система обеспечивает передачу данных, телефакс, пейджинг и речевую почту | ELLIPSO |
| avia., med. | система шифрованной речевой связи | secure speech system |
| mil., avia. | узкополосная скрытная система речевой связи | narrowband secure voice |
| tech. | цифровая система речевой связи с временным кодированием | time-encoded digital speech system |
