| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматизированная система проектирования с дисковой памятью | disk-oriented engineering system |
| tech. | автоматизированная система управления памятью | automated storage control system |
| mil., avia. | автоматизированная экспертная система памяти | automated storage expert |
| media. | буферная память для обмена данными между прикладными программами, буфер обмена: в системах непосредственного взаимодействия — буфер для вырезанного изображения, которое может быть преобразовано и вставлено в то же окно или в окно, управляемое другой прикладной программой | clipboard |
| media. | в системах синхронизации памяти — сигнал асинхронных микросхем DRAM динамическое ОЗУ, используется для запрета адресуемого столбца и инициализации операции чтения или записи, до обращения к новому столбцу проходит определённое время, называемое временем дозарядки столбца tCP, чтобы строка CAS стала неактивной | column address strobe |
| media. | в системах синхронизации памяти — сигнал асинхронных микросхем DRAM динамическое ОЗУ, используется для запрета адресуемой строки инициализации цикла памяти, сигнал RAS считается активным при низком уровне, для начала нового цикла строка RAS должна быть неактивной в течение определённого периода времени, называемого временем дозарядки | row address strobe (tRP) |
| media. | в системах синхронизации памяти — сигнал, используемый в процессе операции чтения для предотвращения появления данных на выходе до определённого времени | output enable (игнорируется при операциях записи) |
| media. | в системах синхронизации памяти — сигнал, используемый для выбора между операцией чтения и операцией записи, при низком уровне сигнала выполняется операция записи, а при высоком — операция чтения | write enable |
| IT | виртуальная многопроцессорная вычислительная система с разделяемой памятью | virtual shared-memory multi-processor (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | виртуальная память системы | system virtual memory (ssn) |
| mil., avia. | виртуальная память усовершенствованной системы эксплуатации | advanced operating system/virtual storage |
| IT | внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для проверки целостности файловой системы и сообщающая о размерах свободной памяти в ОЗУ и на диске | CHKDSK (MS DOS версии 1.25, PC DOS версии 1.0 и выше) |
| progr. | вопросы разработки систем страничной организации памяти | design issues for paging systems (ssn) |
| comp. | встроенная система контроля памяти | computer-operated memory test system |
| IT | вычисления в системах с распределённой памятью | distributed-memory computations (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с общей памятью | SM (shared memory Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с общей памятью | shared memory machine (Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с общей памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | shared memory MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с общей памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | SM-MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с общей памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | shared memory SIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с общей памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | SM-SIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с общим полем памяти, множественным потоком команд и множественным потоком данных | distributed shared memory MIMD (Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с общим полем памяти, множественным потоком команд и множественным потоком данных | DSM-MIMD (Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределенной памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | distributed memory MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределенной памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | DM-MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределенной памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | DM-SIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределённой общей памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | distributed shared memory MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределённой общей памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | DSM-MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределённой памятью | distributed memory machine (Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределённой памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | distributed memory MIMD (Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределённой памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | DM-MIMD (Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределённой памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | distributed memory SIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределённой памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | DM-SIMD (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Глобальные и локальные дескрипторные таблицы располагаются в памяти микропроцессорной системы | the global and local descriptor tables are found in the memory system |
| el. | данные в памяти вычислительной системы | data in computer memory |
| math. | данные в памяти системы | on line data |
| IT | данные для системы защиты памяти | memory-protection information |
| automat. | дисковая операционная система с виртуальной памятью | disk operation system with virtual storage |
| tech. | дисковая операционная система с виртуальной памятью | disk operating system with virtual storage |
| Makarov. | дисковая операционная система с виртуальной памятью | disk operating system with virtual storage (DOS/VS) |
| progr. | задействовать всю память в системе | use all of the memory in the system (ssn) |
| progr. | замечания относительно системы памяти | memory system considerations (ssn) |
| media. | запись содержания определённых регистров и областей управления памятью системы связи или вычислительной системы | address trace |
| media. | инициализировать автоматическую процедуру, которая очищает память, загружает операционную систему и готовит компьютер к работе | bootstrap |
| media. | инициализировать автоматическую процедуру, которая очищает память, загружает операционную систему и готовит компьютер к работе | boot |
| tech. | информационно-управляющая система-виртуальная память | information management system/virtual storage |
| IT | использоваться для реализации системы виртуальной памяти | be used to implement a virtual memory system (ssn) |
| Makarov. | квантовая динамика диссипативной системы с ядрами длительной памяти | quantum dissipative dynamics with long-memory kernels |
| IT | компоновка системы памяти | arrangement of the memory system |
| IT, context. | конфигурации памяти операционной системы виртуальной машины | configured memory for the guest operating system (vmware.com Alex_Odeychuk) |
| IT | конфигурационная команда операционной системы DOS Novell DOS, включаемая в файл CONFIG.SYS и служащая для назначения размеров рабочей памяти при буферизации дискового ввода-вывода | BUFFERS |
| progr. | конфигурируемая система памяти | configurable memory system (ssn) |
| progr. | конфигурируемая система памяти на кристалле | configurable memory system on a chip (ssn) |
| progr. | конфигурируемые системы памяти | configurable memory systems (ssn) |
| progr. | конфигурируемые системы памяти на кристалле | configurable memory systems on a chip (ssn) |
| tech. | кратковременная система памяти | volatile storage system |
| progr. | Кэш динамического размера позволяет Linux задействовать всю память в системе и кэшировать максимальный объём данных | A dynamically sized cache allows Linux to use all of the memory in the system, and cache as much data as possible (ssn) |
| el. | кэш-память с усовершенствованной системой передачи данных | advanced transfer cache |
| progr. | кэш-память с усовершенствованной системой передачи данных | advanced transfer cache (напр., в процессорах Pentium IV ssn) |
| IT | магнитная система памяти | magnetic memory system |
| nano | массив в памяти системы | memory array |
| IT | матричная система памяти | matrix memory system |
| media. | метод соединения различных частей системы при сохранении шины памяти отдельно от шины входа/выхода | dual bus system |
| IT | многоканальная система коммутации с буферной памятью | buffered-switch fabric (vp_73) |
| media. | многоканальная система коммутации с буферной памятью | buffered switch fabric |
| media. | многомашинная вычислительная система с общей дисковой памятью, средствами межмашинного взаимодействия и поддержания целостности баз данных, использование кластеров увеличивает производительность и надёжность системы | cluster |
| IT | многопроцессорная вычислительная система с общей памятью | shared-memory multiprocessor (Alex_Odeychuk) |
| IT | многопроцессорная вычислительная система с разделяемой памятью | shared memory multi-processor machine (Alex_Odeychuk) |
| IT | многопроцессорная вычислительная система с разделяемой памятью | shared-memory multi-processor (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | многопроцессорная система с общей памятью | shared-memory multiprocessor (ssn) |
| IT | многопроцессорная система с разделяемой памятью | shared-memory multi-processor (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | многопроцессорная система с распределенной памятью, многими потоками команд и многими потоками данных | multicomputer (Alex_Odeychuk) |
| progr. | многопроцессорная система с распределённой памятью, многими потоками команд и многими потоками данных | multicomputer |
| IT | многопроцессорная система с совместно используемой памятью | shared-memory multiprocessor machine (Portland Group Alex_Odeychuk) |
| IT | многопроцессорная система с совместно используемой памятью | shared-memory multiprocessor system (Alex_Odeychuk) |
| progr. | многопроцессорная система с совместно используемой памятью, физически реализованной на аппаратном уровне | multiprocessor with physical shared memory implemented by the hardware (ssn) |
| automat. | многоступенчатая система памяти | multistep memory |
| IT | модель параллельных вычислений в системах с общей памятью | shared-memory model of parallel computation (Alex_Odeychuk) |
| tech. | настройка системы / энергонезависимая память | system setting/nonvolatile memory |
| el. | область оперативной памяти для хранения данных о конфигурации системы | parameter random-access memory |
| el. | область оперативной памяти для хранения данных о конфигурации системы | parameter RAM |
| media. | область памяти, где операционная система выполняет пакетные программы | batch region |
| el. | область памяти, к которой в многопроцессорной системе обращается большое число процессоров | hot spot |
| media. | область памяти операционной системы Windows, служащая для временного хранения данных при их передаче между различными документами, окнами или приложениями | clipboard |
| IT | операционная система / виртуальная память | Operating System/Virtual Storage |
| comp., net. | операционная система / виртуальная память | Operating System/Virtual Storage |
| media. | операционная система корпорации Microsoft, существует шесть версий системы Windows Vista: Home Basic самый простой и доступный вариант начального уровня, преимущественно для домашних пользователей, Business основная аппаратная платформа для настольных и мобильных ПК корпоративного класса, Enterprise расширенный вариант Vista для корпоративных ПК и ноутбуков, Home Premium основной вариант Windows Vista для домашних пользователей настольных и мобильных ПК, Starter самая недорогая и доступная версия для бытовых ПК и начинающих пользователей: Ultimate для пользователей, которым приходится использовать один и тот же компьютер или ноутбук для развлечений и работы, максимальный объём памяти ОС до 4 Гбит 32-разрядная система и до 128 Гбит 64-разрядная система, Windows Vista выпущена в продажу 30 января 2007 года | Windows Vista |
| progr. | операционная система, поддерживающая виртуальную память | virtual-memory operating system (ssn) |
| IT | операционная система, реализующая виртуальную память | virtual-memory operating system |
| IT | операционная система с виртуальной памятью | virtual memory operating system |
| tech. | отказ настройки системы и постоянной памяти | system setting/nonvolatile memory fault |
| IT | Ошибка распределения памяти. Не могу загрузить командный файл, система остановлена | Memory allocation error. Cannot load COMMAND, system halted (Операционная система частично повреждена в памяти компьютера. Перезагрузите операционную систему) |
| IT | Ошибка распределения памяти. Не могу загрузить операционную систему, система остановлена | Memory allocation error. Cannot load MS DOS, system halted |
| progr. | память в системе | memory in the system (ssn) |
| IT | память для расширения системы | add-on memory |
| IT | память для расширения системы | add-in memory |
| IT | память для систем хранения | SCM (сокр. от "storage class memory" Alex_Odeychuk) |
| gen. | память для систем хранения | storage class memory (Alex_Odeychuk) |
| IT | память для хранения данных о конфигурации системы | system configuration memory |
| progr. | память конфигурации системы | system configuration memory (ssn) |
| progr. | память микропроцессорной системы | memory system (ssn) |
| progr. | память наборной системы | dialing memory (ssn) |
| IT | память системы 2 D | two-dimensional memory |
| IT | память системы 3 D | three-dimensional memory |
| tech. | память системы | system memory |
| tech. | память системы связи | communications memory |
| IT | память, содержащая данные конфигурации системы | CMOS |
| progr. | память, управляемая программистом и системой | programmer- and system-controlled storage (ssn) |
| progr. | память, управляемая системой | system-controlled storage (ssn) |
| progr. | параллельное программирование в системах с общей памятью | shared memory parallel programming (Alex_Odeychuk) |
| tech. | перезапуск системы из памяти | warm boot |
| tech. | периодическая система памяти | cyclic storage system |
| AI. | попадать в рабочую память экспертной системы | get into the expert system's working memory (Alex_Odeychuk) |
| media. | последовательная система цветного ТВ с памятью | Systeme Sequeintiel Couleur a Memoire (SECAM) |
| mil., avia. | последовательная система цветного телевидения с памятью | System Sequentiel Colours a Memory |
| telecom. | предел системы памяти | memory system limit (oleg.vigodsky) |
| telecom. | предел системы первичной памяти | primary memory system limit (oleg.vigodsky) |
| progr. | представление систем с конечной памятью | representation of finite-memory systems (ssn) |
| media. | разделение на различные направления памяти, дискового пространства, времени операционной системы, программы и др. | allocation |
| progr. | размер памяти системы | system memory size (ssn) |
| progr. | распределение памяти в нестраничных системах | storage allocation in nonpaged systems (ssn) |
| progr. | распределение памяти в страничных системах | storage allocation in paged systems (ssn) |
| dat.proc. | распределённая система кэширования в памяти | Memcached (Alex_Odeychuk) |
| automat. | ртутная система памяти | mercury storage system |
| progr. | с использованием системы программной транзакционной памяти | by making use of the software transactional memory system (Alex_Odeychuk) |
| tech. | сеть с системой виртуальной памяти | virtual memory system network |
| tech. | система автоматического распределения памяти на дисках | automatic disc allocation system |
| progr. | система автоматической очистки памяти от ненужных данных | automated garbage collection system (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | система ассоциативной памяти | associative memory system |
| comp. | система без управления памятью | unmapped system |
| media. | система, в которой несколько блоков обработки работают совместно с разделением одной памяти | multiprocessing system |
| media. | система, в которой программа перемещается во внешнюю память, в то время, как другая программа исполняется | swap |
| media. | система, в которой программа перемещается во внешнюю память, в то время, как другая программа исполняется | swapping |
| progr. | система ввода-вывода с прямым доступом к памяти | direct memory access input-output system (ЭВМ ssn) |
| avia. | система визуализации с памятью на видеодисках | video-disc-based visual system |
| comp., net. | система виртуальной памяти | VMM |
| automat. | система виртуальной памяти | virtual storage system |
| comp., net. | система виртуальной памяти | virtual memory system |
| IT | система BIOS, записанная во флэш-памяти | flash BIOS |
| media. | система защиты проигрывателя компакт-дисков от тряски с памятью на 10 с | extra anti-shock |
| IT | система иерархического разделения оперативной памяти | main storage hierarchy support |
| media. | система, которая принимает информацию, хранит её в памяти и передаёт в соответствии с поступающими командами | memory switching system |
| IT | система массовой памяти | mass memory system |
| el. | система массовой памяти | mass-storage system |
| media. | система массовой памяти для цифровых данных | PetaSite |
| IT | система оптической памяти | optical memory system |
| telecom. | система памяти | memory medium (oleg.vigodsky) |
| tech. | система памяти | storage system |
| IT | система памяти | storage facility |
| comp., net. | система памяти | store system |
| tech. | система памяти | memory system |
| IT | система памяти большой ёмкости | HCSS |
| IT | система памяти большой ёмкости | high capacity storage system |
| comp., net. | система памяти большой ёмкости HCT домашний коммуникационный терминал | HCSS |
| media. | система памяти большой ёмкости с использованием сменяемых картриджей | Bernoulli box |
| media. | система памяти большой ёмкости с использованием сменяемых картриджей | Bernoulli drive |
| gen. | система памяти второго уровня | level two memory system (Alexander Demidov) |
| media. | система памяти на магнитном диске, содержащая несколько сменяемых дисков напр., гибких дисков и несколько фиксированных дисководов | fixed and exchangeable disk storage |
| gen. | система памяти первого уровня | level one memory system (Alexander Demidov) |
| softw. | система памяти переводов | translation memory system (ssn) |
| IT | система памяти с двумерной организацией | two-dimensional system |
| telecom. | система первичной памяти | primary memory system (oleg.vigodsky) |
| med.appl. | система плёночной памяти | storage screen system |
| gen. | система поиска записанных в памяти документов или массивов данных | Media-Asset-Management-System (MAMS Александр Рыжов) |
| IT | система последовательности цветов с памятью | systeme sequentiel couleurs a memoire (Bricker) |
| progr. | система программной транзакционной памяти | software transactional memory system (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | система прямого доступа к памяти | direct memory access system |
| comp. | система прямого доступа к памяти | DMA system |
| media. | система разделения внешней памяти компьютера на секции, что позволяет выполнять длинные программы в небольшой основной памяти | paging system |
| media. | система редактирования видеофонограмм с дисковой памятью | CamCutter |
| IT | система с асимметричным доступом к памяти | non-uniform memory access system (Alex_Odeychuk) |
| IT | система с асимметричным доступом к памяти | NUMA system (NUMA – сокр. от "non-uniform memory access" Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | система с большим объёмом дисковой памяти | high-volume system |
| IT | система с виртуальной памятью | virtual memory system |
| media. | система с временем памяти 10 с, препятствующая сбоям при тряске проигрывателя компакт-дисков | digital anti-shock |
| tech. | система с кластерной архитектурой, массовым параллелизмом и общим полем памяти | clustered architecture massively parallel unified-memory system |
| automat. | система с конечной памятью | finite memory system |
| progr. | система с конечной памятью | finite-memory system (ssn) |
| IT | система с неоднородным доступом к памяти | NUMA system (NUMA – сокр. от "non-uniform memory access" Alex_Odeychuk) |
| IT | система с неоднородным доступом к памяти | non-uniform memory access system (Alex_Odeychuk) |
| media. | система с неоднородным доступом к памяти | non-uniform memory access |
| media. | система с неоднородным доступом к памяти | non-uniform memory architecture |
| IT | система с неоднородным доступом к памяти и когерентностью кеша | cache-coherent nonuniform memory access system (ccNUMA system Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | система с непосредственной связью между процессорами, осуществляемой через общую оперативную память | tightly coupled multiprocessor system |
| Makarov. | система с непосредственной связью, осуществляемой через общую оперативную память | tightly coupled system |
| IT | вычислительная система с общей памятью | shared memory (Portland Group Alex_Odeychuk) |
| IT | система с общей памятью | shared memory system (Alex_Odeychuk) |
| IT | система с отображением расширенной памяти | mapped system |
| media. | система с памятью | idempotent system |
| mech. | система с памятью для УП | software-based system |
| mech. | система с памятью для УП | software-operating system |
| automat. | система ЧПУ с памятью для УП | software-operating system |
| automat. | система ЧПУ с памятью для УП | software-based system |
| el. | система с разбиением памяти | partitioned-type memory-allocation system |
| comp. | система с разделяемой памятью | shared memory system (ssn) |
| IT | вычислительная система с распределённой памятью | DM (distributed memory Alex_Odeychuk) |
| IT | вычислительная система с распределённой памятью | distributed memory (Alex_Odeychuk) |
| progr. | система с распределённой памятью | distributed memory system (ssn) |
| IT | система с совместно используемой памятью | shared memory systems (Alex_Odeychuk) |
| comp. | система с управлением памятью | mapped system |
| IT | система с управляемой памятью | mapped system |
| O&G | система скважинной съёмки с камерой памяти | downhole memory camera system (MichaelBurov) |
| media. | система со страничной виртуальной организацией памяти | paged system |
| tech. | система со страничной организацией памяти | paged system |
| tech. | система собственной памяти | self memory system |
| avia., med. | система сопоставления воспринимаемого образа с образами, хранящимися в памяти | template-matching system |
| progr. | система страничной организации памяти | paging system (ssn) |
| progr. | система типов с распределением данных в памяти по областям | place-based type system (в языке распределенного параллельного программирования X10; IBM Alex_Odeychuk) |
| tech. | система управления без памяти | combinational system |
| tech. | система управления без памяти | combinational control system |
| progr. | система управления виртуальной памятью | virtual memory management system (ssn) |
| comp., net. | система управления виртуальной памятью | VMM |
| comp., net. | система управления виртуальной памятью | virtual memory management |
| IT | grid-система управления данными в памяти | in-memory data grid (ibm.com lyrarosa) |
| tech. | система управления динамической памятью | dynamic memory management system |
| gen. | система управления динамической памятью | DMMS |
| IT | система управления дисковой памятью | SMS |
| IT | система управления иерархической памятью | HSM |
| comp., net. | система управления иерархической памятью | HSM system |
| SAP.tech. | система управления памятью | memory management system |
| oil | система управления памятью | unmapped system |
| comp., net. | система управления памятью | Storage Management System |
| media. | система управления памятью в управляющей сетевой платформе OpenView фирмы Hewlett-Packard | OmniStorage (в библиотеках на магнитных и оптических носителях типа HP 9000, серии 700 и 800) |
| tech. | система управления программой, хранящейся в памяти ЭВМ | stored program control system |
| tech. | система управления с памятью | sequential system |
| tech. | система управления с памятью | sequential control system |
| telecom. | система файлов флэш-памяти | Flash file system (Руфина Хабибуллина) |
| mil., avia. | система хранения данных полётной информации в памяти электронно-вычислительной машины | electronic library system |
| tech. | система цифровой памяти | digital storage system |
| automat. | система ЧПУ типа CNC с памятью на ЦМД | bubble memory clutch-controlled |
| tech. | система элементов программы, хранящихся в памяти ЭВМ | stored program element system |
| progr. | системы с конечной памятью | finite-memory systems (ssn) |
| progr. | системы страничной организации памяти | paging systems (ssn) |
| progr. | содержимое рабочей памяти одного процесса, ядра или всей операционной системы | core dump, memory dump (Также может включать дополнительную информацию о состоянии программы или системы, напр., значения регистров процессора и содержимое стека. whitelocopuma) |
| el. | спецификация методов взаимодействия и структуры данных в описывающей конфигурацию системы области памяти | ESCD |
| el. | спецификация методов взаимодействия и структуры данных в описывающей конфигурацию системы области памяти | extended system configuration data |
| progr. | спецификация методов взаимодействия и структуры данных в описывающей конфигурацию системы области памяти | extended system configuration data specification (ssn) |
| media. | стандарт расширенной памяти, при котором программы, соответствующие ему, могут работать в системе DOS, используя более 640 кбит оперативной памяти | Lotus, Intel, Microsoft Expanded Memory System |
| telecom. | стандарт SECAM-система последовательной передачи цветов с памятью | Sequential Color with Memory (gulnara11) |
| progr. | Страничный кэш – это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение | the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem |
| progr. | Страничный кэш это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение | the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem |
| IT | управление динамической памятью в распределённой вычислительной системе | distributed heap management (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | управление динамической памятью в распределённой системе | distributed heap management (IBM Alex_Odeychuk) |
| tech. | усовершенствованная система памяти | advanced memory system |
| media. | утилита в Windows 2000, используется для просмотра текущих данных о производительности системы, в данной утилите основными являются три индикатора: использование процессора, использование виртуальной памяти и запущенные процессы и программы | Task Manager |
| media. | файл на диске, содержащий активные страницы памяти системы и приложения, не находящиеся в данный момент в ОЗУ | paging file |
| media. | файл на диске, содержащий активные страницы памяти системы и приложения, не находящиеся в данный момент в ОЗУ | swap file |
| media. | фирма по производству и продаже подсистем дисковой памяти для открытых систем и IBM-совместимых компьютеров | Amdahl Corporation Design |
| media. | фирма-поставщик высокопроизводительных подсистем дисковой памяти типа SCSI-SCSI и SCSI-EIDI, а также систем с высокой готовностью для UNIX и Windows NT | Proware Technology |
| IT | форматер системы памяти | formatter |
| IT | форматтер системы памяти | formatter |
| progr. | хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение | in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem (ssn) |
| IT | хранимая в КМОП-памяти конфигурация системы | CMOS configuration settings |
| el. | хранящаяся во флэш-памяти базовая система ввода-вывода | flash BIOS |
| IT | чередование модулей памяти в многопроцессорной системе | multiprocessing interleaving |
| IT | чередование модулей памяти в многопроцессорной системе | multiprocessor interleaving |
| progr. | чередующиеся системы памяти | interleaved memories (ssn) |
| media. | число записей, которые добавляются или удаляются из компьютерной системы по сравнению с их общим числом в памяти | volatility |
| media. | электронная система с введённой в память программой т.е. компьютеризированная система, которая в сочетании с одной или несколькими системами коммутации линий междугородной связи обеспечивает функции централизованного тастатурного коммутатора для нескольких центральных коммутаторов | traffic service position system |
| media. | электронная система с введённой в память программой т.е. компьютеризированная система, которая в сочетании с одной или несколькими системами коммутации линий междугородной связи обеспечивает функции централизованного тастатурного коммутатора для нескольких центральных коммутаторов | remote trunk arrangement |
| ecol. | эффект памяти, относящийся к повышению концентрации диоксинов в системах мокрой газоочистки вследствие выделения их с поверхности полимерных частиц например, полипропилена, на которых они адсорбировались, в случае уменьшения концентрации диоксинов во входящем потоке дымовых газов в мокрый скруббер | memory effect on the dioxin emissions (ambassador) |
| media. | ядро операционной системы компакт-диска CD-RTOS, отвечающее за обработку сервисных запросов, управление памятью, мультипрограммирование и др. | kernel |
