| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическая сетевая радиолокационная система обнаружения и захвата | automatic radar chain acquisition system |
| mil., avia. | визуальная система обнаружения и захвата цели | visual target acquisition set |
| mil., avia. | высокоточная система обнаружения и захвата цели | precision acquisition system |
| mil. | высокоточная система обнаружения и захвата цели | precise acquisition system |
| mil., avia. | высокоточная система обнаружения и захвата цели полигона Аскания | precision Askania range target acquisition and control |
| mil. | ИК система обнаружения и захвата цели | infrared detection and acquisition |
| mil., avia. | инфракрасная система обнаружения и захвата цели | infrared detection and acquisition (system) |
| mil., avia. | контейнер бортовой прицельно-навигационной системы "Пантера" с увеличенной дальностью обнаружения и захвата цели для ударного высокоточного оружия | precision attack navigation and targeting with extended range acquisition |
| mil., avia. | лазерная система обнаружения, опознавания и захвата цели | laser augmented target acquisition and recognition system |
| nano | оптика системы обнаружения и захвата цели | acquisition optics |
| nano | оптическая система обнаружения и захвата цели | acquisition optics |
| tech. | система дистанционного обнаружения, захвата и сопровождения целей | stand-off target acquisition system |
| Gruzovik, mil. | система дистанционного обнаружения, захвата, и сопровождения целей | SOTAS (stand-off target acquisition system) |
| astronaut. | система обнаружения и захвата | acquisition system (цели) |
| radioloc. | система обнаружения и захвата цели | detection and acquisition system |
| astronaut. | система обнаружения и захвата цели | acquisition system |
| mil., avia. | система обнаружения и захвата цели с углом возвышения | elevated target acquisition system |
| mil., avia. | система разведки, обнаружения и захвата целей | reconnaissance, surveillance and target acquisition |
| mil., avia. | система раннего обнаружения и захвата цели | early acquisition system |
| Gruzovik, mil. | система раннего обнаружения и захвата цели США | EASY (early acquisition system) |
| gen. | система раннего обнаружения и захвата цели | Early Acquisition System (США) |
| mil. | усовершенствованная система обнаружения и захвата на сопровождение целей для БМ "Брэдли" | Improved Bradley Acquisition Subsystem (IBAS Киселев) |
| mil., avia. | усовершенствованная система обнаружения и захвата цели | improved target acquisition system |
