| Russian | English |
| аварийная система контроля и распределения | emergency monitoring and distribution system |
| автоматизированная информационная система управления и контроля | Automated Command, Control & Information System (qwarty) |
| автоматизированная система для контроля над войсками противовоздушной обороны | automated system for the control of air defense troops |
| автоматизированная система измерения и контроля | computer automated measurement and control |
| автоматизированная система календарного планирования и контроля закупок и производства | automated procurement and production scheduling and management system (предметов снабжения) |
| автоматизированная система контроля | automated verification system |
| автоматизированная система контроля закупок мелкими партиями | automated small purchase system |
| автоматизированная система контроля закупок мелкими партиями в стандартной АСУ МТО | SAMMS automated small purchase system |
| автоматизированная система контроля и распределения обучаемых | automated control and distribution of trainees (СВ) |
| автоматизированная система контроля информационных потребностей | information requirements control automated system |
| автоматизированная система контроля контрактных соглашений базы | base contracting automated system |
| автоматизированная система контроля надёжности и ТО | automated reliability and maintenance management system |
| автоматизированная система контроля радиационной обстановки | automated radiation situation monitoring system (Alex_Odeychuk) |
| автоматизированная система контроля сети | automated network monitoring system |
| автоматизированная система обнаружения РЛ целей на фоне помех от местных предметов с устройством контроля ложных тревог | clutter false alarm control automated radar detection system |
| автоматизированная система управления, контроля и информационного обеспечения АСУКИО | ACCIS (Automated Command Control and Information System) |
| Автоматизированная система управления, контроля и информационного обеспечения Командования ОВС НАТО в Европе | ACE-ACCIS (ACE Automated Command Control and Information System) |
| автоматизированная система экспортного контроля | export control automated support system |
| автоматизированный контроль промышленных систем | automated control of industrial systems |
| автоматизированный необслуживаемый передатчик системы контроля и обнаружения | automated unattended detection inspection transmitter |
| автоматическая испытательная система обнаружения и контроля излучений | automatic radiation monitoring detection test system |
| автоматическая наземная система контроля | automatic ground checkout system |
| автоматическая охранная система контроля входа лиц по удостоверениям | automatic card control entrance security system |
| автоматическая рентгеновская система контроля | automatic X-ray inspection system |
| автоматическая система дистанционного дозиметрического контроля | automatic remote radiation monitoring (system) |
| автоматическая система дозиметрического контроля | automatic radiation monitoring system |
| автоматическая система контроля | automatic checkout system |
| автоматическая система контроля | automatic checkout set |
| автоматическая система контроля движения транспорта | automatic vehicle monitoring |
| автоматическая система контроля и анализа | automatic test and analysis system |
| автоматическая система контроля рулежных дорожек | automatic intersection control system |
| автоматическая система контроля рулёжных дорожек | automatic intersection control system |
| автоматическая система контроля сборки стартового твёрдотопливного ускорителя | automatic booster assembly checkout system |
| автоматическая система контроля функционирования | automatic work control system |
| автоматическая система проверки и контроля | automatic checkout and control system |
| автоматическая система регистрации и контроля цифровых данных | automatic digital recording and control |
| автоматическая система технического контроля | automatic technical control system |
| автоматический ежедневный контроль функционального состояния системы | automatic daily system operability test |
| Агентство по руководству системами управления и контроля НАТО | NACCSMA (NATO Command and Control Systems Management Agency) |
| адаптивная система контроля надёжности | adaptive reliability control system |
| административная информационно-управляющая система контроля ТО | maintenance management information and control system |
| административно-информационная система контроля окружающей среды военно-морских сил США | management analysis reporting information on the Naval environment system |
| аппаратура автоматизированного контроля систем бортового оборудования | equipment automated test equipment |
| аппаратура контроля радиоинерциальных систем | radio inertial monitoring equipment |
| армейская тактическая система контроля использования воздушного пространства | Army tactical airspace regulation system |
| аудиовизуальная система контроля | audio/video monitoring system |
| бортовая авиационная система наблюдения, сбора разведданных и визуального контроля | ASIO (WiseSnake) |
| бортовая авиационная система наблюдения, сбора разведданных и визуального контроля | Airborne Surveillance, Intelligence and Observation (WiseSnake) |
| бортовая радиомаячная система контроля дальности высоты | beacon range altitude monitor system (airborne) |
| бортовая система анализа и контроля | airborne data analysis and monitoring system (данных) |
| бортовая система контроля | onboard test system |
| бортовая система контроля и анализа эксплуатационных параметров | airborne maintenance analysis system |
| бортовая система контроля и регистрации данных для технического обслуживания | maintenance analysis and recording system |
| бортовая система контроля и управления | airborne monitoring and control (system) |
| бортовая система контроля и управления | airborne monitoring and control (system) |
| бортовая система контроля и управления данными | onboard checkout and data management system |
| бортовая система контроля и управления данными | on-board checkout and data management system |
| бортовая система контроля работы радиолокационной станции в полёте | airborne radar inflight monitoring system |
| бортовая система контроля работы РЛС в полёте | airborne radar inflight monitoring system |
| бортовая система контроля радиосвязи и связи по самолётному переговорному устройству | airborne radio and intercommunications control (system) |
| бортовая система контроля ситуации на море | airborne maritime situation control system |
| бортовая система контроля состояния двигателя в полёте | flight engine condition monitoring system |
| вертолётная система бортового контроля | helicopter in-flight monitoring system |
| внутренний контроль и совершенствование систем управления | internal review and system improvement |
| внутренний контроль и усовершенствование систем | internal review and systems improvement |
| военная система управления, контроля, и информационного обеспечения НАТО | NMCCIS (NATO Military Command, Control, and Information System) |
| всемирная система контроля | global monitoring system |
| вспомогательная система контроля расхода средств МТО | auxiliary support reaction system |
| встроенная система контроля | in-built check-out system |
| встроенная система контроля прочности лонжеронов | integral spar inspection system |
| встроенный прибор контроля систем РЛС | radar installed system tester |
| вычислитель системы контроля параметров двигателя | engine monitoring system computer |
| вычислительная система контроля эксплуатационных характеристик | performance management computer system |
| глобальная система контроля запасов боеприпасов | worldwide ammunition reporting system (СВ) |
| глобальная система контроля состояния окружающей среды | global environment monitoring system |
| государственная система учёта и контроля ядерных материалов | State System of Accounting and Control (SSAC ekshu) |
| государственные системы учёта и контроля ядерного материала | State Systems of Accounting and Control of Nuclear Material |
| группа по контролю разработки систем | systems review group |
| группа специалистов по системе управления и контроля аэрокосмических объектов | PAMCS (Panel on Airspace Management and Control System) |
| группа технологического контроля системы тылового обеспечения ВВС | Air Force logistics management engineering team |
| группа технологического контроля системы учёта людских ресурсов и ЛС ВВС | Air Force manpower and personnel management engineering team |
| датчики микроминиатюрной электромеханической системы летательного аппарата для контроля параметров окружающей среды | global environmental MEMS sensors |
| документ контроля интерфейса уровня системы | system level interface control document |
| единая для ВС система контроля расхода материальных средств | military standard inventory management system |
| единая радиолокационная система контроля воздушного пространства и управления нанесением ударов США | JSTARS (joint surveillance target attack radar system) |
| ИК лазерная система контроля параметров атмосферы | infrared laser atmospheric monitoring system |
| инерциальная система контроля выхода самолёта в створ посадочной палубы | ship/aircraft inertial alignment system |
| инерциальная система контроля выхода самолёта в створ посадочной палубы | ship aircraft inertial alignment system (авианосца) |
| информационная система ВМС по контролю источников загрязнения воздушной среды | Navy air pollution source information system |
| информационная система контроля воздушного | aircraft movement information system |
| информационная система контроля воздушного движения | aircraft movement information system |
| информационная система контроля заочного обучения командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ | TRADOC educational data system nonresident instruction |
| информационная система контроля запросов и готовности заблаговременно складированных военных резервных запасов | PWRS interrogation and readiness reporting |
| информационная система контроля состояния боевой готовности | readiness information system |
| информационная система контроля технического состояния | maintenance control information system |
| автоматизированная информационная система электромагнитного контроля окружающей среды | electromagnetic test environment data system |
| информационно-навигационная система контроля и управления боевого транспортного средства | vehicle integrated information navigation command and control system |
| информационно-управляющая система контроля выборочных закупок | selected acquisitions information and management system |
| информационно-управляющая система контроля использования автотранспорта | motor vehicle information management system |
| информационно-управляющая система контроля потребностей для проведения подготовки | training requirements and information management |
| кибернетическая информационная система планирования, контроля и управления МТО | control and management information system |
| командование информационных систем финансовой службы и службы финансового контроля | Finance and Comptroller Information System Command (СВ) |
| комиссия по вопросам системы управления и контроля воздушного пространства | Panel on the Airspace Management and Control System |
| комиссия по контролю разработки системы | system review board |
| Комитет НАТО по системам управления, контроля, информационного обеспечения и автоматической обработке данных | NCCDPC (NATO Command, Control, and Information Systems and ADP Committee; слился с Комитетом НАТО по системам связи и информации) |
| комитет по контролю изменений в системах обработки разведывательной информации ВМС | Naval Intelligence Processing Systems Change Control Board |
| Комитет по управлению системой глобального мониторинга для контроля окружающей среды и обеспечения безопасности | GMES Steering Committee |
| комплексная система контроля и индикации | integrated control and display |
| комплексная система контроля и управления вооружением на внешней подвеске | integrated store monitor and management system |
| комплексная система контроля работоспособности бортового оборудования | integrated health and usage monitoring system |
| комплексная система контроля турбины двигателя | integrated turbine engine monitoring system |
| комплексная система контроля электроснабжения и параметров средств жизнеобеспечения | integrated power and environment control system |
| комплексная система технологического контроля МО | Defense Integrated Management Engineering System |
| комплексная система учёта и контроля запасных частей | spares integrated reporting and control system |
| комплексный контроль параметров системы жизнеобеспечения | integrated environmental control |
| компьютеризированная аппаратура автоматического контроля систем | computerized automatic system tester |
| компьютеризированная система планирования и контроля воинских перевозок | computerized movement planning and status system |
| компьютеризированная система планирования и контроля ТО | computer-assisted maintenance planning and control system |
| контроль бортовых систем летательного аппарата | vehicle checkout |
| контроль и обеспечение ТО системы | system maintenance monitoring and support |
| контроль надёжности и старения систем ЯО | nuclear weapon systems reliability and ageing surveillance |
| контроль параметров системы жизнеобеспечения | internal environment monitoring |
| контроль посредством кодовой системы управления | command code control |
| контроль работы системы спутниковой связи | satellite communications system control |
| контроль с помощью системы автоматизированного проектирования | CAD-directed inspection |
| контроль системы | system control |
| контроль системы ЛА | vehicle system control |
| контроль системы летательных аппаратов | vehicle system control |
| контроль системы управления закупками | acquisition management system control |
| контроль ТО системы Сейдж | SAGE maintenance control |
| конфигурационный контроль за разработкой системы оружия | weapon system configuration control |
| малогабаритная безынерционная система контроля угловой скорости | micro dynamic angle and rate monitoring system |
| международная система контроля | international control system |
| международная система контроля и проверки | international control and inspection system |
| международная система надзора и контроля | international supervision and control system |
| многосторонняя система контроля | multilateral verification system |
| многофункциональная система контроля состояния систем и предупреждающей сигнализации | multi-function display system/flight warning system |
| мобильная система контроля и технического обслуживания | mobile checkout and maintenance (system) |
| надёжная система контроля | reliable verification system |
| наземная система контроля воздушной обстановки на театре военных действий | ground theater air control system |
| наземная система контроля условий окружающей среды | ground environmental control system |
| наставление по конфигурационному контролю за разработкой системы оружия | weapon system configuration control manual |
| национальная система спутникового контроля окружающей среды | National Environment Satellite Service |
| национальная система спутникового контроля окружающей среды | National Earth Satellite Service |
| объединённая система контроля воздушного пространства | joint airspace surveillance system |
| Организация систем управления и контроля НАТО | NACCSO (NATO Command and Control Systems Organization) |
| отдел контроля ТО системы Сейдж | SAGE maintenance control office |
| отдел систем финансового контроля | office of Systems and Financial Management (МО) |
| панель управления встроенной системой контроля | built-in-test control panel |
| периферийная система поиска и контроля использования информации | remote information retrieval and management system |
| план выполнения мероприятий в области автоматизированных систем управления, контроля и информационного обеспечения Командования НАТО в Европе | AAIP (план выполнения мероприятий в области автоматизированных систем управления, контроля и информационного обеспечения Командования НАТО в Европе Углов) |
| план контроля технической разработки системы оружия | system engineering management plan |
| помехи системам радиоэлектронного контроля и наблюдения | electronic monitoring systems jamming |
| порядок контроля системы | system control routine |
| прибор контроля работы системы наведения | guidance monitor set |
| прибор контроля системы наведения | guidance monitor set |
| прикладная система контроля и управления | application control and management system |
| приёмник контроля системы связи | communications system control set |
| программа контроля за приоритетными системами | program for priority systems |
| пульт выставки и контроля системы наведения | guidance alignment and checkout console |
| пульт контроля испытаний систем | systems test console |
| пульт контроля испытаний системы управления ракетой | missile control test panel |
| пульт контроля работы систем | systems monitoring panel |
| пульт контроля систем оружия | weapon monitoring panel |
| пульт контроля системы управления огнем | fire control console |
| пульт оператора по контролю работы ракетных систем | missile system analyst console |
| пульт системы анализа и контроля | analysis console |
| пульт управления инерциальной системы контроля выхода самолёта в створ посадочной палубы | ship/aircraft inertial alignment system console |
| пункт контроля учёта и отчётности управленческой контрольно-информационной системы учёта заготовок оборудования и ракетного вооружения для СВ | PEMARS accounting and reporting control point |
| Рабочая группа по системам управления, контроля, и информационного обеспечения НАТО | MCCISWG (Military Command, Control, and Information Systems Working Group) |
| разработка усовершенствованных систем технологического контроля | development of improved management engineering systems |
| рассмотрение действия системы контроля | review of a verification system |
| региональная система контроля воздушного пространства | regional airspace control system |
| резервная система связи с подтверждающим контролем | emergency positive control communications system |
| релейный блок системы контроля работы оборудования | facilities control relay unit |
| РЛС системы наблюдения и контроля | monitoring radar |
| самолёт с неподвижным крылом с системой регулирования обтекания и контроля аэродинамических нагрузок | smart fixed wing aircraft |
| самонастраивающаяся система радиотехнической разведки для контроля радиосетей | adaptive intelligent control of radio networks |
| сенсорный блок системы контроля воздушных трасс | air direction sensing unit |
| система автоматизированного контроля характеристик при проведении операций обслуживания | servicing performance checkout system |
| система автоматизированного производства и контроля | computer-aided manufacturing and inspection (system) |
| система автоматического контроля параметров | automatic performance management system (системы) |
| система автоматического контроля транспортных средств | automatic vehicle monitoring |
| система автоматической проверки и контроля | checkout and automatic monitoring (system) |
| система агрегатного контроля с графическим вводом | graphical input aggregate control (system) |
| система административного управления, планирования и контроля | management planning and control system |
| система административного управления производством и контроля за выполнением контрактов | production administration and contract control |
| система акустического контроля и телеметрии | acoustic control and telemetry system |
| система анализа и контроля работ по проекту | project analysis and control system |
| система биомедицинского контроля | biomedical monitoring system |
| система бортового контроля | onboard checkout system |
| система бортового контроля летательного аппарата | aircraft in-flight monitoring system |
| система воздушного контроля, наблюдения и разведки | ASIO (WiseSnake) |
| система воздушного контроля, наблюдения и разведки | Airborne Surveillance, Intelligence and Observation (WiseSnake) |
| система гамма-контроля для обнаружения разрушений конструкции | gamma ray ablation sensing system |
| система дальнего радиолокационного обнаружения и контроля воздушного пространства | early warning and monitoring system |
| система дальнего обнаружения и контроля воздушного пространства | early warning and monitoring system |
| система датчиков контроля преодоления ледяного покрова | ice penetrating sensor system |
| система двойного контроля | two-man arrangement (за применением. ЯО) |
| система двойного раздельного контроля за применением развёрнутых в Европе ядерных ракет | split double control of employment of deployed nuclear missiles (ядерные БЧ под контролем США; ПУ и ракеты-носители под контролем страны размещения войск) |
| система диагностического контроля двигателя | engine diagnostic system |
| система дозиметрического контроля | radiological monitoring system |
| система инвентаризации и контроля расхода материальных средств | material inventory control and inventory system |
| система интеграции и контроля акустического датчика | acoustic sensor integration and control system |
| система использования и контроля людских ресурсов | manpower utilization and control system |
| усовершенствованная система командования и контроля | ICCS (WiseSnake) |
| система командования, контроля, боевого управления и связи | Command and Control, Battle Management, and Communications (polity) |
| система комплексной диагностики и контроля работоспособности бортового оборудования | integrated mechanical diagnostics-health and usage monitoring system |
| система контроля | verification system (за соблюдением соглашения) |
| система контроля | test capability (за состоянием и функционированием компонентов комплекса Киселев) |
| система контроля автономных датчиков | unattended sensor monitoring system |
| система контроля агрегата | assembly control system |
| система контроля арктических льдов | arctic ice monitoring system |
| система контроля балансировки воздушного винта | propeller balance monitoring system |
| система контроля "Без отрыва рук от общего рычага управления полётом" | Hands On Collective And Stick (WiseSnake) |
| система контроля боевой готовности | operational readiness monitoring system |
| система контроля боковых отклонений траектории захода на посадку | lateral deviation monitor |
| система контроля верхнего уровня | high level control system |
| система контроля вибрации | engine vibration monitoring (system) |
| система контроля внутренней связи | interphone control system |
| система контроля учебного воздушного боя | aerial combat monitoring system |
| система контроля воздушного боя | aerial combat monitoring system |
| система контроля воздушного пространства | airspace control system |
| система контроля воздушного пространства и УВД | airspace management and control system |
| система контроля войсковых запасов СВ | Army field stock control system |
| система контроля всех параметров окружающей среды | total environmental control system |
| система контроля входных данных | input control |
| система контроля входных данных | input control system |
| система контроля входящих | entry control system (напр., на территорию объекта) |
| система контроля входящих по отпечаткам пальцев | fingerprint verification entry control system |
| система контроля выборочных данных | sample data control system |
| система контроля выполнения работ | work control system |
| система контроля выпуска серийной продукции | production inventory control system |
| система контроля высоты | altitude-sensing system |
| система контроля генератора инфракрасного и УФ излучения | infrared ultraviolet stimulator monitoring system |
| система контроля готовности ЛА авиации ВМС | Navy aircraft and readiness system |
| система контроля готовности летательных аппаратов авиации военно-морских сил | Navy aircraft and readiness system |
| система контроля данных | data control system |
| система контроля двигателя | engine checkout system |
| система контроля движения ракеты | missile motion system |
| система контроля движения ремонтопригодных предметов снабжения | reparable item movement control system |
| система контроля движения самолётов в воздушном пространстве и на лётном поле аэродрома | aircraft routing right of way (system) |
| система контроля движения судов | vessel traffic and control system |
| система контроля донесений | reports control system |
| система контроля доставки грузов | shipment status system |
| система контроля за высотой судов | vessel height surveillance system |
| система контроля за изменениями программы | program change control system (напр., разработки вооружения) |
| система контроля за использованием информации | privacy act tracking system |
| система контроля за проведением испытаний и оценки их результатов | test, evaluation and monitoring system |
| система контроля загрязнений окружающей среды | pollution control system |
| система контроля заправки | loading control system |
| система контроля заправки верхнего уровня | high level loading control system |
| система контроля заправки нижнего уровня | low level loading control system |
| система контроля заражения | contaminant control system |
| система контроля заявок на закупки | purchase requisition control system |
| система контроля и аварийной сигнализации | MAS (monitor and alarm system WiseSnake) |
| система контроля и аварийной сигнализации | monitor and alarm system |
| система контроля и обеспечения пуска | checkout and firing system |
| система контроля и обнаружения неисправностей | fault isolation checkout (system) |
| система контроля и отчётности | control and reporting system |
| система контроля и поиска информации по программам | program information control and retrieval system |
| система контроля и предупреждения о применении средств РЭП | countermeasures warning and control system |
| система контроля и распределения | control and distribution system |
| система контроля и распределения запасов ответственным за имущество | inventory manager stock control and distribution system |
| система контроля и распределения электроэнергии | electrical power distribution and control system |
| система контроля и технического обслуживания по состоянию | inspect, test, correct as necessary |
| система контроля и управления | monitor/control system |
| система контроля и управления авиационными ресурсами | aviation resources management and control system |
| система контроля и управления двигателем | engine monitoring and control system |
| система контроля и учёта норм снабжения | basis of issue monitoring and recording system |
| система контроля и учёта рабочего времени | time monitoring (or management) |
| система контроля и учёта списанного имущества | disposal accounting management system |
| система контроля идентификации летательного аппарата | aircraft identification monitoring system |
| система контроля изменений | change control system |
| система контроля изменений программы | program change control system |
| система контроля измерений с помощью оптических приборов | optical measurement control system |
| система контроля имущества | property control system |
| система контроля интенсивности солнечного облучения | sunfall monitor system |
| система контроля информации по заготовкам | procurement information control system |
| система контроля информации по ЛС | personnel information control system |
| система контроля использования материальных средств МО | Defense materials system |
| система контроля использования основных предметов снабжения | major item management system |
| система контроля использования отобранных предметов снабжения | selected item management system |
| система контроля использования средств обеспечения испытаний | test resources management system |
| система контроля использования учтённого имущества | registered equipment management system |
| система контроля исправности двигателя | engine health monitoring system |
| система контроля испытаний | test monitor system |
| система контроля каналов с магнитной регистрацией | magnetic recording borescope |
| система контроля качества | quality system |
| система контроля космического пространства | space tracking system (англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk) |
| система контроля местоположения буксируемой антенной решётки | towed array location monitoring system |
| система контроля местоположения летательного аппарата в полёте | flight inspection positioning system |
| система контроля местоположения объекта | position control system |
| система контроля метеонаблюдений и прогнозирования погоды | weather observation and forecasting control system |
| система контроля над химическим оружием | chemical weapons control system |
| система контроля наличия запасных частей | parts control system |
| система контроля номенклатуры основных предметов снабжения | master item identification control system |
| система контроля обеспечения работ по программе | program support control system |
| система контроля огня | fire monitoring system (WiseSnake) |
| система контроля операциями с полезной нагрузкой по программе "Евромир" | system for control of operations of payloads for EUROMIR |
| система контроля отверстий с магнитной регистрацией | magnetic recording borescope |
| система контроля параметров атмосферы | atmosphere control system |
| система контроля параметров воздуха кабины | environmental control system (ЛА) |
| система контроля параметров входа в атмосферу | entry monitor system |
| система контроля параметров двигателя | engine monitoring system |
| система контроля параметров окружающей среды | environmental control system |
| система контроля параметров окружающей среды и жизнеобеспечения | environment control and life support system |
| система контроля параметров окружающей среды и жизнеобеспечения | environmental control/life support system |
| система контроля перевозок | shipment control system |
| система контроля перевозок авиационного вооружения | aircraft weapons movement control system |
| система контроля передач | transmission surveillance system |
| система контроля передачи и приёма сообщений | communications input/output control system |
| система контроля состояния самолёта и его систем по данным, записанным в бортжурнале | flight log monitoring system |
| система контроля получаемой отчётности о текущих счетах | accounts receivable invoice control system |
| система контроля полёта по данным инерциальной навигационной системы | inertial navigation flight inspection system |
| система контроля предельных уровней | limit level monitoring system |
| система контроля предельных уровней | ultimate level monitoring system |
| система контроля предельных уровней | limit level control system |
| система контроля представления донесений о наличии боеприпасов | ammunition reporting management system |
| система контроля присвоения номенклатурных номеров | stock number assignment control system |
| система контроля приёма и передачи сообщений | communications input/output control system |
| система контроля программы | program monitoring system |
| система контроля производства авиационной техники | aeronautical production control system |
| система контроля работоспособности бортового оборудования | health and usage monitoring system |
| система контроля работы газотурбинного двигателя | turbine-engine monitoring system |
| система контроля работы двигателя | engine management system |
| система контроля работы двигателя в полёте | in-flight engine condition monitoring system |
| система контроля работы излучающих средств | emission control system |
| система контроля работы комплексных датчиков | integrated sensor control system |
| система контроля рабочего состояния и анализа характеристик | condition monitoring performance analysis system |
| система контроля рабочего состояния и анализа характеристик | condition monitoring and performance analysis system |
| система контроля радиоактивного облучения | radiological monitoring system |
| система контроля радиолокационной станции в полёте | radar in-flight monitoring system |
| система контроля радиочастот и радиоэлектронной борьбы | radio frequency surveillance/electronic countermeasures system |
| система контроля радиочастот и РЭП | radio frequency surveillance/ECM system |
| система контроля распределения новобранцев | recruit allocation control system |
| система контроля расхода запасных деталей | spares management system |
| система контроля расхода имущества | stores management system |
| система контроля расхода материальных средств | inventory management system |
| система контроля расхода материальных средств | inventory control system |
| система контроля расхода материальных средств для ТО | maintenance inventory control system |
| система контроля расхода средств МТО | logistic inventory management system |
| система контроля расхода сырья | raw material inventory control system |
| система контроля расходов по проекту | project cost control |
| система контроля расходования средств и выдерживания графика работ | cost schedule status report (system) |
| система контроля РЛС в полёте | radar in-flight monitoring system |
| система контроля сбора данных | data acquisition control system |
| система контроля сборочных работ | assembly control system |
| система контроля сети объединённой системы связи НАТО | NICS network control system |
| система контроля скрытности работы средств связи | communications material security control system |
| система контроля снабжения | supply control system |
| система контроля снабжения войск | force supply tracking system |
| система контроля снабжения войск | force and supply tracking |
| система контроля снабжения сил | force supply tracking system |
| система контроля состояния воздушного судна | aircraft condition monitoring system |
| система контроля состояния вспомогательной силовой установки | APU health monitoring system |
| система контроля состояния газотурбинного двигателя | turbine condition instrumentation system |
| система контроля состояния двигателя | engine health monitoring system |
| система контроля состояния двигателя | engine condition monitoring system |
| система контроля состояния закупок и производства | procurement and production status system (предметов снабжения) |
| система контроля состояния и тенденций изменения характеристик двигателя | engine-condition trend-monitoring |
| система контроля стрельбы | firing control system (WiseSnake) |
| система контроля техники модульной конструкции | modular inventory control system |
| система контроля технического состояния наземного оборудования | ground maintenance status response |
| система контроля ТО | maintenance control system |
| система контроля ТО боевой техники | tactical maintenance control system |
| система контроля траектории захода на посадку | approach path control system |
| система контроля ТТХ | performance management system (напр., разрабатываемого образца оружия) |
| система контроля, управления и борьбы с преднамеренными помехами | monitor, anti-jam and control |
| система контроля уровня | level monitoring system |
| система контроля учёта | inventory management system |
| система контроля учёта ЛС | personnel inventory management system |
| система контроля учётных данных по ЛС | personnel accounting control system |
| система контроля характеристик двигателя | engine analyzer |
| система контроля характеристик на взлётном режиме | takeoff performance monitoring system |
| система контроля хода испытаний | test process control system |
| система контроля частот тактических средств связи | tactical frequency management system |
| система контроля частоты | frequency monitoring system |
| система контроля эксплуатационных характеристик | performance monitoring system |
| система контроля этапов жизненного цикла | life-cycle management system (системы) |
| система контроля этапов карьерного служебного роста | life-cycle management system (применяется в армии США Ingvar) |
| система контроля эффективности расходов во время похода | afloat consumption cost and effectiveness surveillance system |
| система международного контроля за сохранением космоса мирным | system of verification to preserve peace in outer space |
| система оперативного наблюдения и контроля | quick-look and checkout system |
| система оповещения, контроля и уточнения состояния сил и средств | Status Control, Alerting and Reporting system |
| система определения потребностей в ЛС и контроля ресурсов | manpower requirements and resources control system |
| автоматизированная система организации и контроля боевых действий | Battle Management System (Киселев) |
| система организации пограничного контроля | Border Control Management System (WiseSnake) |
| система передачи и контроля данных | data transmission and control system |
| система планирования и контроля производства | production planning and control system |
| система получения, регистрации и контроля данных | supervisory control and data acquisition (system) |
| система представления управленческой информации и контроля оперативных ресурсов | management information reporting and review of operational resources |
| система приборов для контроля параметров двигателя | engine monitoring instrument system |
| система предстартовой проверки, управления и контроля | checkout, control and monitor system |
| система проверки, управления и контроля | check-out, control and monitor system |
| система прогнозирования и оценки дозиметрического контроля | radiological monitoring assessment prediction system |
| система программирования и контроля разработки системы оружия | weapon systems programming and control system |
| система программирования и контроля разработки СО | weapon system programming and control system |
| система программного обеспечения контроля и управления рабочими операциями | monitor and operations control software system |
| система распределения и контроля радиочастот | frequency assignment and management |
| система связи с подтверждающим контролем | positive control communications system |
| система сейсмического контроля | seismic verification system |
| система скрытного контроля | security screening system |
| система стабилизации и контроля | stabilization and control system |
| система статистического контроля качества | statistical quality control |
| система "Сэмс" для автоматического контроля спутника | satellite automonitor system |
| система температурного контроля тормозов | brake temperature monitoring system |
| система "Темс" для контроля условий наземной транспортировки полезной нагрузки | transport environment monitoring system |
| система управления и контроля | command and control system |
| система управления и контроля | management and control system |
| система управления и контроля | management control system |
| система управления и контроля бортового радиоэлектронного оборудования | avionics control management system |
| система управления и контроля измерительной аппаратуры | instrumentation control and monitoring system |
| система управления и контроля измерительной аппаратуры | instrumentation control monitoring system |
| система управления и контроля параметров двигателя | engine control and monitoring system |
| система управления и контроля подачи компонентов ракетного топлива | propellant monitor and control (system) |
| система управления и контроля ПУ | launcher control and monitoring system |
| система управления и контроля пуска | launch control and monitoring system |
| Система управления и контроля тактической авиацией в рамках Командования ОВС НАТО в Европе | ACE TACS (ACE Tactical Air Control System) |
| Система управления, контроля, и информационного обеспечения НАТО | NCCIS (NATO Command, Control, and Information System) |
| система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system (Alex_Odeychuk) |
| система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки | C4ISR system (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system" Alex_Odeychuk) |
| система управления производством и контроля затрат | manufacturing and cost control system |
| система учёта и контроля | accounting and control system |
| система учёта и контроля программы и бюджета | program and budget accounting and management system |
| система учёта и контроля серийного производства ракет | serialized missile accounting and control system |
| система учёта и контроля серийных управляемых ракет | serialized missile accounting and control system |
| система финансовой отчётности и контроля | financial reporting and monitoring |
| системы контроля и регистрации эксплуатационных параметров | maintenance analysis and recording systems |
| системы оптоволоконных датчиков для контроля поведения конструкций | Optical Fibre Sensing Systems for Monitoring of Structures |
| совет ВС по контролю заявок на закупки систем вооружения | Services Systems Acquisition Review Council |
| совет Корпуса морской пехоты по контролю за приобретением систем оружия | Marine Corps Systems Acquisition Review Council |
| совет министерства обороны по контролю за приобретением систем оружия | Defense Systems Acquisition Review Council |
| совет министерства сухопутных войск по контролю за приобретением систем вооружения и военной техники | Army Systems Acquisition Review Council |
| совет МО по контролю приобретения систем оружия и военной техники | Defense Systems Acquisition Review Council |
| Совет НАТО по системам управления, контроля, и информационного обеспечения | NCCISB (NATO Command, Control, and Information Systems Board) |
| Совет по контролю за основными автоматизированными информационными системами | Major Automated Information Systems Review Council |
| совет по контролю за приобретением автоматизированной информационной системы | Automated Information Systems Acquisition Review Council |
| Совет по контролю за приобретением основных автоматизированных информационных систем | Major Automated Information Systems Acquisition Review Council |
| совет по контролю закупок систем вооружения МП | Marine Corps Systems Acquisition Review Council |
| совет по контролю системы распределения работ | Work Breakdown Structure Control Board (СВ) |
| совет СВ по контролю за приобретением систем оружия и военной техники | Army Systems Acquisition Review council |
| совет СВ по контролю закупок систем вооружения | Army Systems Acquisition Review Council |
| спутниковая система автоматического контроля | satellite automatic monitoring system |
| спутниковая система контроля | satellite verification system (за соблюдением соглашения) |
| спутниковая система предупреждения о ракетно-ядерном нападении и контроля | satellite attack warning and verification system (за соблюдением соглашения) |
| спутниковая система управления и контроля | satellite monitoring and control system |
| средства контроля безопасности системы управления воздушным движением | ATM safety monitoring tool |
| стандартная управленческая информационная система контроля ТО и материального обеспечения ВМС | standard Navy maintenance and material management information system |
| ТВ система контроля пусковых операций | launch operations television system |
| телевизионная система контроля пусковых операций | launch operations television system |
| техник по контролю систем БР на стартовой позиции | ballistic missile analyst technician |
| техник по контролю систем наведения | guidance analysis technician |
| техник-специалист по контролю систем БР на стартовой позиции | ballistic missile analyst technician-specialist |
| точка сервисного контроля смежной системы | adjacent system service control point |
| транспортный самолёт для исследования системы контроля характеристик на взлётных режимах | transport systems research vehicle |
| универсальная автоматическая система контроля готовности и диагностики | ready multi-purpose automatic inspection and diagnostic system |
| универсальная автоматическая система обработки данных для пункта контроля материальных средств | uniform automatic data processing system for inventory control point |
| универсальная система контроля перегрузок | multiple acceleration control system |
| управление и контроль с помощью автоматических систем | automatic systems management and control |
| управление контроля качества баллистических систем оружия | ballistic systems quality administration |
| Управление производства систем командования, контроля, каналов связи, компьютеров, разведки, наблюдения, рекогносцировки и модернизации сетей | PD C4ISR & Network Modernization (Product Director Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Reconnaissance & Network Modernization's Белая Белка) |
| управление системами контроля качества | quality systems management |
| управление технического контроля систем оружия военно-морских сил | naval weapons quality assurance office |
| управленческая информационная система контроля боевой готовности | readiness management information system |
| управленческая информационная система контроля закупок | procurement management information system |
| управленческая информационная система контроля использования средств АБ | base resource airfield management information system |
| управленческая информационная система контроля переоборудования корабля | ship alteration management information system |
| управленческая информационная система контроля работ по проекту | project management information system |
| управленческая информационная система контроля расходования небюджетного фонда | nonappropriated fund management information system (части) |
| управленческая информационная система контроля снабжения | supply management information system |
| управленческая информационная система контроля снабжения ВМС | Navy supply management information system |
| управленческая информационная система контроля снабжения и ТО | supply and maintenance management information system |
| управленческая информационная система контроля ТО | maintenance management information system |
| управленческая информационная система контроля ТО и МТО | maintenance and materiel management information system |
| управляющая программа системы контроля испытаний | test control supervisor |
| усовершенствованная автоматизированная система томографического контроля | advanced computer tomography inspection system |
| усовершенствованная автоматическая система контроля | advanced automatic monitoring system |
| усовершенствованная система контроля параметров воздуха в кабине | advanced environmental control system (ЛА) |
| усовершенствованная система проверки и контроля | advanced checkout and control system |
| усовершенствованная система проверки, контроля и материально-технического обеспечения | advanced checkout, control and maintenance |
| усовершенствованное устройство контроля состояния бортовых систем | advanced system monitor |
| устройство контроля готовности антенной системы | antenna system readiness monitor |
| устройство контроля параметров бортовых систем в полёте | in-flight performance monitor |
| устройство контроля эксплуатации системы | system utilization monitor |
| центр контроля системы | system control center |
| центр контроля спутниковой системы связи | satellite communications monitoring center |
| центр контроля функционирования систем | systems operation center |
| Центр обеспечения автоматизированной системы управления, контроля, и информационного обеспечения Командования силами НАТО в Европе | ASC (ACE ACCIS Support Center) |
| центр управления системы контроля окружающей среды | environmental test control center |
| центральная комплексная экспертная система контроля и анализа бортового радиоэлектронного оборудования | central integrated test system/ expert parameter system |
| центральная система управления и контроля | central control and monitoring system |
| цифровая автоматическая система контроля информации на ленте | digital automatic tape intelligence checkout (equipment) |
| цифровая система контроля испытаний | digital test monitor system |
| цифровая система контроля расхода топлива | digital fuel management system |
| широкодиапазонная система регистрации и контроля | wide-range recording and monitoring |
| экспериментальная система контроля вихрей | vortex advisory system |
| электронная бортовая централизованная система контроля | electronic centralized aircraft monitoring |
| электронная система контроля приёма и передачи информации | electronic system for control of receipt transactions |
| электронная система с прямым контролем ошибок | forward error control electronics system |
