| Subject | Russian | English |
| tech. | данные инфракрасных датчиков системы сопровождения | infrared-tracking data |
| tech. | данные инфракрасных датчиков системы сопровождения | infrared tracking data |
| polym. | датчик системы наблюдения по инфракрасному излучению | radiation tracking transducer |
| energ.ind. | датчик системы слежения по инфракрасному излучению | radiation tracking transducer |
| mil., avia. | инфракрасный датчик системы ориентации на Землю | infrared earth sensor |
| tech. | инфракрасный датчик системы охранной сигнализации | infrared intrusion detector |
| mil., avia. | наблюдение за инфракрасным фоном с помощью системы датчиков | infrared background sensor survey |
| tech. | направленный инфракрасный датчик охранной системы | directional infrared intrusion detector |
| mil., avia. | пассивный инфракрасный датчик системы прицеливания | sighting system passive IR (sensor) |
| mil., avia. | пассивный инфракрасный датчик системы прицеливания | sight system passive IR (sensor) |
| tech. | система высотных инфракрасных датчиков | high-altitude infrared sensor system |
| mil., avia. | система инфракрасных датчиков | infrared sensor system |
| mil., avia. | система инфракрасных датчиков-сигнализаторов, работающая в нескольких цветовых диапазонах | multicolour infrared alerting sensor system |
| energ.ind. | система определения места повреждения с использованием датчиков инфракрасного излучения | infrared fault location system |
| energ.ind. | система охранной сигнализации для обнаружения вторжения на объект с использованием датчиков инфракрасного излучения | infrared intruder system |
| mil., avia. | усовершенствованная система инфракрасных датчиков наблюдения за БР | advanced infrared ballistic missile observation sensor system |
| mil., avia. | усовершенствованный внеатмосферный датчик системы противоракетной обороны для дальней инфракрасной области спектра | BMD long wavelength infrared advanced exoatmospheric sensor |
| astronaut. | Учебные курсы ООН / ВМО / ЕКА по использованию систем датчиков в видимой, инфракрасной и микроволновой частях спектра в гидрологии и агрометеорологии | the United Nations/WMO/ESA Training Course on the Use of Visible, Infrared and Radar Sensor Systems in Hydrological and Agrometeorological Applications (Lima, Peru, 1991) |
