| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | базовая система датчиков наблюдения и целеуказания экспедиционных сил | base expeditionary targeting and surveillance sensors |
| mil., avia. | бортовая система датчиков для оценки и испытаний | airborne sensor system for evaluation and test |
| mil., avia. | бортовая система датчиков для оценки испытаний | airborne sensor system for evaluation and testing (приборов) |
| tech. | дистанционно управляемая система датчиков для наблюдения за полем боя | remotely monitoring battlefield sensor system |
| mil., avia. | дистанционно-управляемая система датчиков для наблюдения за полем боя | remotely monitored battlefield area sensor system |
| mil., avia. | комбинированная самолётная система датчиков обнаружения и сопровождения цели в ночное время | TRIM combined sensor vehicle system |
| mil., avia. | комплексная система датчиков воздушных сетевых заграждений для борьбы с крылатыми ракетами для атаки наземных целей | joint land-attack cruise missile defense elevated netted sensor (system) |
| mil. | полуавтоматическая система датчиков визуального наблюдения | aided visual sensor system |
| mil., avia. | развёртываемая интегральная система датчиков для обеспечения комплексной безопасности | deployable integrated sensors for compound security |
| el. | система датчиков акустических колебаний | acoustic sensor system (NikolaiPerevod) |
| mil. | система датчиков внешнего периметра зоны охраны стационарного объекта | fixed installation exterior perimeter sensor system |
| tech. | система датчиков давления | pressure-sensitive system |
| astronaut. | система датчиков для обеспечения встречи | rendezvous sensor system |
| tech. | система датчиков и приборов управления | sensors and controls system |
| mil. | система датчиков изображения | image sensor system |
| mil., avia. | система датчиков контроля преодоления ледяного покрова | ice penetrating sensor system |
| astronaut. | система датчиков космонавта | astronaut sensor system |
| astronaut. | система датчиков на штанге дистанционного манипулятора орбитального самолёта | orbiter boom sensor system |
| mil., avia. | система датчиков наведения боевой части на конечном участке траектории | terminal guidance sensor system |
| mil. | система датчиков наведения на конечном участке траектории | terminal guidance sensor system |
| astronaut. | система датчиков пожарной сигнализации | fire detect loop |
| transp. | система датчиков, предупреждающая о вероятности лобового столкновения | front crash sensing system |
| mil., avia. | система датчиков с искусственным интеллектом | intelligent sensor system |
| mil., avia. | система датчиков слежения | sensor tracker system |
| mil., avia. | система датчиков сопровождения | sensor tracker system |
| astronaut. | система датчиков физического состояния космонавта | astronaut sensor system |
| mil., avia. | скрытная охранная система датчиков для обнаружения и классификации | covert local area sensor system for intruder classification |
| tech. | скрытная охранная система датчиков для обнаружения и классификации объектов в зоне | covert local area sensor system for intruder classification |
| mil., avia. | унифицированная система датчиков разведки и радиоэлектронной борьбы | intelligence and electronic warfare common sensor system |
| mil., avia. | усовершенствованная дистанционно-управляемая система датчиков для наблюдения за полем боя | improved remotely monitored battlefield sensor system |
| mil. | усовершенствованная система датчиков дозорной машины | advanced patrol censor system |
