DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing система впрыска | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
energ.ind.аварийная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактораpressurizer auxiliary spray system
nucl.pow.аварийная система впрыска теплоносителя под высоким давлениемHPCI system (Voledemar)
tech.автоматическая система впрыска эфираautomatic ether injection system
energ.ind.вспомогательная система впрыска теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактораpressurizer auxiliary spray system
auto.многоточечная система впрыска топливаmultiple-port fuel injection system
tech.многоточечная система впрыска топливаmultiport fuel injection system (в двигатель)
Makarov.многоточечная система впрыска топливаmultiple-port fuel injection system (в двигатель)
energ.ind.пассивная система впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактораpassive safety injection system
auto.программируемая система впрыска топливаprogrammable fuel injection system
el.система впрыска теплоносителя в активную зону под низким давлениемlow-pressure core spray system
el.система впрыска в верхнюю частьhead spray system (реактора)
avia.система впрыска в двигательengine priming system
tech.система впрыска в двигатель водоспиртовой смесиwater-methanol system
tech.система впрыска в защитную оболочкуcontainment spray injection system
auto.система впрыска во впускные каналыport injection system (I. Havkin)
tech.система впрыска водноспиртового раствораwater-alcohol injection system
tech.система впрыска водоспиртовой смесиwater-methanol system
avia.система впрыска водыwater injection system (на входе в двигатель)
automat.система впрыска воздушно-масляной аэрозолиair/oil injection system (ssn)
el.система впрыска высокого давленияhigh pressure injection system
tech.система впрыска высокого давленияhigh-pressure injection system
tech.система впрыска высокого давленияhigh head safety injection (СВВД)
O&G, tengiz.система впрыска гипохлоритаhypochlorite injection system (Yeldar Azanbayev)
tech.система впрыска горючегоfuel injection system
therm.eng.система впрыска компактной струёйsolid jet injection system
tech.система впрыска маслаoil-injection systems (estherik)
nucl.pow.система впрыска охлаждающей жидкостиrefrigerant injection system
O&G, karach.система впрыска парафинового ингибитораwax inhibitor package & injection (Leonid Dzhepko)
mil., arm.veh.система впрыска с общим нагнетательным трубопроводомcommon-rail system
auto.система впрыска с общим нагнетательным трубопроводомcommon-rail injection system (Соответствующему русскому термину уже больше ста лет. До 1991 г.- «система аккумуляторного впрыска дизельных двигателей», позднее - только «топливная система высокого давления (ТСВД) аккумуляторного типа или аккумуляторная ТСВД». taktaki)
transp.система впрыска с общим нагнетательным трубопроводом системы Common RailCommon Rail injection system (напр. на грузовых дизельных автомобилях)
tech.система впрыска теплоносителяcoolant injection system
energ.ind.система впрыска теплоносителяcoolant injection system (в активную зону при аварии ядерного реактора)
el.система впрыска теплоносителя в активную зонуcore spray system
energ.ind.система впрыска теплоносителя в защитную оболочкуcontainment spray injection system (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.система впрыска теплоносителя высокого давленияlow-pressure injection system (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.система впрыска теплоносителя высокого давленияhigh-pressure injection system (предназначена для восполнения потерь теплоносителя первого контура и отвода тепла от активной зоны при малых течах трубопровода первого контура и его подпитки при больших течах в активную зону при аварии ядерного реактора)
tech.система впрыска теплоносителя высокого давленияhigh-pressure coolant injection system
energ.ind.система впрыска теплоносителя высокого давленияlow-pressure coolant injection system (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.система впрыска теплоносителя высокого давленияhigh-pressure coolant injection system (в активную зону при аварии ядерного реактора)
energ.ind.система впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактораhigh-pressure coolant injection system
tech.система впрыска теплоносителя из гидроёмкостиaccumulator injection system
energ.ind.система впрыска теплоносителя из гидроёмкостиaccumulator injection system (при аварии на АЭС)
tech.система впрыска теплоносителя низкого давленияlow-pressure coolant injection system
energ.ind.система впрыска теплоносителя низкого давленияlow-pressure core spay system (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зонуlow-pressure injection system (при аварии ядерного реактора)
tech.система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зонуlow-pressure injection system
energ.ind.система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зонуlow pressure core spay system (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зонуlow pressure coolant injection system (при аварии ядерного реактора)
el.система впрыска теплоносителя под высоким давлениемhigh pressure coolant injection system
el.система впрыска теплоносителя под защитную оболочкуcontainment spray system
el.система впрыска теплоносителя под защитную оболочкуcontainment spray injection system
energ.ind.система впрыска теплоносителя ядерного реактораcoolant injection system
auto.система впрыска топливаfuel induction system
Makarov.система впрыска топливаfuel induction system (в двигатель)
tech.система впрыска топливаfuel injection system (в двигатель)
auto.система впрыска топливаfuel injection
auto.система впрыска топливаFI system (Alexander Palaguta)
therm.eng.система впрыска топливаinjection system
mil., arm.veh.система впрыска топлива непрерывным потокомcontinuous flow fuel injection system
auto.система впрыска топлива под высоким давлениемhigh pressure fuel injection system (ВВладимир)
engin.Система впрыска топлива с общей топливной рампойCommon Rail (sashak)
tech.система впрыска топлива с электронным управлениемelectronic fuel injection
refrig.система впрыска углекислого газаcarbon dioxide injection system
tech.система впрыска химических реагентовchemical injection system
energ.ind.система впрыска химических реагентовchemical injection system (напр., для улавливания диоксида серы из дымовых газов ТЭС, при ведении водно-химического режима на ТЭС, АЭС и др.)
el.циркуляционная система впрыска теплоносителя в защитную оболочкуcontainment spray recirculation system
tech.электронная система впрыска топливаelectronic fuel injection system