| Subject | Russian | English |
| progr. | архитектура системы баз данных | database system architecture (ssn) |
| progr. | важное направление развития систем баз данных | important trend in database systems (ssn) |
| tech. | замкнутая система базы данных | self-contained database system |
| auto. | Международная система баз данных автомобильных компонентов и материалов | International Material Data System (wikipedia.org Oks555) |
| comp. | мобильная система баз данных | portable database system |
| progr. | объектно-ориентированные методы систем баз данных | object-oriented aspects of database systems (ssn) |
| media. | объектно-реляционная база данных, обеспечивающая преимущества объектно-ориентированных приложений и сохраняющая при этом простоту использования реляционных систем баз данных, Oracle 8 обеспечивает: разбиение данных, управляемое сервером резервное копирование и восстановление, развитое управление очередями и др. | Oracle 8 |
| progr. | распределённая система базы данных | distributed database (совокупность данных, распределенных между двумя или более базами данных, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| progr. | система баз данных | data base system (ssn) |
| comp. | система баз данных | database system |
| manag. | система баз данных имеющихся в мире автомобильных компонентов и материалов. | International Material Data System (Karabas) |
| telecom. | система базы данных | database system |
| SAP.tech. | система базы данных | data base system |
| SAP.tech. | система базы данных | DB system |
| gen. | система базы данных | Current Contents (поддерживается Институтом научной информации (ISI, Филадельфия, США). База данных обеспечивает доступ к содержанию текущих выпусков ведущих внутренних и международных журналов. В Current Contents фактически представлена каждая отрасль науки. База также обеспечивает ссылку на полную библиографическую информацию о каждой статье, обзоре, письме, а также реферате, когда это доступно. Для поиска используется порядка 1000 журналов в каждой области науки. Источник: печатное издание  nsc.ru Koshka na okoshke) |
| media. | система базы данных, реализующая подход отношений к управлению данными | system R |
| ed. | системы баз данных | database systems (ssn) |
| d.b.. | современная система баз данных | today's database system (ssn) |
| d.b.. | современные системы баз данных | today's database systems (ssn) |
| ecol. | экспериментальная система базы данных по рыболовству | Fisheries Experimental Data Base System (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| law | электронная система базы данных | online database (Alexander Demidov) |
| UN | Электронная система базы данных ФАО о воде и сельском хозяйстве по странам | AQUASTAT (25banderlog) |
