| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | аппаратура целеуказания батареи системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE battery routing equipment |
| mil. | аппаратура целеуказания батареи системы Сейдж | SAGE battery routing equipment |
| mil., avia. | войсковые испытания для оценки характеристик системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE evaluation exercise |
| mil. | вспомогательные средства системы Сейдж | SAGE back-up |
| mil., avia. | генератор данных системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE data generator |
| mil. | генератор данных системы Сейдж | SAGE data generator |
| mil., avia. | генератор экспериментального дисплея системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE experimental display generator |
| mil., avia. | группа обеспечения вычислительного центра системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE computer support group |
| mil., avia. | донесение о боевой готовности системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE system status report |
| mil. | донесение о состоянии системы Сейдж | SAGE system status report |
| mil. | командир сил и средств сектора системы Сейдж | SAGE sector commander |
| mil., avia. | комитет по проведению испытаний системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE Test Committee |
| mil. | комплексирование системы Сейдж со средствами УВД | SAGE air traffic integration |
| mil. | контроль ТО системы Сейдж | SAGE maintenance control |
| mil. | лента с библиотечной программой оценки системы Сейдж | SAGE evaluation library tape |
| mil., avia. | моделирование перехвата цели в системе противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE intercept target simulation |
| mil. | моделирование перехвата цели в системе Сейдж | SAGE intercept target simulation |
| Gruzovik, mil. | наземная полуавтоматизированная система управления средствами ПВО "СЕЙДЖ" | SAGE (Semiautomatic Ground Environment) |
| mil., avia. | начальник системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE sector commander |
| mil., avia. | обучение программированию вычислительных машин системы "Сейдж" | SAGE computer programming training |
| mil. | отдел контроля ТО системы Сейдж | SAGE maintenance control office |
| mil. | подразделение подготовки персонала системы Сейдж | SAGE system training unit |
| gen. | полуавтоматическая наземная система управления средствами ПВО сейдж | Semiautomatic Ground Environment |
| mil., avia. | полуавтоматическая система наземного управления средствами противовоздушной обороны "Сейдж" | semi-automated ground environment (system) |
| mil., artil., USA | полуавтоматическая система управления средствами ПВО "Сейдж" | semiautomatic ground environment |
| mil., avia. | предложение об изменении в системе противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE change proposal |
| mil., avia., obs. | программа оценки системы противовоздушной обороны "Сейдж" с помощью пилотируемого истребителя-перехватчика | manned interceptor SAGE evaluation routine |
| mil., avia. | программа подготовки личного состава системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE system training program |
| mil. | программа подготовки специалистов системы Сейдж | SAGE system training program |
| mil., avia. | программа усовершенствования системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE improvement program |
| mil., avia. | программа электронно-вычислительных машин системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE computer program |
| mil., avia. | руководство техническим обслуживанием системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE maintenance control |
| mil., avia. | система оценки результатов слежения и наведения системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE tracking and guidance evaluation |
| mil. | система оценки средств сопровождения и наведения системы Сейдж | SAGE tracking and guidance evaluation system |
| astronaut. | система ПВО сейдж | semi-automatic-ground environment |
| mil., avia. | система противовоздушной обороны, дублирующая систему "Сейдж" | SAGE backup |
| el. | система "Сейдж" | Sage (система противовоздушной обороны с автоматизированным управлением и обработкой разведданных) |
| mil. | система Сейдж | semiautomatic ground environment |
| mil., avia. | тренажёр для моделирования действий истребителей-перехватчиков в системе противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE interceptor simulator |
| mil. | тренажёр для моделирования действий истребителей-перехватчиков в системе Сейдж | SAGE interceptor simulator |
| mil., avia., obs. | усовершенствованная система противовоздушной обороны "Сейдж" с использованием пилотируемых истребителей-перехватчиков | improved SAGE manned intercept system |
| mil., avia., obs. | усовершенствованная система противовоздушной обороны "Сейдж" с использованием пилотируемых перехватчиков | improved SAGE manned intercept system |
| mil., avia. | устройство для ввода данных о полётах в систему противовоздушной обороны "Сейдж" | flight data entry |
| mil. | учебная задача для системы Сейдж | SAGE system training mission |
| mil., avia. | учебное задание для системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE system training mission |
| mil. | центр наведения системы Сейдж | SAGE direction center |
| mil., avia. | центр наведения средств противовоздушной обороны в системе "Сейдж" | SAGE direction center |
| mil., avia. | центр управления системой противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE control center |
| mil. | центр управления системы Сейдж | SAGE control center |
| mil., avia. | экспериментальная система управления воздушным движением с использованием системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE air traffic integration |
| mil., avia. | экспериментальный сектор системы противовоздушной обороны "Сейдж" Санта-Моника | Santa Monica Experimental Sage Sector |
| mil., avia. | эскадрилья радиолокационного дозора полуавтоматической системы противовоздушной обороны "Сейдж" | RON SAGE radar squadron, semiautomatic ground environment |
