DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing синяк | all forms | exact matches only
RussianEnglish
большой синякbad bruise
в синякахblack-and-blue
в синякахblack and blue
весь в синякахcovered in cuts and bruises (lexicographer)
заработать синякreceive a black eye
избить до синяковbeat black-and-blue
избить кого-либо до синяковbeat someone black and blue
избить кого-либо до синяковleather black and blue
изукрасить синякамиadorn with bruises
изукрашивать синякамиadorn with bruises
кому пироги да пышки, а кому синяки да шишкиsomeone receives cakes and buns, someone - bruises and bumps
краснота или синяк от поцелуяhickey
он весь в синякахhe is one mass of bruises
он весь в синякахhe is a mass of bruises
он набил много синяков и шишек, пока рос в городеhe had taken a lot of lumps growing up in the city
она была вся в синякахshe was badly bruised
откуда у тебя такой синяк?where did you get such a bruise?
получить синяк под глазомsuffer a black eye (ART Vancouver)
поставить синякget bruised (SirReal)
поставить синякgive a bruise (SirReal)
поставить синякbruise (a part of your body SirReal)
поставить синякget a bruise (SirReal)
поставить синяк под глазомgive sb. a black eye (ART Vancouver)
поставить кому-либо синяк под глазомdot one in the eye
похожие на синякиbruiselike (круги под глазами neamm)
синяк от поцелуяhickey
синяк под глазомa bump just under his eye
синяк под глазомeye in mourning
синяк под глазомblack eye
синяк под одним глазомhalf mourning
синяк у него был – просто прелестьhis black eye was a beauty
синяки под глазамиdark patches under one's eyes
синяки под глазамиblack circles under the eyes
поставить синякblacken someone's eye (кому-либо Андрей Шагин)
ставить синякиbruise
у него все руки в синякахhis arms are blue (with bruises)
у него синяк под глазомhe has a black eye
эти синяки говорят сами за себяthese bruises tell their own story