 |
| Russian | English |
| кадровый синхронизатор | framestore synchroniser |
| кадровый синхронизатор | digital framestore synchronizer |
| компьютер-синхронизатор всех компьютеров в сети | time server |
| синхронизатор с кадровым ЗУ | framestore synchroniser (устройство для синхронизации внешних сигналов с опорным сигналом станции, поступающий на его вход сигнал записывается в ЗУ, а затем считывается с использованием тактовых импульсов, синхронных с опорным сигналом станции) |
| синхронизатор с опережающим и запаздывающим стробированием | early-late gate synchronizer (обеспечивает минимизацию ошибки временного рассогласования между двумя сдвинутыми во времени отсчётами входного сигнала) |
| синхронизатор с циферблатным счётчиком | dial scoring machine (метроном) |
| синхронизатор фильма с двумя или более зубчатыми барабанами | gang synchronizer |
| синхронизация, осуществляемая только посредством встроенного в видеокамеру синхронизатора | interne-synchronization |