| Subject | Russian | English |
| leath. | азотсодержащая синтетическая смола | nitrogenous resin |
| gen. | акриловая синтетическая смола | acrylic resin (AlexP73) |
| tech. | анкер, закрепляемый в скважине при помощи синтетической смолы | resin bolt |
| O&G. tech. | анкер, закрепляемый синтетической смолой | resin bolt |
| chem.ind. | водная дисперсия на основе синтетических смол | water based synthetic resin dispersion (elsid) |
| wood. | водостойкий материал с высоким удельным весом, изготовленный под давлением путём ламинирования нескольких листов особо прочной бумаги, пропитанной синтетической смолой | papreg |
| textile, tradem. | волокно из синтетических смол | terylene |
| mil., avia. | гетинакс с пропиткой синтетической смолой | synthetic-resin-based paper |
| med.appl. | гильза культи из синтетической смолы | casting-resin stump embedding |
| wood. | древесина, пропитанная синтетическими смолами для снижения набухаемости | impreg (импрег не прессуется) |
| forestr. | древесина, спрессованная без применения синтетических смол | staypack (хорошо сохраняющая приданные размеры) |
| wood. | древесина, спрессованная без применения синтетических смол, хорошо сохраняющая приданные ей размеры | staypack |
| construct. | древесностружечная плита на синтетических смолах | resin-bonded chipboard |
| leath. | "дубление" кожи синтетическими смолами | resin tannage (на базе, напр., мочевины или меламина, или дициандиамида) |
| leath. | "дубящая" синтетическая смола | resin tannin (на базе, напр., мочевины или меламина, или дициандиамида) |
| polym. | жидкая синтетическая смола | resin syrup |
| forestr. | картон, покрытый синтетической смолой | plastic board |
| leath. | клей из синтетических смол | resin cement |
| wood. | клей из синтетических смол | resin glue |
| construct. | клей из синтетических смол | synthetic-resin adhesives |
| tech. | клей из синтетической смолы | synthetic-resin glue |
| wood. | клей из синтетической смолы | synthetic resin glue |
| med. | клей из синтетической смолы | synthetic resin adhesive |
| tech. | клей на основе синтетических смол | synthetic-resin adhesive |
| plast. | клей на основе синтетической смолы | synthetic resin cement |
| plast. | клей на основе синтетической смолы | synthetic resin adhesive |
| plast. | клей на основе синтетической смолы | resin-based adhesive |
| plast. | клей на основе синтетической смолы | resin glue |
| el. | клей синтетической смолы | synthetic-resin adhesive |
| leath. | кожа, отделанная покрывной краской на базе синтетической смолы | plastic-coated leather |
| polygr. | краска на основе раствора синтетических смол | synthetic ink |
| el.chem. | краска на основе синтетических смол | synthetic resin paint |
| leath. | покрывная краска на основе синтетической смолы | resin finish |
| polym. | краска на основе синтетической смолы | synthetic resin paint |
| tech. | крепление анкерной крепью с помощью синтетической смолы | resin bolting |
| plast. | лак на основе синтетических смол | synthetic finish |
| tech. | лак на основе синтетических смол | synthetic varnish |
| polym. | лак на основе синтетической смолы | synthetic lacquer |
| polym. | лак на основе синтетической смолы | synthetic varnish |
| pack. | лак на основе синтетической смолы | synthetic resin varnish |
| polygr. | лак на синтетических смолах | synthetic varnish |
| textile, tradem. | лёгкие ткани, обработанные синтетическими смолами | fabrilite |
| construct. | материал на основе синтетических смол | synthetic resinous material |
| gen. | материал, пропитанный синтетической смолой для упрочения | prepreg |
| leath. | наполнение кожи синтетическими смолами | resin tannage (на базе, напр., мочевины или меламина, или дициандиамида) |
| leath. | наполняющая синтетическая смола | resin tannin (на базе, напр., мочевины или меламина, или дициандиамида) |
| wood. | облагороженная древесина, стабильность размеров которой и некоторые другие качества улучшены тепловой обработкой под давлением синтетическими смолами и т п | improved wood |
| wood. | облагороженная древесина, стабильность размеров которой и некоторые другие качества улучшены тепловой обработкой под пропиткой синтетическими смолами и т п | improved wood |
| leath. | отделка покрывной краской на основе синтетической смолы | resin finishing |
| textile | отделка несмываемым аппретом из синтетической смолы и пигментных красящих веществ | fibre bonding |
| nautic. | пластик на основе синтетической смолы | synthetic-resin plastic |
| nautic. | пластик на основе синтетической смолы | synthetic plastic |
| leath. | подошвенная пластина из каучука с добавлением синтетических смол | resin-rubber sheet |
| nautic. | пластмасса на основе синтетической смолы | synthetic plastic |
| nautic. | пластмасса на основе синтетической смолы | synthetic-resin plastic |
| tech. | подшипник из синтетической смолы | fabric bearing |
| footwear | покрывная краска на основе синтетической смолы | resin finished |
| el.chem. | покрытие на основе синтетических смол | synthetic resin coating |
| polym. | покрытие на основе синтетической смолы | synthetic resin coating |
| Makarov. | покрытия на основе синтетических смол | synthetic resin coatings |
| media. | полиэфир полиэтилен-гликоль-терефталат — высококачественная синтетическая смола, используемая в качестве основы магнитной ленты | polyester |
| pack. | пресс-материал на основе синтетических смол | plastics moulded material |
| pack. | пресс-материал на основе синтетических смол | plastic moulded material |
| trd.class. | производство пластмасс и синтетических смол в первичных формах | manufacture of plastics in primary forms (ОКВЭД код 20.16  europa.eu 'More) |
| wood. | процесс изготовления древесно-стружечных плит путём выдавливания их из смешанной с синтетической смолой массы древесных стружек путём пропуска её между двумя горячими плитами | extrusion |
| polym. | раствор синтетической смолы | resin syrup |
| electr.eng. | синтетическая бумага, проклеенная смолой | synthetic resin-bonded paper |
| electr.eng. | синтетическая бумага, проклеенная смолой | synthetic resin bonded paper |
| el. | синтетическая проклеенная смолой бумага | synthetic resin bonded paper |
| tech. | синтетическая смола | artificial resin |
| med.appl. | синтетическая смола | casting resin |
| astronaut. | синтетическая смола | resinoid |
| cables | синтетическая смола | synthetic resin (искусственная) |
| pack. | синтетическая смола | plastics resin |
| amer. | синтетическая смола | krilium |
| perf. | синтетическая смола | synthetic gum |
| textile, tradem. | синтетическая смола NCF | resin NCF (для противоусадочной и противосминаемой отделки) |
| med. | синтетическая смола | synthetic resin |
| pack. | синтетическая смола | plastics moulded resin |
| pack. | синтетическая смола | artificial plastics |
| pack. | синтетическая смола | artificial plastic |
| pack. | синтетическая смола | plastic moulded resin |
| pack. | синтетическая смола | plastic resin |
| tech. | синтетическая смола для горных работ | mining resin |
| pack. | синтетическая смола для ламинирования | laminating resin |
| O&G | синтетическая смола, модифицированная добавками масла | modified resin |
| chem. | синтетическая смола, модифицированная добавками масла или природных смол | modified resin |
| polygr. | синтетическая смола, применяемая без нагрева | cold run synthetic resin |
| wood. | синтетическая фенольная смола | phenolic resin |
| O&G | синтетические полиэфирные смолы | advaresins |
| forestr. | склеенный с помощью синтетической смолы | resin-bonded |
| plast. | слоистый пластик на основе синтетических смол | synthetic resin bonded laminate |
| leath. | смесь на основе каучука и синтетической смолы | resin-rubber mix |
| goldmin., geol. | смола синтетическая | resin (glue Jewelia) |
| geol. | смола синтетическая | resin |
| pack. | термопластичная синтетическая смола | thermoplastic synthetic material |
| pack. | термореактивная синтетическая смола | thermosetting plastics material |
| pack. | термореактивная синтетическая смола | thermosetting plastic material |
| construct. | тёртая краска на основе синтетических смол | ready-mixed synthetic resin paint |
| tech. | укрепление нагнетанием раствора синтетической смолы | resin grouting (горных пород) |
| plast. | фанера на синтетической смоле | resin-bonded ply-wood |
| nautic. | фанера на синтетической смоле | resin-bonded plywood |
| wood. | фенолформальдегидная синтетическая смола | phenol formaldehyde resin |
| el. | фильтрующий материал синтетической смолы | synthetic resin filtering material |
| mil., tech. | шерстяной противодымный фильтр, обработанный синтетическими смолами | resin-impregnated wool filter |
| textile, tradem. | шлихта из синтетических смол | tyze (для найлоновых основ) |
| construct. | эмаль на основе синтетической смолы | synthetic resin enamel |
| tech. | эмаль на основе синтетической смолы | synthetic enamel |
| construct. | эмульсионное покрытие на основе синтетических смол | synthetic resin emulsion paint |
| polym. | эмульсия синтетической смолы | synthetic resin emulsion (igisheva) |
