| Subject | Russian | English |
| el. | компьютер с синтезатором речи | talking computer |
| progr. | компьютер с синтезатором речи, говорящий компьютер | talking computer (ssn) |
| mil., avia. | корпорация по разработке и производству синтезаторов речи | Speech Systems, Inc. |
| comp. | микросхема синтезатора речи | speech-synthesis chip |
| adv. | микросхема синтезатора речи | speech synthesis chip |
| comp. | микросхема синтезатора речи | voice-synthesis chip |
| Makarov. | наиболее значительным событием в рок-музыке 80-х было появление рэпа, жанра, в котором вокалист исполняет ритмизованную речь, обычно в сопровождении музыкальных фрагментов, или сэмплов, из заранее записанного материала или созданных на синтезаторе | the most significant rock-music development of the 1980s was the rise of a genre in which vocalists perform rhythmic speech, usually accompanied by music snippets, or samples, from pre-recorded material or from music created by synthesizers |
| Makarov. | наиболее значительным событием в рок-музыке 80-х было появление рэпа, жанра, в котором вокалист исполняет ритмизованную речь, обычно в сопровождении музыкальных фрагментов, или сэмплов, из заранее записанного материала или созданных на синтезаторе | the most significant rock-music development of the 1980s was the rise of rap, a genre in which vocalists perform rhythmic speech, usually accompanied by music snippets, or samples, from pre-recorded material or from music created by synthesizers |
| comp. | печатная плата синтезатора речи | speech synthesis card |
| el. | робот с синтезатором речи | speaking robot |
| ling. | синтезатор звучащей речи | voice synthesizer |
| gen. | синтезатор или анализатор речи | speech product |
| media. | синтезатор речи | speech synthesizer (устройство, на которое поступают данные от компьютера с получением на выходе разговорной речи, часто с использованием серий фонем) |
| media. | синтезатор речи | voice synthesizer (устройство, генерирующее звуки, подобные человеческой речи) |
| comp. | синтезатор речи | VF generator |
| tech. | синтезатор речи | speech synthesizer |
| microel. | синтезатор речи | speech generator |
| IT | синтезатор речи | TTS engine (owant) |
| IT | синтезатор речи | voder |
| robot. | синтезатор речи | speech composer |
| telecom. | синтезатор речи | vocal source |
| progr. | синтезатор речи | text-to-speech translator (ssn) |
| ling. | синтезатор речи | speech synthesiser |
| house. | синтезатор речи | voice-synthesis-unit |
| tech. | синтезатор речи | voice synthesizer |
| Makarov. | синтезатор речи | sound synthesizer |
| gen. | синтезатор речи | speech product |
| IT | синтезатор речи в вычислительной машине с речевым выводом | talking-computer synthesizer |
| tech. | синтезатор речи вокодера | speech synthesizer of a vocoder |
| media. | синтезатор речи из текста | text-to-speech synthesizer |
| tech. | синтезатор речи из текстовой информации | text-to-speech synthesizer |
| tech. | синтезатор речи на большой интегральной схеме | large integrated speech processor |
| media. | синтезатор речи, позволяющий компьютеру давать речевые ответы на запросы | audio response unit |
| cinema | синтезатор речи с клавишным пультом | voice operation demonstrator |
| media. | терминал с синтезатором речи | synthetic voice terminal |
| media. | формирование разговорной речи с помощью синтезатора речи | speech synthesis |
| media. | формирование разговорной речи с помощью синтезатора речи | digital speech |
| IT | цифровой синтезатор речи | voice digital synthesizer |
| tech. | цифровой синтезатор речи | digital speech synthesizer |
