 |
| Subject | Russian | English |
| lit. | символ рабства | badge of slavery (‘Comrade,' said Snowball, ‘those ribbons that you are so devoted to are the badge of slavery. Vendetta@777) |
| gen. | цепи – символ рабства | chains are the badge of slavery |
| gen. | цепи-символ рабства | chains are the badge of slavery |