| Russian | English |
| белый цвет символизирует чистоту | white is the symbol of purity |
| белый цвет символизирует чистоту | white is the – of purity |
| ветвь оливкового дерева символизирует мир | the olive branch stands for peace |
| женское кольцо, символизирующее вечную любовь | eternity ring (которое обычно дарит муж жене по случаю годовщины свадьбы Borita) |
| китайский декоративный мотив, изображающий голову дракона, тигра или другого зверя и символизирующий силу природы | Ogre's mask |
| крест, заключённый в нимб, символизирует Христа | a nimbus enclosing a cross symbolizes Christ |
| подразумевающий, символизирующий | shorthand for (напр., 9/11 is a shorthand for terrorism Sibiricheva) |
| поклонение предметам, символизирующим, но не изображающим бога | aniconism (в исламе) |
| Священный огонь является неотъемлемой частью Православной Пасхи и символизирует воскрешение Иисуса | Holy Fire forms part of the Orthodox Easter, with the fire representing Christ's resurrection (lulic) |
| символизировать собой | encapsulate |
| символизировать что-либо | be symbolical of |
| символизировать что-либо | be symbolic of |
| символизирующая имя Христа | Christogram |
| символизирующая имя христа монограмма из греческих букв | christogram |
| символизирующая имя христа монограмма из греческих букв | chrismon |
| символизирующая имя христа монограмма из греческих букв | chi rho |
| этот водопад символизирует мою жизнь | this waterfall images my life |
