Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Security systems containing силы безопасности | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Агентство по безопасности связи и вычислительных систем объединённых вооружённых сил НАТОAllied Communications and Computer Security Agency
база сил безопасностиsecurity forces base (CNN Alex_Odeychuk)
быть отмеченным стычками между активистами оппозиционного движения и силами безопасностиbe marked by clashes between opposition activists and security forces (англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
высший командный состав вооружённых сил и высший начальствующий состав органов государственной безопасностиnational security establishment (CNN Alex_Odeychuk)
модель обеспечения безопасности в вооружённых силахmilitary security model (Министерства обороны США)
объект сил безопасностиsecurity installation (Alex_Odeychuk)
органы высшего военного управления вооружённых сил и государственной безопасностиnational security structure (CNN Alex_Odeychuk)
присутствие значительных сил безопасностиheavy security presence (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; англ. термин взят из репортажа Voice of America; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
присутствие сил безопасностиsecurity presence (англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
силы безопасностиsecurity task force
силы государственной безопасностиstate security forces (Alex_Odeychuk)
силы и средства органов внутренней безопасностиinternal security environment (CNN Alex_Odeychuk)
силы морской безопасностиmaritime security forces (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
солдат силы безопасностиsecurity forces soldier (Alex_Odeychuk)
столкновения между силами безопасности и оппозициейclashes between security forces and the opposition (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
стычка между силами безопасности и сторонниками оппозицииclash between the security forces and opposition supporters (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
стычка с силами безопасностиclash with the security forces (New York Times Alex_Odeychuk)
угроза безопасности военных объектов и личного состава вооружённых силforce protection threat (вскрытая по линии контрразведывательной защиты военных объектов и личного состава вооруженных сил Alex_Odeychuk)
угроза безопасности военных объектов и личного состава вооружённых силforce protection threat (выявленная по линии контрразведывательной защиты военных объектов и личного состава вооруженных сил Alex_Odeychuk)

Get short URL