Subject | Russian | English |
fire. | аварийный сигнализатор давления | pressure alarm |
nucl.pow. | блок сигнализаторов давления | pressure indicators unit |
avia. | блок сигнализаторов давления топлива | fuel pressure indicators unit |
auto. | выключатель сигнализатора давления масла в двигателе | engine oil pressure switch |
auto. | выключатель сигнализатора давления масла в двигателе и интегрированный блок управления | engine oil pressure switch and integrated control unit |
fire. | газовый сигнализатор давления | gas pressure switch (Olga_Lari) |
tech. | давление размыкания реле датчика-сигнализатора | cut-off oil pressure |
tech. | датчик-сигнализатор давления | pressure switch |
astronaut. | датчик-сигнализатор давления | low-pressure warning indicator |
astronaut. | датчик-сигнализатор давления | pressure caution and warning system |
tech. | датчик-сигнализатор давления | oil pressure switch device |
O&G, molikpaq. | Датчик / сигнализатор понижения давления буровой лебёдки | GA-15-002b Drawworks Press Stg 2, Low Press SW/ Alarm |
O&G, molikpaq. | Датчик / сигнализатор понижения давления буровой лебёдки | GA-15-002a Drawworks Press Stg 2, Low Press SW/ Alarm |
O&G, molikpaq. | Датчик / сигнализатор понижения давления поворотного стола | GA-15-003 Rotary Table Press Stg 2, Low Press SW/Alarm |
auto. | датчик сигнализатора давления масла | oil pressure sw |
tech. | датчик-сигнализатор низкого давления | low pressure switch |
avia. | сигнализатор аварийного давления | pressure warning switch |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор аварийного останова при повышении давления на напоре, встроенный в панель | Panel Mount Discharge High Pressure Trip |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор аварийного останова при понижении давления масла в двигателе, встроенный в панель | Panel Mount Low Engine Oil Pressure Trip |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор аварийного останова при понижении давления масла в компрессоре, встроенный в панель | Panel Mount Low Comp Oil Pressure Trip |
avia. | сигнализатор барометрического давления | altitude pressure switch |
auto. | сигнализатор высокого давления | high-pressure alarm |
met. | сигнализатор высокого давления | high-lock alarm (в котле) |
oil | сигнализатор высокого давления | high pressure alarm |
energ.ind. | сигнализатор высокого давления | high-low alarm |
Makarov. | сигнализатор высокого или низкого давления | high-low alarm (в котле) |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator High Diff P/ Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator High Diff P/ Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter High Diff Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter High Diff Press Alarm |
tech. | сигнализатор давления | high-low alarm (в котле) |
avia. | сигнализатор давления | pressure switch |
construct. | сигнализатор давления | pressure indicator unit |
astronaut. | сигнализатор давления | pressure indicator light |
mil., avia. | сигнализатор давления | pressure indicator |
gen. | сигнализатор давления | pressure alarm (Alexander Demidov) |
tech. | сигнализатор давления, верхний предел | pressure alarm, high limit |
mil. | сигнализатор давления масла | oil pressure warning device |
avia. | сигнализатор давления топлива | fuel pressure indicator |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор дифференциального повышения давления на сушилке | Pressure Diff Drier Alarm High |
tech. | сигнализатор избыточного давления | excessive pressure sensor switch (Kate1411) |
tech. | сигнализатор индикатора давления | pressure indicator alarm |
avia. | сигнализатор минимального давления | minimum pressure switch |
avia. | сигнализатор низкого давления | low pressure warning switch |
met. | сигнализатор низкого давления | high-lock alarm (в котле) |
energ.ind. | сигнализатор низкого давления | high-low alarm |
avia. | сигнализатор низкого давления | low pressure switch |
avia. | сигнализатор низкого давления масла | low oil pressure switch |
avia. | сигнализатор низкого давления топлива | fuel low pressure switch |
med. | сигнализатор опасного перепада давления в кабине | dangerous cabin-pressure differential indicator |
construct. | сигнализатор падения давления газа | gas pressure drop indicator |
construct. | сигнализатор падения давления газа | gas-pressure drop indicator |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор перепада высокого давления на фильтре рабочего насоса гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pumps Filter H/ Diff Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор перепада высокого давления на фильтре циркуляционной линии гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Filter Diff High Alarm |
avia. | сигнализатор перепада давлений | differential pressure switch |
O&G | сигнализатор перепада давления | pressure differential switch |
avia. | сигнализатор перепада давления | differential pressure switch |
avia. | сигнализатор перепада давления топливного фильтра | fuel filter differential pressure switch |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор повыш. / пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха | Drill Cellar Area. H/L Air Diff Press Switch |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор повыш. / пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха | Drill Cellar Area. H/L Air Diff Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор повыш. / пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха в насосную | Slop Oil Pump Rm. H/L Air Diff Press Switch |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор повыш. / пониж. дифференциального давления на линии подачи воздуха в насосную | Slop Oil Pump Rm. H/L Air Diff Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор повышения давления на напоре, встроенный в панель | Panel Mount Discharge High Pressure Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор повышения давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Pump No 1, Strainer High Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор повышения диференциального давления на сетчатом фильтре | W/ P.R. Strainer Diff/ P. Alarm High |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор повышения перепада давления на сетчатом фильтре | N/ P.R. Strainer Diff/ P. Alarm High |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор повышения перепада давления на фильтре обратной линии гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Filter Diff High Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор повышения / понижения давления вентилятора печи мусоросжигателя | Incinerator Furnace Draft Fan High/ Low Indicator |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления. Буровая панель | Rig Air Receiver Header Low Press Alarm Drill Panel |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления в паровом коллекторе парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Steam Header Low Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления в паровом коллекторе парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Steam Header Low Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления в паровом коллекторе парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Steam Header Low Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления масла аварийного генератора | EG-70-001e Emeg Generator, Low Oil Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления масла в дизельном двигателе, встроенный в панель | Panel Mount Low Engine Oil Pressure Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления масла в компрессоре, встроенный в панель | Panel Mount Low Comp Oil Pressure Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления масла рабочего генератора | EG-70-001b Main Generator, Low Oil Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления масла рабочего генератора | EG-70-001c Main Generator, Low Oil Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления масла рабочего генератора | EG-70-001d Main Generator, Low Oil Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления масла рабочего генератора | EG-70-001a Main Generator, Low Oil Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp Air Inlet Low Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления на входе воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp Air Inlet Low Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления на коллекторе воздушного ресивера буровой установки. Диспетчерская | Rig Air Receiver Header Low Press Alarm Control Rm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления на коллекторе установки "Koomey" | Koomey Unit Header Low Pressure Alarm / D/Alarm Unit |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления на коллекторе установки "Koomey" | Koomey Unit Header Low Pressure Alarm / Cp3 |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления на поворотном столе | GA-15-003 Rotary Table Press Stg 2, Low Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления поворотного стола | GA-15-002b Drawworks Press Stg 2, Low Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления поворотного стола | GA-15-003 Rotary Table Press Stg 2, Low Press Alarm |
O&G, molikpaq. | Сигнализатор понижения давления поворотного стола | GA-15-002a Drawworks Press Stg 2, Low Press Alarm |