| Russian | English |
| автобус со входом сзади | bus with rear entrance |
| автомобиль, загружаемый сзади | rear-loading vehicle |
| брус, защищающий грузовой автомобиль или прицеп от столкновения с едущим сзади легковым автомобилем | underrun bar |
| вид сзади | rear view |
| вид сзади | end elevation |
| вид сзади | end view (о чертеже) |
| вид сзади | back elevation (на чертеже) |
| вид спереди, сзади и сбоку | elevation (о чертеже) |
| вход сзади | rear entrance (в автобус) |
| высота от сидений до крыши сзади | rear headroom (YuriDDD) |
| выход сзади | rear exit (напр. в автобусе) |
| выход сзади | rear exit (в автобусе) |
| загрузка сзади | rear loading |
| загрузка сзади | end loading |
| загрузка автомобиля сзади | rear loading |
| загрузка автомобиля, прицепа сзади | end loading |
| зеркало заднего вида, гасящее ослепление от идущего сзади транспорта | antidazzle mirror |
| испытание автомобиля на удар сзади | rear impact test |
| испытание автомобиля на удар сзади | rearward impact test |
| монтированный сзади | rear-mounted |
| наезд движущегося сзади автомобиля | rear-end collision |
| наезд движущегося сзади автомобиля | rear-end collision (на впереди идущий автомобиль) |
| наезд сзади | rear-end collision |
| наехать сзади | rear-end (на что-либо: locomotive rear-ends a train Val_Ships) |
| обзор сзади | rearward vision (MichaelBurov) |
| разность в расстояниях между средними плоскостями вращения управляемых колёс, замеренных спереди и сзади | wheel toe |
| сзади блока предохранителей | behind fuse block |
| сидеть сзади | sit in the back (Andrey Truhachev) |
| система безопасности от удара сзади | whiplash protection system (YuriDDD) |
| система защиты от хлыстовой травмы позвоночника при ударе наезде сзади | Anti-Whiplash System (fclinic.ru udafflong) |
| система предупреждения о наезде сзади | rear collision warning (ВВладимир) |
| система предупреждения об объектах, двигающихся в поперечном направлении сзади авто | Rear Cross Traffic Alert (Yeldar Azanbayev) |
| система предупреждения об объектах, двигающихся в поперечном направлении сзади авто | Rear Cross Traffic Alert System (Yeldar Azanbayev) |
| система слежения за автомобилями, приближающимися сзади | RVM (система слежения за автомобилями, приближающимися сзади (Rear Vehicle Monitoring – RVM) khoborov.vadym) |
| слева сзади | L. rear |
| смонтированный сзади | rear-mounted |
| спереди и сзади | fore and aft |
| спереди со стороны пассажира и сзади | assist and rear |
| столкновение с движущимся сзади автомобилем | rear-end impact |
| столкновение с движущимся сзади автомобилем | rear-end collision |
| тип кузова с выходом сзади | tonneau |
| фургон, имеющий двери сзади и с обеих сторон | three-way van |
| яркий свет фар идущих сзади автомобилей | glare from the headlamps of the following vehicles (MichaelBurov) |
