| Subject | Russian | English |
| IT | воздушная фиксированная сеть электросвязи | aeronautical fixed telecommunications network (ssn) |
| tech. | воздушная фиксированная сеть электросвязи | aeronautical fixed telecommunication network |
| tech. | вторичная сеть железнодорожной электросвязи | secondary network of railway telecommunication (ROGER YOUNG) |
| media. | вторичная сеть электросвязи | telecommunication network |
| gen. | единая сеть электросвязи | national telecommunications network (в т.ч. в РФ. Find out more about Openreach and our work to maintain, protect and improve the UK's national telecommunications network. Alexander Demidov) |
| gen. | единая сеть электросвязи | national telecommunications network (в т.ч. в РФ. Find out more about Openreach and our work to maintain, protect and improve the UK's national telecommunications network. – АД) |
| sec.sys. | Единая сеть электросвязи Российской Федерации | National Telecommunications Network of the Russian Federation (Konstantin 1966) |
| media. | единица длины в сетях электросвязи, используемая для начисления тарифа | mileage |
| gen. | Закон США "Об объединении и укреплении государства путём соблюдения прав человека, прекращения сбора персональных данных, передаваемых по сетям электросвязи, запрета на отслеживание перемещения граждан и отмены упрощённого порядка получения ордеров на сбор такой информации органами национальной безопасности США" | Freedom Act (The USA FREEDOM Act or Uniting and Strengthening America by Fulfilling Rights and Ending Eavesdropping, Dragnet-Collection and Online Monitoring Act // Несмотря на то, что названия законов в США нередко "подгоняются" под "красивый" акроним, переводить название закона таким акронимом мне лично кажется не совсем верным. Можно перевести по сути, а перевод смыслового акронима дать в скобках. // Кроме того, мне кажется, что слово "Америка" в переводе лучше заменить словом "государство" 4uzhoj) |
| tech. | интегральная цифровая сеть железнодорожной электросвязи | integrated digital railway telecommunication network (ROGER YOUNG) |
| el. | коммутируемая сеть линий электросвязи | switched telecommunications network |
| telecom. | коммутируемая сеть электросвязи | switched telecommunications network |
| avia. | наземная сеть авиационной фиксированной электросвязи | aeronautical fixed telecommunication network |
| org.name. | Панафриканская сеть электросвязи | Pan-African Telecommunications Network |
| telecom. | присоединённая сеть электросвязи | ITN (Interconnected Telecommunication Network kitrusya) |
| avia. | сеть авиационной фиксированной электросвязи | AFTN (MichaelBurov) |
| avia. | сеть авиационной фиксированной электросвязи | Aeronautical Fixed Telecommunications Network (MichaelBurov) |
| avia. | сеть авиационной фиксированной электросвязи | aeronautical fixed telecommunication network |
| avia. | сеть авиационной электросвязи | Aeronautical Telecommunications Network (MichaelBurov) |
| avia. | сеть авиационной электросвязи | ATN (MichaelBurov) |
| avia. | сеть авиационной электросвязи | Aeronautical Telecommunication Network (MichaelBurov) |
| gen. | сеть железнодорожной электросвязи | railway telecommunication network (ROGER YOUNG) |
| el. | сеть линий электросвязи | telecommunication network |
| mil., avia., conv.notation. | сеть связи с коммутацией пакетов для авиации Международного союза электросвязи | SITA |
| media. | сеть, эксплуатируемая администрациями электросвязи или телекоммуникационными компаниями для специальных целей служб пакетной коммутации, аренды и коммутации каналов | public network |
| telecom. | сеть электросвязи | telecommunication network (AD) |
| telecom. | сеть электросвязи | telecommunication network |
| commun. | сеть электросвязи | telecommunication system |
| tech. | сеть электросвязи | telecommunications network |
| media. | стандарт Международного союза электросвязи, определяющий сетевые компоненты, протоколы и процедуры, которые позволяют организовать мультимедиа-связь в пакетных сетях | H.323 |
| tech. | транспортная сеть железнодорожной электросвязи | transport network of railway telecommunication (ROGER YOUNG) |
