Subject | Russian | English |
telecom. | адаптер сетевого интерфейса SNMP | SNMP network interface adapter (ssn) |
telecom. | беспроводной сетевой интерфейс | wireless network interface (oleg.vigodsky) |
telecom. | блок сетевого интерфейса | network interface unit (oleg.vigodsky) |
media. | в сетях ISDN — четырёхпроводный интерфейс между сетевым окончанием первого типа NT1 и сетевым окончанием второго типа | T-interface (NT2) |
progr. | виртуальный сетевой интерфейс | virtual network interface (ssn) |
telecom. | высокоскоростной сетевой интерфейс | highspeed network interface (ssn) |
telecom. | высокоскоростной сетевой интерфейс | high-speed network interface (ssn) |
data.prot. | достоверные устройства сетевого интерфейса | Trusted Network Interface Units |
telecom. | единственный сетевой интерфейс | single network interface (ssn) |
progr. | интерфейс закольцовывания сетевого стека | loopback interface of the network stack (Alex_Odeychuk) |
media. | интерфейс между одноканальными сетевыми радиостанциями и системами коммутируемых связей | net radio interface |
comp., net. | интерфейс между приёмопередатчиком и сетевым блоком сопряжения | AUI |
comp., net. | интерфейс между приёмопередатчиком и сетевым блоком сопряжения | attachment unit interface |
telecom. | интерфейс между ЦСИО и сетевым оконечным оборудованием | U-interface |
progr. | интерфейс подключаемого сетевого устройства | attachment unit interface (ssn) |
cables | интерфейс подключаемых сетевых устройств | AUI (MichaelBurov) |
cables | интерфейс подключаемых сетевых устройств | attachment unit interface (MichaelBurov) |
tech. | интерфейс подключаемых сетевых устройств | attached unit interface |
gen. | интерфейс сетевого окончания | demarc (сокр. от demarcation point kee46) |
el. | интерфейс сетевого терминала | network terminal interface |
telecom. | интерфейс сетевого узла SIP | SIP network node interface (oleg.vigodsky) |
comp., net. | интерфейс сетевого узла | Network node interface (Интерфейс сетевого узла, используемый для соединения с другим узлом сети) |
telecom. | интерфейс сетевого узла без установления соединения | connectionless network interface (ssn) |
telecom. | интерфейс сетевого управления | network control interface (ssn) |
telecom. | интерфейс сетевого управления | network management interface |
comp., net. | интерфейс сетевого управления | Network management interface (Часть архитектуры внутренней магистрали (backplane bus) концентратора, обеспечивающая связь между модулями сетевого управления и остальными устройствами ЛВС) |
telecom. | интерфейс сетевой сигнализации | network signalling interface (ssn) |
telecom. | интерфейс сетевой сигнализации | network signaling interface (ssn) |
telecom. | кабель сетевого интерфейса | network interface cable (ssn) |
IT | контроллер сетевого интерфейса | network interface controller |
telecom. | конфигурирование сетевого интерфейса | network interface configuration (ssn) |
telecom. | логический сетевой интерфейс | logical network interface (ssn) |
O&G, sahk.s. | модуль сетевого интерфейса | network interface module (Honeywell; "Ханиуэлл") |
O&G, sakh. | модуль сетевого интерфейса | INCOM Product Operated Network Interface |
telecom. | модуль сетевых интерфейсов | network interface module (ssn) |
progr. | неполадки в сетевом интерфейсе клиента | client network link fails (ssn) |
telecom. | нижний сетевой интерфейс | downward network interface (oleg.vigodsky) |
telecom. | номер сетевого интерфейса | network interface number (ssn) |
media. | оборудование на стороне абонента сетевого интерфейса | customer installation |
comp., net. | общий сетевой интерфейс | Common Network Interface |
comp., net. | общий сетевой интерфейс | CNI |
automat. | определяющий язык сетевых интерфейсов | network interface definition language |
telecom. | определённый сетевой интерфейс | defined network interface (ssn) |
telecom. | оптический сетевой интерфейс | optical network interface (oleg.vigodsky) |
telecom. | отдельный сетевой интерфейс | separate network interface (ssn) |
comp., net. | открытый сетевой интерфейс | ODI |
comp., net. | открытый сетевой интерфейс | Open Data-link Interface |
media. | открытый сетевой интерфейс | open datalink interface (позволяющий разным протоколам использовать одну и ту же сетевую плату) |
IT | пакет программ сетевого управления с графическим интерфейсом для ПК | Remote LAN View |
media. | пакет программ сетевого управления с графическим интерфейсом для ПК | remote LAN view (для управления сетевыми устройствами по протоколу SNMP) |
telecom. | пакетный сетевой интерфейс | packet based network interface (oleg.vigodsky) |
telecom. | первичный сетевой интерфейс | primary network interface (ssn) |
progr. | перечень требований к сетевому интерфейсу пользователя | user-to-network interface (ssn) |
el. | перечень требований к сетевому интерфейсу пользователя | usernetwork interface |
progr. | перечень требований к сетевому интерфейсу пользователя | user network interface (ssn) |
comp., net. | плата сетевого интерфейса | network interface board |
comp., net. | плата сетевого интерфейса | network interface card |
comp., net. | плата сетевого интерфейса | NIC |
comp. | плата сетевого интерфейса | network board |
comp. | плата сетевого интерфейса | network card (the hardware that connects an individual computer to a network) |
comp. | плата сетевого интерфейса | net board |
telecom. | платы сетевых интерфейсов | network interface cards (oleg.vigodsky) |
telecom. | пользовательский сетевой интерфейс передачи кадров | frame user network interface (ssn) |
telecom. | порт сетевого интерфейса | network interface port (ssn) |
comp., net. | почтовый сетевой интерфейс | mail gateway |
media. | приложения, которые могут работать одновременно под несколькими операционными системами на разных аппаратных платформах и с различными сетевыми интерфейсами | crossware |
IT | принтер с сетевым интерфейсом | network-interface printer |
media. | принципы построения программного и аппаратного обеспечения, включая протоколы и интерфейсы, требуемые для коммуникации, сетевая архитектура определяет форматы данных и процедуры, применяемые для передачи информации по сети | architecture |
O&G, sakh. | программируемый сетевой интерфейс | INCOM Product Operated Network Interface |
el. | программный интерфейс с прямым доступом к сетевым возможностям для поддержки мультимедийных проигрывателей | DirectPlay |
telecom. | протокол сетевого интерфейса | network interface protocol |
automat. | процессор для обслуживания меж сетевых интерфейсов | gateway server |
comp., net. | псевдоним сетевого интерфейса | network interface alias (Alex_Odeychuk) |
media. | пункт, в котором размещается сетевой интерфейс пользователя | access point |
inet. | Разработанная компанией Novell спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером | Open Data Link Interface |
IT | расширенный пользовательский интерфейс сетевой BIOS | NetBIOS |
comp., net. | расширенный пользовательский интерфейс сетевой BIOS | NetBIOS extended user interface |
comp., net. | расширенный пользовательский интерфейс сетевой BIOS | NETBEUI |
telecom. | региональный сетевой интерфейс | provincial network interface (ssn) |
progr. | реестр сетевых интерфейсов | network interfaces registry (ssn) |
progr. | связь между узлом и сетевым интерфейсом | node to network interface communication (ssn) |
telecom. | сервисный сетевой интерфейс | service network interface (oleg.vigodsky) |
media. | сетевая архитектура, охватывающая оборудование и службы, связывающие провайдеров услуг связи и позволяющая всем пользователям сети взаимодействовать со специальными функциями сети и интерфейсами на базе равноправного доступа | open network architecture (см. network architecture) |
sec.sys. | сетевой адаптер, плата сетевого интерфейса | network interface card |
commun. | сетевой индикатор / сетевой интерфейс | network indicator / network interface (N1) |
IT | сетевой интерфейс | network interface |
telecom. | сетевой ATM-интерфейс | ATM network interface (oleg.vigodsky) |
PSP | сетевой интерфейс | Network Interface Card (Shmelev Alex) |
data.prot. | сетевой интерфейс | network intercom |
telecom. | сетевой интерфейс Dante | Dante (технология передачи цифрового аудио atterotech.com Sergey Old Soldier) |
telecom. | сетевой Ethernet-интерфейс | Ethernet network interface (oleg.vigodsky) |
telecom. | сетевой интерфейс | network line interface (oleg.vigodsky) |
automat. | сетевой интерфейс | gateway (напр., станка) |
media. | сетевой интерфейс | gateway |
comp., net. | сетевой интерфейс | Web API (Alex_Odeychuk) |
telecom. | сетевой интерфейс | network information service |
progr. | сетевой интерфейс | network side interface (ssn) |
media. | сетевой интерфейс | network interface (устройство или программа взаимодействия между сетью и различным оборудованием) |
tech. | сетевой интерфейс FDV / VDI | fiber distributed video/voice data interface |
telecom. | сетевой интерфейс -адресат | destination network interface (oleg.vigodsky) |
mil., avia. | сетевой интерфейс для малоразмерных компьютеров | internet small computer system interface |
comp., MS | сетевой интерфейс источника | source network interface (Windows 7, Windows 8 ssn) |
progr. | сетевой интерфейс, канальный интерфейс | link interface (art_fortius) |
progr. | сетевой интерфейс клиента | client network link (ssn) |
telecom. | сетевой интерфейс локального техобслуживания | local maintenance network interface (ssn) |
commun. | сетевой интерфейс 2 Мбит / с | 2 Mbit/s network interface (PDH; E1) |
mil., avia. | сетевой интерфейс передачи данных | network data interface |
comp., net. | сетевой интерфейс пользователя | User Network Interface (в частности, в сетях ATM) |
el. | сетевой интерфейс пользователя | usernetwork interface |
IT | сетевой интерфейс пользователя | UserNetwork Interface (в частности, в сетях ATM) |
IT | сетевой интерфейс пользователя | User-Network interface (в частности, в сетях ATM) |
IT | сетевой интерфейс пользователя | User-to-Network Interface (в частности, в сетях ATM) |
comp., net. | сетевой интерфейс пользователя | User-to-Network Interface |
comp., net. | сетевой интерфейс пользователя | UNI |
progr. | сетевой интерфейс прикладного программирования | web API (Alex_Odeychuk) |
progr. | сетевой интерфейс прикладного программирования | Web API (сокр. от "web application programming interface" Alex_Odeychuk) |
progr. | сетевой интерфейс прикладного программирования | Web API interface (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
IT | сетевой интерфейс прикладного программирования | NAPI |
el. | сетевой интерфейс прикладного программирования | network application programming interface |
comp., net. | сетевой интерфейс прикладного программирования | Network Application Program Interface |
automat. | сетевой интерфейс станка | tool gateway (напр., для включения в сеть по протоколу MAP) |
telecom. | сетевой интерфейс техобслуживания | maintenance network interface (ssn) |
telecom. | сетевой канальный интерфейс | network link interface (oleg.vigodsky) |
progr. | сетевой программный интерфейс | Web API interface (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
progr. | сетевой программный интерфейс | Web API (сокр. от "web application programming interface" Alex_Odeychuk) |
progr. | сетевой программный интерфейс | web application programming interface (Alex_Odeychuk) |
progr. | сетевой программный интерфейс приложений | web application programming interface (Alex_Odeychuk) |
progr. | сетевые интерфейсы | network interfaces (ssn) |
telecom. | синхронный цифровой сетевой интерфейс | synchronous digital network interface (ssn) |
tech. | системно-ориентированный контроллер сетевого интерфейса | system-oriented network-interface controller |
media. | соединение сетевого кабеля, проложенного внутри здания, с сетевым интерфейсом | network terminating wire |
telecom. | соединительная линия сетевого интерфейса | network interface trunk (ssn) |
IT | Спецификация драйвера сетевого интерфейса | Network Driver Interface Specification (Alex Lilo) |
IT | Спецификация драйвера сетевого интерфейса | NDIS (Network Driver Interface Specification Alex Lilo) |
comp., net. | спецификация интерфейса с сетевым устройством | NDIS |
IT | Спецификация интерфейса сетевого драйвера | NDIS (Network Driver Interface Specification) |
IT | спецификация интерфейса сетевого драйвера | network driver interface specification (unact.ru Bricker) |
progr. | спецификация интерфейса сетевого устройства | network driver interface specification (тж. см. network device interface specification ssn) |
progr. | спецификация интерфейса сетевого устройства | network device interface specification (тж. см. network driver interface specification ssn) |
comp., net. | спецификация интерфейса сетевых устройств | Network Device Interface Specification |
comp., net. | спецификация интерфейсов сетевых драйверов | Network Driver Interface Specification |
comp., net. | спецификация интерфейсов сетевых драйверов | NDIS |
progr. | спецификация интерфейсов сетевых устройств | NDIS (сокр. от network device interface specification ssn) |
progr. | спецификация интерфейсов сетевых устройств | network device interface specification (стандарт, определяющий взаимодействие драйверов сетевых адаптеров и стеков протоколов ssn) |
comp., net. | спецификация сетевого интерфейса | Network device interface specification (Спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров, разработанная компаниями Microsoft и 3Com для того, чтобы сделать коммуникационные протоколы независимыми от сетевого оборудования ПК. Драйвер NDIS может работать одновременно с несколькими стеками протоколов) |
comp., net. | спецификация сетевого интерфейса для глобальной сети | WANODI |
media. | спецификация Microsoft стандартного интерфейса сетевых адаптеров | network driver interface specification (для универсального драйвера плат сетевого интерфейса, не зависящего от сетевого оборудования и протокола) |
inet. | Спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров | NDIS (разработанная компанией Microsoft для того, чтобы сделать коммуникационные протоколы независимыми от сетевого оборудования ПК (Драйвер может работать одновременно с несколькими стеками протоколов)) |
tech. | спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров | network driver interface specification |
comp., net. | Спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров, созданная компаниями Microsoft и 3Com октябрь 1990 года для того, чтобы сделать коммуникационные протоколы независимыми от сетевого оборудования ПК | NDIS (Драйвер NDIS может работать одновременно с несколькими стеками протоколов) |
progr. | стандарт на интерфейс подключаемого сетевого устройства | attachment unit interface (ssn) |
el. | стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к сетевым возможностям для поддержки мультимедийных проигрывателей | DirectPlay |
media. | стандартный интерфейс между сетевым драйвером и платой сетевого адаптера | open datalink interface |
comp., net. | таблица, в которой перечислены пути к подсетям, сетевые интерфейсы, через которые эти пути проходят, а также их метрики | routing table |
progr. | технология сетевого интерфейса | network interface technology (ssn) |
med. | технология снижения лучевой нагрузки, пользовательский интерфейс syngo, сетевой модуль. технология модуляции дозы облучения в реальном масштабе времени, позволяющая снизить лучевую нагрузку до 56% без ущерба для качества медицинских изображений | CARE Dose (Andy) |
telecom. | тип сетевого интерфейса | interface network type (ssn) |
comp., MS | тип сетевого интерфейса | network interface type (Windows Server 2008 ssn) |
media. | точка, где входной кабель подключается к сетевому интерфейсу, где заканчивается ответственность компании связи | point of termination |
telecom. | точка сетевого интерфейса | network interface point (ssn) |
progr. | Удалённые или внешние входные и выходные переменные, определённые в локальной прикладной программе, ссылаются на сетевые переменные, находящиеся в словаре объектов локального CANopen интерфейса | Remote or external input and output variables defined in a local application program refer to network variables located in the object dictionary of the local CANopen interface (ssn) |
media. | версия 4 универсальная сетевая серверная операционная система фирмы IBM, рассчитанная на использование как в мелких и средних организациях, так и на больших предприятиях, обеспечивает возможность коллективного использования ресурсов и предлагает удобный графический интерфейс для администрирования | OS/2 Warp Server |
comp., net. | универсальный сетевой интерфейс | Common Network Interface |
comp., net. | универсальный сетевой интерфейс | universal network interface |
comp., net. | универсальный сетевой интерфейс | CNI |
comp. | универсальный сетевой интерфейс | network-independent interface |
telecom. | универсальный сетевой интерфейс уровня пользователя | user level generic network interface (термин из документов CRAY vasuk) |
telecom. | универсальный сетевой интерфейс ядра | kernel generic network interface (термин из документов CRAY vasuk) |
telecom. | управляющий сетевой интерфейс | control network interface |
IT | уровень сетевого интерфейса | network interface layer |
comp., net. | уровень сетевого интерфейса | subnetwork layer (нижний из уровней "эталонной модели" TCP/IP Mechanic) |
telecom. | физический сетевой интерфейс | physical network interface (ssn) |
telecom. | цифровой сетевой интерфейс | digital network interface (ssn) |
commun. | частная сеть-сетевой интерфейс | private network-to-network interface (PNNI) |
telecom. | широкополосный сетевой интерфейс | broadband network interface (oleg.vigodsky) |
telecom. | язык определения сетевых интерфейсов | network interface definition language (ssn) |