Russian | English |
не являющееся серьёзным нежелательное явление | non-serious adverse event (Maxxicum) |
непредвиденное серьёзное нежелательное явление | unexpected serious adverse event (Dimpassy) |
Первичный отчёт по серьёзному нежелательному явлению | Initial SAE Report (В соответствии с правилами ICH, исследователь должен предоставить информацию по любому СНЯ компании-спонсору в течение 24 часов с момента её получения. Отправка первичного отчёта не должна задерживаться с целью сбора более полной информации: вся дополнительная информация отсылается по мере её поступления. Andy) |
прогнозируемое непредвиденное серьёзное нежелательное явление | Suspected Unexpected Serious Adverse Reaction (inspirado) |
серьёзное нежелательное явление | SAE (serious adverse event dimcuslongus) |
серьёзное нежелательное явление | serious adverse event (согласно ГОСТу: medtran.ru Maxxicum) |
серьёзные нежелательные явления | SAEs (СНЯ Andy) |