![]() |
Russian | English |
сертификат Ллойда на холодильные установки | Lloyd's Refrigerating Machinery Certificate (характеризует состояние холодильного оборудования рефрижераторных судов и имеет большое значение при решении вопроса о страховании скоропортящихся грузов) |
Сертификат о перестраховании | CERTIFICATE OF REINSURANCE (YelenaM) |
сертификат о происхождении груза | Certificate of origin |
сертификат о стоимости груза в неповреждённом состоянии | certificate of sound value |
Сертификат соответствия Регламенту ЕС 392 / 2009 | PLR Certificate (Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) от 23 апреля 2009 г. № 392/2009 об ответственности перевозчиков пассажиров по морю в случае аварий) |
сертификат страхования | certificate of insurance (документ, выдаваемый страхователю в подтверждение того, что договор страхования заключён и полис выписан; при групповом страховании каждому застрахованному выдаётся отдельный сертификат kee46) |
Сертификат страхования в соответствии с требованиями Бункерной конвенции | CLC certificate (Civil Liability Convention – Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом 2001 года Ying) |
транспортный сертификат экспедитора | Forwarding agent's certificate of transport |