Russian | English |
вкладной сертификат с изменяющимся процентом по новым выпускам | money market certificate of deposit (в зависимости от еженедельной ставки по казначейским векселям) |
временный сертификат на часть акции | scrip |
золотой сертификат | yellow-back |
казначейские сертификаты | silver certificate |
налоговые сертификаты | treasuries |
налоговый сертификат | Treasury bill |
налоговый сертификат казначейства | Treasury note |
налоговый сертификат казначейства | tax note |
серебряный сертификат | silver certificate |
сертификат на восстановление чистоты воды | water restoration certificate (25banderlog) |
сертификат о технической пригодности автомобиля | pink slip (leosel) |
сертификаты на покупку автомобилей | certificate for Automobile Receivables (CARS) |
экзамены для получение сертификата | General Education Development tests (по программе средней школы; GED tests certify that the test taker has American or Canadian high school-level academic skills Val_Ships) |