| Russian | English |
| Активные серверные страницы | Active Server Pages (технология динамического создания гипертекстовых страниц на стороне сервера, предложенная компанией Microsoft в 1996 г. для создания приложений интернета) |
| Активные серверные страницы | ASP (сокр. от "Active Server Pages"; технология динамического создания страниц на стороне сервера, предложенная компанией Microsoft в 1996 г. для создания приложений интернета Alex_Odeychuk) |
| Активные серверные страницы | Active Server Pages |
| архитектурный стиль клиент-серверного взаимодействия компонентов распределённого приложения | REST (для взаимодействия по схеме запрос-ответ, причём каждый запрос клиента к серверу содержит в себе исчерпывающую информацию, необходимую серверу для ответа на запрос (представительное состояние), сервер не обязан сохранять информацию о состоянии клиента (клиентской сессии); REST – сокр. от "Representational State Transfer" Alex_Odeychuk) |
| в клиент-серверной среде | client-server (Alex_Odeychuk) |
| в серверной среде | on-host (Alex_Odeychuk) |
| взаимодействовать с серверной стороной приложения | communicate with back-end servers (Alex_Odeychuk) |
| внешний фильтр интерфейса прикладного программирования для серверных приложений | external ISAPI filter (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| гипертекстовые серверные элементы управления | web server controls (Alex_Odeychuk) |
| гипертекстовые серверные элементы управления | HTML server controls (Alex_Odeychuk) |
| двузвенное клиент-серверное промежуточное программное обеспечение | two-tier client/server middleware |
| интерфейс прикладного программирования для серверных приложений | Internet Server API (Alex_Odeychuk) |
| интерфейс прикладного программирования для серверных приложений | internet server application programming interface (Alex_Odeychuk) |
| интерфейс прикладного программирования для серверных приложений | internet server application programmer's interface (Alex_Odeychuk) |
| интерфейс прикладного программирования для серверных приложений | ISAPI |
| интерфейс прикладного программирования серверных приложений | server-side Web API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| клиент-серверное взаимодействие | browser/server communication (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| клиент-серверное взаимодействие | client-server communication (Alex_Odeychuk) |
| клиент-серверный | browser/server (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| контроллер серверной части приложения интернета | Web API's controller (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| мобильная серверная часть как услуга | backend as a service (Alex_Odeychuk) |
| на серверной платформе | on the host (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| на серверной стороне | in the back-end (Alex_Odeychuk) |
| основной протокол клиент-серверного взаимодействия | primary protocol for browser/server communication (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| отказоустойчивая серверная архитектура | FTSA |
| отказоустойчивая серверная архитектура | fault-tolerant server architecture |
| по клиент-серверной технологии | client-server (Alex_Odeychuk) |
| получение данных от серверной части приложения интернета | data access from the server side (Alex_Odeychuk) |
| программирование серверных и клиентских сценариев | server-side and client-side scripting (из кн.: Дунаев В.В. HTML, скрипты и стили Alex_Odeychuk) |
| протокол клиент-серверного взаимодействия | protocol for browser/server communication (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| работающий в клиент-серверной среде | client-server (Alex_Odeychuk) |
| работающий в клиент-серверных средах | client-server (Alex_Odeychuk) |
| разрабатывать серверную часть приложения интернета | develop the backend of a web application (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| реализованный по клиент-серверной технологии | client-server (Alex_Odeychuk) |
| DLL с серверной заглушкой | proxy-stub DLL (Toropat) |
| серверная архитектура | server-based architecture |
| серверная версия | server edition (Windows translator911) |
| серверная инфраструктура | backend infrastructure (Alex_Odeychuk) |
| серверная операционная система | server operating system |
| серверная папка | server folder (Alex_Odeychuk) |
| серверная программа | back-end application |
| серверная страница | server page (из кн.: Абдул-Джавад Б. Groovy и Grails. Практические советы Alex_Odeychuk) |
| серверная ферма | server farm (Alex_Odeychuk) |
| серверная ферма | server farm (группа серверов, объединенная сетью передачи данных и работающих как единое целое lain) |
| серверная часть | backend (приложения интернета Alex_Odeychuk) |
| серверная часть как услуга | backend as a service (Alex_Odeychuk) |
| серверная часть как услуга | BaaS (сокр. от "backend as a service" Alex_Odeychuk) |
| серверная часть одностраничного приложения | SPA server (Alex_Odeychuk) |
| серверная часть приложения интернета | backend of a web application (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| серверная часть приложения интернета | server side (Alex_Odeychuk) |
| серверное звено | server side (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| серверное звено | server (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| серверное приложение | internet server (Alex_Odeychuk) |
| серверное приложение | server-based application |
| серверное приложение | server application |
| серверное программное обеспечение | server-based software |
| серверное рабочее пространство | server workspace (Alex_Odeychuk) |
| серверное событие | server event (Alex_Odeychuk) |
| серверное хранилище | server storage (Сашура) |
| ... серверной стороны | server-side (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| ... серверной части | backend (Alex_Odeychuk) |
| серверные метрики | host-based metrics (Alex_Odeychuk) |
| серверные страницы Java | JSP (сокр. "Java Server Pages"; технология сценариев, позволяющая серверу динамически добавлять код на языке Java в гипертекстовые страницы сайта (файлы в формате HTML) и выполнять его при отображении страниц. Это позволяет возвращать клиенту динамическое содержимое Alex_Odeychuk) |
| серверные элементы управления | server-side controls (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| серверные элементы управления | server controls (Alex_Odeychuk) |
| серверный вызов | server call (Alex_Odeychuk) |
| серверный запрос | server request (Сашура) |
| серверный объект | server object |
| серверный путь | server path (Alex_Odeychuk) |
| серверный сокет | server socket (listens for input connections Alex_Odeychuk) |
| серверный шаблонизатор | server-side template engine (Alex_Odeychuk) |
| симметричная многопроцессорная серверная система | SMP server |
| служба серверной части | backend service (Alex_Odeychuk) |
| территориальный серверный кластер | server farm (Val_Ships) |
| элемент серверной части | server-side element (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| элементы управления серверной стороны | server-side controls (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
