Russian | English |
Береговой храм Семи пагод | Shore Temple (A famous Hindu temple built at Mahabalipuram, South India, in с 700) |
Божья семь | god's family |
город на семи холмах | City of the Seven Hills (The city of Rome bulit on seven hills - Aventine, Caelian, Capitoline, Esquiline, Palatine, Quirinal, and Viminal; also Moscow is called so) |
один из семи богов счастья | Ebisu |
относящийся к семи дарам святого духа | sevenfold |
Семь богов счастья | Seven Gods of Luck (In Japanese mythology, Benten, Bishamon, Daikoku, Ebisu, Fukurokuji and Jojorin, and Hotei; Эбису, Дайкомутэн, Хотэй, Дзюродзин, Фукуродзю, Бисямон-тзн и Бэнсай-тэн) |
Семь великих антифонов | Great O's of Advent |
Семь великих антифонов | Seven O's |
Семь великих антифонов | Christmas O's |
Семь Даров Святого Духа | Seven Gifts of the Spirit |
Семь даров святого Духа | Seven Gifts of the Holy Ghost (Counsel, the Fear of the Lord, Fortitude, Piety, Understanding, Wisdom, and Knowledge; Проницательность, Страх Божий, Твёрдость, Набожность, Разум, Мудрость и Знание) |
Семь даров Святого Духа | Seven gifts of the Holy Spirit (премудрость, разумение, наставление, стойкость, или возможно, предвиденье, благоговение, страх Божий) |
Семь деяний милосердных | seven corporal works of mercy |
Семь диаконов | Seven Deacons (The seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom. Acts:6:l-6) |
семь дней | week |
Семь духовных деяний милосердия | Seven Spiritual Works of Mercy (To convert the sinner; to instruct the ignorant; to counsel those in doubt; to comfort those in sorrow; to bear wrongs patiently; to forgive injuries; to pray for the living and the dead) |
Семь епископов | Seven Bishops (Archbishop Sancroft of Canterbury, and Bishops Lloyd of St. Asaph, Turner of Ely, Ken of Bath and Wells, White of Peterborough, Lake of Chichester, and Trelawney of Bristol, who petitioned James II against the order to have his second Declaration of Indulgence read in every church on two successive Sundays) |
Семь заповедей Ноевых | Noahian Laws |
Семь заповедей Ноевых | Noahide Laws |
Семь заступников христианских | Seven Champions (The mediaeval designation of the national patron saints of England, Scotland, Wales, Ireland, France, Spain, and Italy) |
семь золотых светильников | altar lamp (в православном храме Lavrin) |
семь золотых светильников | sanctuary lamp (в православном храме Lavrin) |
Семь мудрецов греческих | Wise Men of Greece |
Семь мудрецов греческих | Seven Sages |
семь ночей | sennight |
Семь проявлений милосердия | seven corporal works of mercy (To tend the sick; to feed the hungry; to give drink to the thirsty; to clothe the naked; to harbour the stranger; to minister to prisoners; to bury the dead. Mt:25:35-45) |
Семь радостей Девы Марии | Seven Joys of the Virgin |
Семь радостей Девы Марии | Seven Joys of Mary (Annunciation, Visitation, Nativity, Epiphany, Finding in the Temple, Resurrection, and Ascension; Благовещение, Посещение Девой Марией Елисаветы, Богоявление, Нахождение двенадцатилетнего Иисуса в храме, Воскресение и Вознесение) |
Семь св. Отцов-основателей | Seven Holy Founders (Saints Bonfilius, Alexis Falconieri, John Bonagiunta, Benedict dell'Antella, Bartholomew Amidei, Gerard Sostegni, and Ricoverus Uguccione, who founded the Ordo Fratrum Servorum Sanctae Mariae) |
Семь св. Отцов-основателей Ордена слуг Пресвятой Девы Марии | Seven Holy Founders |
Семь св. Отцов-основателей Ордена слуг Пресвятой Девы Марии | Seven Servite Founders |
Семь скорбей Девы Марии | Seven Sorrows of the Virgin |
Семь скорбей Девы Марии | Seven Sorrows of Mary (Simeon's Prophecy, the Flight into Egypt, the Loss of the Holy Child, On Meeting Our Lord on the Way to Calvary, the Crucifixion, the Taking Down from the Cross, and the Entombment; Пророчество Симеона Богоприимца, Бегство в Египет, Потеря двенадцатилетнего Иисуса, Встреча с Иисусом на пути Его к Голгофе, Распятие, Снятие с Креста и Положение во гроб) |
Семь смертных грехов | Seven deadly sins (гордость, сребролюбие, любодеяние, зависть, чревоугодие, гнев, леность) |
Семь смертных грехов | Capital Sins |
Семь смертных грехов – Гордыня | Seven Deadly Sins (Pride, Wrath, Envy, Lust, Gluttony, Avarice, Sloth) |
Семь спящих отроков эфесских | Seven Sleepers of Ephesus (The heroes of a famous legend that, because it affirmed the resurrection of the dead, had a lasting popularity in all Christendom and in Islam during the Middle Ages) |
Семь Таинств | Seven Sacraments (Baptism, Confirmation, Eucharist, Penance, Orders, Matrimony, and Extreme Unction; Крещение, Конфирмация, Причащение, Исповедь, Священство, Брак и Последнее помазание) |
Семь христианских добродетелей | Seven Virtues (Faith, Hope, Charity, Justice, Fortitude, Prudence, and Temperance; Вера, Надежда; Любовь; Справедливость, Храбрость, Благоразумие и Умеренность) |
Семь церквей, находящихся в Асии | Seven Churches of Asia (Those mentioned in Rv:l:4) |