| Russian | English |
| абортированное семя | aborted seed |
| апробированные семена | approved seeds |
| апробированные семена | approved seed |
| аттестат на семена | seeds certificate |
| беспересадочная культура двухлетников на семена | seed-to-seed |
| биотехнологические семена | biotech seeds (grafleonov) |
| болезнь, имеющая зародыш в семенах | seed-borne disease |
| ботанические семена картофеля | real seed potato |
| ботанические семена картофеля | true potato seed |
| быть оставленным на семена | be kept for seeds |
| быть оставленным на семена | be kept for seeds |
| возобновление семенами | regeneration by seed |
| Всемирный конгресс по семенам | World Seed Congress (Всемирный ежегодный Конгресс Международной федерации по семенам (ISF) olga don) |
| выведение сортовых семян | seed breeding |
| выделять семена | deseed |
| вытертое семя | rubbed seed |
| вытертое семя | defuzzed seed |
| гибридное семя | hybrid seed |
| гибридные семена | hybrid seeds |
| гибридные семена | hybrid seed |
| гладкое семя | flattened seed |
| год, урожайный на семена | seed year |
| годный на семена | going to seed |
| двухзародышевое семя | bigerm seed (Agnis87) |
| дольчатое семя | segmented seed |
| дражированные семена | dressed seeds |
| дражированные семена | dress seeds |
| дражированные семена | coated seeds |
| дражировать семена | dress seeds |
| живое непроросшее семя | hard seed |
| жизнеспособное семя | viable seed |
| завязывать зерно -или семена | set seeds |
| заделанное семя | buried seed |
| заделывать семена | cover the seeds |
| здоровые семена | disease-free seeds |
| злаковые семена | grass seeds |
| идти в семена | seed |
| инокулированное семя | inoculated seed |
| истинные семена картофеля | real seed potato |
| истинные семена картофеля | true potato seed |
| исходные семена | parent seed (Ying) |
| калиброванные семена | calibrated seeds |
| калиброванные семена | graded seeds |
| композиция для нанесения покрытия на семена | seed coating composition (VladStrannik) |
| кондиционные семена | appropriate seed |
| кормовая культура, выращиваемая на семена | forage crop grown Mr seed |
| крапчатое семя | mottled seed |
| круглое семя | round seed |
| крупное семя | large seed |
| культура на -семена | seed crop |
| лущёные семена подсолнечника | hulled sunflower seeds (ART Vancouver) |
| масличное семя | oil seed |
| масличное семя | oil-bearing seed |
| масличное семя | fatty seed |
| Международная федерация по семенам | International Seed Federation (Наталья Шаврина) |
| мелкое семя | small seed |
| мелкое семя | fine seed |
| многозародышевое семя | multigerm seed |
| мёртвые семена | dead seeds (В. Бузаков) |
| надёжные семена | dependable seeds |
| невсхожее семя | unfruitful seed |
| невсхожее семя | blind seed |
| невсхожее семя | dead seed |
| невсхожее семя | barren seed |
| недоразвитое семя | abortive seed |
| нежизнеспособное семя | abortive seed |
| незавязавшееся семя | aborted seed |
| незрелое семя | immature seed |
| неинокулированное семя | npninoculated seed |
| необработанные семена | raw seeds |
| неотсортированные семена | non-sorted seeds |
| неочищенные семена | raw seeds |
| непроросшее семя | undergerminated seed |
| нестандартный боб овощной фасоли с одним или двумя семенами | polliwog |
| нормальные семена | natural seeds |
| обеззараженные семена | disease-treated seed |
| обеззараживать семена | rid the seeds from virus |
| обмен семенами | seed exchange |
| обработанные семена | disease-treated seeds |
| обработанные семена | dressed seeds |
| обработанные семена | dress seeds |
| образовывать зерно -или семена | set seeds |
| однозародышевое семя | single-germ seed |
| опудренные семена | powder-treated |
| опудренные семена | dusted seeds |
| опудренные семена | dusted seed |
| опушённое семя | furry seed |
| оригинальные семена | breeder's seed |
| оригинальные семена | breeder seed |
| освобождать семена от вирусов | rid the seeds from virus |
| оставленный на семена | left to seeds |
| отборные семена | selected seeds |
| отселектированные семена | selected seeds |
| передача инфекции с семенами | seedborne (Речь идёт о заболевании растения вызванном заражёнными семенами.: It is both soil- and seedborne. Это происходит как через корневую систему, так и посредством заражённых семян. Nick_Yakushev) |
| передающийся с семенами | seed-borne |
| покоящееся семя | hard seed |
| помощь в обеспечении семенами | seed aid |
| посадка рядами, засеянными семенами одного колоса или метёлки | head to row planting |
| посев рассадных растений семенами | direct sowing |
| посев семенами в грунт | direct sowing |
| посеять семена | cast seeds (Andrey Truhachev) |
| прорастающее семя | germinating seed |
| проращённое семя | sprouted seed |
| проросшее семя | sprouted seed |
| проросшее семя | germinated seed |
| протравить семена | pretreat |
| протравленные семена | disease-treated seeds |
| протравленные семена | dressed seeds |
| протравленные семена | disease-treated seed |
| протравленные семена | disinfected seeds |
| протравленные семена | disinfected seed |
| протравленные семена | dress seeds |
| протравливание семян | seed treatment |
| протравливать семена | dress seeds |
| протравливать семена | pretreat |
| пустое семя | empty seed |
| пущенный на семена | going to seed |
| пёстрое семя | mottled seed |
| размножение растений семенами | propagation of plants by seeds |
| расстояние между семенами в рядке | dropping distance |
| расти в семена | go to seeds |
| репродукционные семена | reproduction seeds (Азери) |
| ряд, засеянный семенами одного колоса или одной метёлки | head row |
| ряды, засеянные семенами одного колоса или метёлки | headrows |
| ряды, засеянные семенами одного колоса или метёлки | lead rows |
| с белыми семенами | white-seeded |
| с белыми семенами | white-seed |
| с морщинистыми семенами | wrinkled-seeded (о горохе) |
| сажать семена | set seeds |
| свидетельство на семена | seeds certificate |
| сегментированное семя | segmented seed |
| семена бахчевых культур | vine seeds |
| семена, быстро теряющие жизнеспособность | short-lived seeds |
| семена, долго сохраняющие жизнеспособность | long-lived seeds |
| семена зерновых | crop seeds (культур IoSt) |
| семена зерновых культур | grain seeds (turnanog) |
| семена зерновых культур | cereal seeds |
| семена или зерно других культур | foreign seeds (примесь) |
| семена кормовых культур | forage seeds |
| семена луговых трав | grass seeds |
| семена овощных культур | vegetable seeds |
| семена опийно о мака | mawseed |
| семена первой репродукции | high-quality stock seeds |
| семена первой репродукции | original seeds |
| семена первой репродукции | primary seeds |
| семена посевной кондиции | seeds corresponding to standard |
| семена посевной кондиции | seed corresponding to standard |
| семена сорных растений | weed seed (Михелёв) |
| семена убежища | refuge seeds (в интегрированной системе устойчивости skaivan) |
| семена, хранящиеся в сухом месте | dry-stored seeds |
| семена хранящиеся на холоде | cold-stored seeds |
| семя в состоянии покоя | hard seed |
| семя в состоянии покоя | dormant seed |
| семя масличного растения | oil seed |
| семя масличного растения | oil-bearing seed |
| семя масличного растения | fatty seed |
| семя масличной культуры | oil-seed |
| семя масличной культуры | oilseed |
| семя подсолнуха | sunseed (sunflower seeds; как товар Сергій Саржевський) |
| семя рапса | rapeseed |
| семя, требующее света для прорастания | light-germinating seed |
| семя, требующее света для прорастания | light-favored seed |
| семя, чувствительное к качеству света | photoblastic seed |
| сертификат на семена | seeds certificate |
| сеялка для посева риса проращёнными семенами | pregerminated rice drill |
| сеять семена | cast seed (Andrey Truhachev) |
| сеять семена | cast seeds (Andrey Truhachev) |
| скарифицированное семя | scarified seed |
| скарифицированные семена | scarified seed |
| собственные семена урожая прошлого года | Farm saved seed (llelleb) |
| собственные семена урожая прошлого года | FSS (llelleb) |
| содержащий семена или косточку | acinaceous |
| созревающее семя | maturing seed |
| сортовые семена | selection seeds |
| сортовые семена | market seeds |
| сортовые семена | pedigree seeds |
| сортовые семена | selection seed |
| сортовые семена | commercial seeds |
| сортовые семена | certified seeds |
| стандартные семена | standard seeds |
| стандартные семена | natural seeds |
| стратифицированное семя | stratified seed |
| суперэлитные семена | superquality stock seeds |
| суперэлитные семена | foundation seeds |
| товарные семена | market seeds |
| товарные семена | commercial seeds |
| удобренные семена | fertilized seeds |
| Федерация ассоциаций торговли масличными культурами, семенами и жирами) | Federation of Oils, Seeds and Fats Associations (ФОСФА – FOSFA  agalawyers.org Erdferkel) |
| фертильные семена | fertile seeds (Ying) |
| фирма по торговле семенами | seed house |
| цельные неочищенные семена хлопчатника | whole linted cottonseed (gorshok_forever) |
| чистосортные семена | pure varietal seeds |
| чистые семена | pure seeds (при испытании семян В. Бузаков) |
| шерсть, засорённая семенами трав | seedy wool |
| шлифованное семя | rubbed seed |
| шлифованное семя | defuzzed seed |
| щуплые семена | sickly seed |
| щуплые семена | shrunk seed |
| элитные семена | pedigree seed |
| элитные семена | stock seeds |
| элитные семена | highest quality seeds |
| элитные семена | elite seeds |
| элитные семена | mother seeds |
| элитные семена | basic seeds |
| яровизированные семена | vernalized seeds |
