| Russian | English |
| Арабское управление по инвестициям и развитию сельского хозяйства | Arab Authority for Agricultural Investment and Development |
| Ассоциация по восстановлению и развитию сельского хозяйства | Consortium for Rehabilitation and Agricultural Development |
| Афро-азиатская организация развития сельских районов | Afro-Asian Rural Development Organization |
| биологическое сельское хозяйство | Organic Agriculture |
| Ближневосточная региональная комиссия по сельскому хозяйству | Near East Regional Commission on Agriculture |
| водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | water, energy, health, agriculture, biodiversity |
| водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | WEHAB Initiative |
| водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | water, energy, health, agriculture and biodiversity |
| водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | WEHAB Initiative |
| водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | water, energy, health, agriculture, biodiversity |
| водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие | water, energy, health, agriculture and biodiversity |
| Всемирная конференция по аграрной реформе и развитию сельских районов | WCARRD |
| Всемирная конференция по образованию и подготовке специалистов в области сельского хозяйства | World Conference on Agricultural Education and Training |
| Всемирная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture |
| Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources |
| Всемирная федерация работников сельского хозяйства и пищевой промышленности | World Federation of Agriculture and Food Workers |
| Встреча в верхах по вопросу об улучшении экономического положения сельских женщин | Summit on the Economic Advancement of Rural Women |
| Глобальная платформа доноров по развитию сельских районов | Global Donor Platform for Rural Development |
| Глобальная программа в области сельского хозяйства в интересах обеспечения продовольственной безопасности | Global Agriculture and Food Security Program |
| Глобальная программа действий в отношении опылительных услуг в интересах устойчивого сельского хозяйства | Global Action on Pollination Services for Sustainable Agriculture |
| Глобальная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture |
| Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture |
| Глобальная стратегия в области сельскохозяйственной и сельской статистики | Global Strategy |
| Глобальная стратегия в области сельскохозяйственной и сельской статистики | Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics |
| Глобальная стратегия совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики | Global Strategy |
| Глобальная стратегия совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики | Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics |
| Глобальное партнёрство в области сельского хозяйства и продовольствия | Global Partnership on Agriculture and Food |
| Глобальное партнёрство в области сельского хозяйства и продовольствия | GPAF |
| Глобальное партнёрство по проблемам сельского хозяйства, продовольственной безопасности и питания | Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition |
| Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Global Plan of Action on Plant Genetic Resources |
| Глобальный проект в области опыления по сохранению и рациональному использованию опылителей для устойчивого ведения сельского хозяйства | Global Pollination Project |
| Глобальный проект в области опыления по сохранению и рациональному использованию опылителей для устойчивого ведения сельского хозяйства | Global Pollination Project on Conservation and Management of Pollinators for Sustainable Agriculture, through an Ecosystem Approach |
| Группа видных экспертов по вопросам этики в области продовольствия и сельского хозяйства | Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture |
| Группа по вопросам маркетинга в сельском хозяйстве и снабжения сельскохозяйственных предприятий | Agricultural Marketing and Farm Supply Group |
| Группа по вопросам управления, маркетинга и финансов в сельском хозяйстве | Agricultural Management, Marketing and Finance Service |
| Группа по инженерным аспектам сельского хозяйства | Agricultural Engineering Group |
| Группа по сельскому хозяйству | Agriculture Group |
| Группа по финансированию в сельских районах | Rural Finance Group |
| Декларация о принятии мер в ответ на проблемы высоких цен на продовольствие и развития сельского хозяйства | Declaration on Responding to the Challenges of High Food Prices and Agriculture Development |
| Департамент сельского хозяйства и защиты потребителей | Agriculture and Consumer Protection Department |
| Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | State of the World's PGRFA |
| Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | the State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Европейская комиссия по сельскому хозяйству | ECA |
| Европейская система сетей совместных исследований в области сельского хозяйства | European System of Cooperative Research Networks in Agriculture |
| Европейский совет по сельскому праву | European Council for Rural Law |
| Европейское общество сельской социологии | European Society for Rural Sociology |
| Женская организация "За перемены в сельском хозяйстве и рациональное использование природных ресурсов" | Women Organizing for Change in Agriculture and NRM |
| Женская организация "За перемены в сельском хозяйстве и рациональное использование природных ресурсов" | Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management |
| Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | Office of Director, Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture |
| Коалиция неправительственных организаций Азии в поддержку аграрных реформ и развития сельских районов | Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development |
| Комиссия по вопросам сельского хозяйства, земельных ресурсов и водопользования для Ближнего Востока | Agriculture, Land and Water Use Commission for the Near East |
| Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Комитет по вопросам продовольствия, сельского хозяйства и лесоводства | Committee on Food, Agriculture and Forestry |
| Комитет по сельскому хозяйству | Committee for Agriculture |
| Комитет по сельскому хозяйству | Committee on Agriculture |
| Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme |
| Консультативный комитет по развитию сельских районов | Advisory Committee on Rural Development |
| Конференция по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | Conference on Food and Agriculture |
| Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Coordination Unit on Regional and Global Perspectives on Natural Resources for Food and Agriculture |
| Межамериканский институт по сотрудничеству в области сельского хозяйства | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture |
| Межамериканский институт по сотрудничеству в области сельского хозяйства | IICA |
| Международная ассоциация по сельскому жилищному строительству | International Rural Housing Association |
| Международная комиссия по инженерным вопросам в сельском хозяйстве | International Commission of Agricultural Engineering |
| Международная конференция по вопросам аграрной реформы и развития сельских районов | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| Международная конференция по вопросам аграрной реформы и развития сельских районов | International Conference on Agrarian Reform and Rural Development: New challenges and options for revitalizing rural communities |
| Международная сельская католическая ассоциация | International Catholic Rural Association |
| Международная техническая конференция по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Международная федерация движений за органическое сельское хозяйство | International Federation of Organic Agriculture Movements |
| Международная федерация рабочих плантаций, сельского хозяйства и смежных отраслей | International Federation of Plantation, Agricultural and Allied Workers |
| Международное движение католической сельской и земледельческой молодёжи | International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth |
| Международное объединение профсоюзов работников пищевой промышленности, сельского, гостиничного и ресторанного хозяйства, общественного питания, табачной промышленности и смежных отраслей | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations |
| Международное объединение профсоюзов трудящихся сельского, лесного хозяйства и плантаций | Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers |
| Международные требования к сертификационным органам в области органического сельского хозяйства | International Requirements for Organic Certification Bodies |
| Международный день сельских женщин | International Day of Rural Women |
| Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | International Seed Treaty |
| Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | International Treaty on PGRFA |
| Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Международный институт по восстановлению сельских районов | International Institute of Rural Reconstruction |
| Международный центр координации исследований в области сельского хозяйства | International Centre for the Coordination of Research in Agriculture |
| Международный центр по сельскому хозяйству в тропических зонах | International Center for Tropical Agriculture |
| Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Working Group on Plant Genetic Resources |
| Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата | Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change |
| Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата | Sirte Water and Energy Conference |
| Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Multiyear Programme of Work |
| Научно-исследовательский и учебный центр тропического сельского хозяйства | Tropical Agricultural Research and Higher Education Center |
| органическое сельское хозяйство | Organic Agriculture |
| Отдел гендерной проблематики, вопросов равенства и занятости в сельских районах | Gender, Equity and Rural Employment Division |
| Отдел сельской инфраструктуры и агропромышленности | Rural Infrastructure and Agro-industries Division |
| Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства | the State of Food and Agriculture |
| Рабочая группа по вопросу о роли женщин и семьи в развитии сельских районов | Working Party on Women and the Family in Rural Development |
| Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development |
| Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
| Региональный центр по комплексному развитию сельских районов | Regional Centre for Integrated Rural Development |
| Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Secretariat of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Secretariat, Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Сети коммуникации по вопросам развития сельского хозяйства и сельских районов | Rural and Agricultural Development Communication Network |
| Система информации о текущих исследованиях в области сельского хозяйства | Current Agricultural Research Information System |
| Служба по вопросам инженерных технологий в области сельского хозяйства и продовольствия | Agricultural and Food Engineering Technologies Service |
| Совместная программа ФАО / МАГАТЭ по применению изотопов и биотехнологии в сельском хозяйстве | Joint FAO/IAEA Programme on Agricultural Applications of Isotopes and Biotechnology |
| Совместный отдел сельского хозяйства и лесной промышленности ЕЭК / ФАО | Joint ECE/FAO Agriculture and Timber Division |
| Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture |
| Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | AGE |
| Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | Joint FAO/IAEA Division |
| Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Relationship Agreement |
| Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Соглашение об участии в Комплексной программе развития сельского хозяйства в Африке | Country CAADP Compact |
| Соглашение об участии в Комплексной программе развития сельского хозяйства в Африке | CAADP Compact |
| Соглашение об участии в Комплексной программе развития сельского хозяйства в Африке | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Compact |
| Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
| Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Азиатско-Тихоокеанского региона | Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific |
| Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Африки | Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Africa |
| Соглашение по сельскому хозяйству | Agreement on Agriculture |
| Соглашение Уругвайского раунда по сельскому хозяйству | Uruguay Round Agreement on Agriculture |
| Соглашение Уругвайского раунда по сельскому хозяйству | Workshop on Uruguay Round Agreements – Implication for Agriculture, Forestry and Fisheries in the Less Advantaged Developing Countries |
| Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | State of the World's PGRFA |
| Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | the State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке | Special Programme of Action |
| Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa |
| Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Funding Strategy |
| Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Funding Strategy for the Implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Стратегия финансирования Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Funding Strategy of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Технический центр сотрудничества в области сельского хозяйства и сельских районов | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation |
| Технология для сельского хозяйства | Technologies and practices for small agricultural producers |
| Технология для сельского хозяйства | Technologies for Agriculture |
| Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Governing Body |
| Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Governing Body of the ITPGRFA |
| Хертогенбосская декларация в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов | Den Bosch Declaration for Sustainable Agriculture and Rural Development |
| Хертогенбосская декларация в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов | Den Bosch Declaration |
| Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке | Centre on Integrated Rural Development for Africa |
| Центральноамериканский совет по сельскому хозяйству | Central American Council of Agriculture |
| Центральноамериканский совет по сельскому хозяйству | Central American Agricultural Council |
| Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности | Knowledge Share Fair |
| Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности | Knowledge Share Fair for Agricultural Development and Food Security |
