| Subject | Russian | English |
| chess.term. | абсолютное владение седьмой горизонталью | seventh rank absolute |
| chess.term. | абсолютное владение седьмой горизонталью | absolute seventh rank |
| gen. | адвентист седьмого дня | Sabbatarian |
| relig. | адвентисты седьмого дня | Seventh-Day Adventists |
| Makarov. | администрация некоторых высотных зданий организует движение лифтов так, что какие-то из них экспрессом доезжают до седьмого этажа | the managers of certain tall buildings now arrange elevators so that some run "express" to the seventh storey |
| Makarov. | администрация некоторых высотных зданий организует движение лифтов так, что некоторые из них экспрессом доезжают до седьмого этажа | the managers of certain tall buildings now arrange elevators so that some run "express" to the seventh story |
| Makarov. | администрация некоторых высотных зданий организует движение лифтов так, что некоторые из них экспрессом доезжают до седьмого этажа | the managers of certain tall buildings now arrange elevators so that some run "express" to the seventh store |
| relig. | баптисты седьмого дня | Seventh-day Baptists In the USA, a group of German baptist brethren who keep Saturday as their Sabbath |
| gen. | баптисты седьмого дня | Seventh-Day Baptists |
| med. | беременная в седьмой раз | septigravida |
| fig. | быть в седьмом небе | be on top of the world |
| Makarov. | быть на седьмом месяце | be six months gone (with child; беременности) |
| gen. | быть на седьмом месяце | be six months gone (with child; беременности) |
| gen. | быть на седьмом месяце | be six months gone (беременности) |
| gen. | быть на седьмом небе | be large for (от чего-либо) |
| gen. | быть на седьмом небе | be on cloud nine (RainChild) |
| gen. | быть "на седьмом небе" | be flying high |
| gen. | быть на седьмом небе | be large for something (от чего-либо) |
| gen. | быть на седьмом небе | be as happy as a sandboy (george serebryakov) |
| gen. | быть на седьмом небе | sit on top of the world (Anglophile) |
| gen. | быть на седьмом небе | jump over the moon (Anglophile) |
| gen. | быть на седьмом небе | float on air (от счастья) |
| gen. | быть "на седьмом небе" | on top of the world |
| gen. | быть "на седьмом небе" | on the top of the world |
| gen. | быть "на седьмом небе" | in the clouds |
| gen. | быть "на седьмом небе" | flying high |
| gen. | быть на седьмом небе | fly high (от счастья) |
| Makarov. | быть на седьмом небе | feel on top of the world |
| Makarov. | быть на седьмом небе | be top of the world |
| Makarov. | быть на седьмом небе | be over the moon |
| Makarov. | быть на седьмом небе | walk on air |
| idiom. | быть на седьмом небе | be overjoyed (george serebryakov) |
| idiom. | быть на седьмом небе | be in seventh heaven (Since they got married they've been in seventh heaven. Kugelblitz) |
| idiom. | быть на седьмом небе | float on cloud nine (4uzhoj) |
| slang | быть на седьмом небе | flying high (Mick and John were flying high after they passed exams. == Мик и Джон были на седьмом небе от счастья, когда сдали экзамены.) |
| slang | быть "на седьмом небе" | float |
| slang | быть на седьмом небе | be in orbit (Anglophile) |
| idiom. | быть на седьмом небе | be on cloud nine (от счастья 322Соло) |
| idiom. | быть на седьмом небе | tread on air |
| idiom. | быть на седьмом небе | be like a kid in a candy store (VLZ_58) |
| idiom. | быть на седьмом небе | be sitting on top of the world (Andrey Truhachev) |
| idiom. | быть на седьмом небе | be in seventh heaven (Andrey Truhachev) |
| gen. | быть "на седьмом небе" | fly high |
| gen. | быть "на седьмом небе" | float on air |
| gen. | быть "на седьмом небе" | be up in the clouds |
| gen. | быть на седьмом небе | be over the moon about (sth., от счастья, по какому-л. поводу) |
| gen. | быть "на седьмом небе" | be over the moon about (sth) |
| gen. | быть на седьмом небе | be over the moon (от счастья, по какому-л. поводу) |
| gen. | быть "на седьмом небе" | be in the clouds |
| gen. | быть "на седьмом небе" | over the moon about (sth) |
| gen. | быть "на седьмом небе" | up in the clouds |
| gen. | быть на седьмом небе | over the moon about (sth., от счастья, по какому-л. поводу) |
| gen. | быть на седьмом небе | over the moon (от счастья, по какому-л. поводу) |
| gen. | быть на седьмом небе | be on top of the world |
| Makarov. | быть на седьмом небе от | be large for something (чего-либо) |
| Makarov. | быть на седьмом небе от радости | be over the moon |
| quot.aph. | быть на седьмом небе от счастья | be flying high above the sky (Alex_Odeychuk) |
| idiom. | быть на седьмом небе от счастья | be on cloud nine (VLZ_58) |
| idiom. | быть на седьмом небе от счастья | tread on air (VLZ_58) |
| idiom. | быть на седьмом небе от счастья | be over the moon (Taras) |
| slang | быть на седьмом небе от счастья | flying high (Yeldar Azanbayev) |
| idiom. | быть на седьмом небе от счастья | feel over the moon (She bought a new house, so she feels over the moon now Taras) |
| idiom. | быть на седьмом небе от счастья | be buzzing (I've just booked my tickets for La Feria de Sevilla and I am buzzing. VLZ_58) |
| amer. | быть на седьмом небе от счастья | float on a cloud (VLZ_58) |
| inf. | в начале седьмого | just beyond 6:00 (Andrey Truhachev) |
| gen. | в половине седьмого | at six-thirty |
| Makarov. | в порядке наследования трона она сейчас седьмая по счёту | she is now seventh in line of succession to the throne |
| Makarov. | в порядке наследования трона она является сейчас седьмой | she is now seventh in line of succession to the throne |
| gen. | в седьмой степени родства | seven times removed |
| gen. | в седьмом часу | after six (o'clock С. Г. Чадов) |
| Gruzovik | в-седьмых | in the seventh place |
| gen. | в-седьмых | seventhly |
| gen. | в течение седьмого года подряд | for the 7th year in a row (англ. оборот взят из статьи в Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | в четверть седьмого | at a quarter past six |
| gen. | ваше письмо от седьмого марта | your letter of March 7 |
| gen. | ваше письмо от седьмого числа | yours of the seventh |
| relig. | Верные и Свободные адвентисты седьмого дня | True and Free Seventh-day Adventists (Murray, Katharine, "Soviet Seventh-day Adventists," Religion, State and Society 5:2 (Summer 1977), p.88–93. serrgio) |
| gen. | витать "на седьмом небе" | be up in the clouds |
| gen. | витать "на седьмом небе" | be over the moon about (sth) |
| gen. | витать "на седьмом небе" | be in the clouds |
| gen. | витать "на седьмом небе" | flying high |
| gen. | витать "на седьмом небе" | over the moon about (sth) |
| gen. | витать "на седьмом небе" | up in the clouds |
| gen. | витать "на седьмом небе" | on top of the world |
| gen. | витать "на седьмом небе" | on the top of the world |
| gen. | витать "на седьмом небе" | in the clouds |
| gen. | витать "на седьмом небе" | fly high |
| gen. | витать "на седьмом небе" | float on air |
| gen. | витать "на седьмом небе" | be flying high |
| rel., christ. | воскресенье седьмого вселенского собора | Sunday of the Seventh Ecumenical Council |
| gen. | вы можете прийти в шесть? - Лучше условимся на половину седьмого | can you come at six? — make it half past |
| gen. | вы найдёте слово в седьмой строке | you will find the word in the seven line |
| gen. | вы найдёте это слово в седьмой строке снизу | you will find the word in the seventh line from the bottom (of the page) |
| fenc. | вызов в седьмую | seventh invito |
| chess.term. | гармония ладей по седьмой горизонтали | doubled rooks on the seventh |
| genet. | ген, контролирующий у дрозофилы Drosophila melanogaster развитие седьмой фоторецепторной клетки в составе фасетки сложного глаза | sevenless (мутации гена sevenless обусловливают развитие конической клетки; считается, что продукт, кодируемый этим геном, является мембранным рецептором, обеспечивающим позиционный контроль характера дифференцировки "своей" клетки dimock) |
| rel., christ. | Генеральная конференция баптистов седьмого дня | Seventh Day Baptists General Conference |
| gen. | Генрих Седьмой | Henry the Seventh |
| med. | гликогеноз седьмого типа | Thomson's disease |
| chess.term. | господство по седьмой горизонтали | superiority on the seventh |
| gen. | датой этого изобретения можно считать тысяча семьсот девяносто седьмой год | the date of its invention may be taken as 1797 |
| gen. | две седьмых | two sevenths |
| geneal. | до седьмого колена | to the seventh generation (miriem83) |
| gen. | до седьмого пота | work one's fingers to the bone (grafleonov) |
| gen. | до седьмого пота | sweat one's guts out (grafleonov) |
| rel., christ. | Евро-Азиатский дивизион Церкви христиан адвентистов Седьмого дня | the Seventh-day Adventist Church in the Euro-Asia Division (denghu) |
| Makarov. | его книга только что начала выходить седьмым изданием | his book has just entered the seventh edition |
| Makarov. | ей идёт седьмой год | she is in her seventh year |
| Makarov. | ей пошёл седьмой год | she is in her seventh year |
| gen. | ей пошёл седьмой десяток | she is past sixty |
| gen. | ей седьмой год | she is in her seventh year |
| gen. | ей уже седьмой десяток пошёл | she is in her sixties |
| Игорь Миг | занимающий седьмое место | seventh largest |
| Игорь Миг | занимающий седьмую строчку | seventh largest |
| gen. | заставить кого-либо работать до седьмого пота | give somebody a wet shirt |
| proverb | заставить работать до седьмого пота | give somebody a wet shirt |
| gen. | заставить кого-либо работать до седьмого пота | give a wet shirt |
| chess.term. | играть по седьмой и восьмой горизонталям | play in the 7th and 8th ranks |
| bible.term. | каждый седьмой год | sabbatical year |
| gen. | каждый седьмой год, когда пашня и виноградники остаются под паром | Sabbatic year (в древнем и современном Израиле) |
| bible.term. | каждый седьмой год семилетнего цикла | sabbatical year (особый год у древних иудеев, отмечается и в наши дни, напр., иудаистский 5747 год соответствует 1986-87 годам, а 5754 год соответствует 2003-2004 годам) |
| gen. | казалось, молодожёны были на седьмом небе | the newly-weds seemed to be on cloud nine |
| gen. | книга только что начала выходить седьмым изданием | the book has just entered the seventh edition |
| gen. | когда я была на седьмом месяце беременности | when I was seven months pregnant (Alex_Odeychuk) |
| chess.term. | ладьи на седьмой горизонтали | rooks on the seventh |
| chess.term. | ладьи на седьмой горизонтали | pigs on the seventh |
| chess.term. | ладьи на седьмой горизонтали | hogs on the seventh |
| chess.term. | материальный выигрыш на седьмой горизонтали | marauding raid in the seventh rank |
| UN, police | Межрегиональное подготовительное совещание совещание известных лиц для седьмого конгресса Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями по тема I: "Новые формы преступности и предупреждение преступности в | Interregional Preparatory Meeting Meeting of Eminent Persons for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on topic I: New Dimensions of criminality and crime prevention in the context of development: challenges for the future |
| el. | микропроцессор седьмого поколения | P7 |
| gen. | мистер Америка тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года | Mr. America 1987 |
| gen. | моему брату уже седьмой десяток пошёл | my brother is in his sixties |
| Makarov. | мой полк был объединён в бригаду вместе с шестым, седьмым и восьмым полками | my regiment was brigaded with the Sixth, Seventh, and Eighth Regiments |
| med. | мукополисахаридоз седьмого типа | polydystrophic dwarfism |
| gen. | на седьмом небе | floating |
| gen. | на седьмом небе | floating on air |
| gen. | на седьмом небе | all steamed up (Anglophile) |
| idiom. | на седьмом небе | over the moon (Folk locally are happyish but not over the moon. Andy) |
| idiom. | на седьмом небе | floating on cloud nine (4uzhoj) |
| idiom. | на седьмом небе | in seventh heaven (Since they got married they've been in seventh heaven. • We were in seventh heaven in our new home.) |
| idiom. | на седьмом небе | on cloud nine (от счастья Earl de Galantha) |
| gen. | на седьмом небе | on top of the world |
| gen. | "на седьмом небе" | in the clouds |
| proverb | на седьмом небе | in the seventh heaven (in a state of intense happiness; bliss: We were in seventh heaven in our new home.) |
| gen. | на седьмом небе | on the top of the world |
| gen. | "на седьмом небе" | up in the clouds |
| idiom. | на седьмом небе | up in the clouds (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | на седьмом небе | cock-a-hoop about/over (boastfully elated: He was cock-a-hoop over his victory. Artjaazz) |
| idiom. | на седьмом небе от радости | be absolutely over the moon (I am absolutely over the moon. ART Vancouver) |
| inf. | на седьмом небе от счастья | blissed-out (VLZ_58) |
| idiom. | на седьмом небе от счастья | on cloud nine (Earl de Galantha) |
| idiom. | на седьмом небе от счастья | in seventh heaven |
| gen. | на седьмом небе от счастья | overjoyed (VLZ_58) |
| idiom. | находиться на седьмом небе | be in seventh heaven (Andrey Truhachev) |
| idiom. | находиться на седьмом небе | be on top of the world (Andrey Truhachev) |
| idiom. | находиться на седьмом небе | be sitting on top of the world (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | неделя о седьмом вселенском соборе | Sunday of the Seventh Ecumenical Council |
| Makarov. | но ты всё же милый. С тобой я каждый раз на седьмом небе | you're nice, though. You make me die every time |
| gen. | одна седьмая | one-seventh |
| archit. | одна седьмая | seventh |
| gen. | одна седьмая | a seventh part |
| gen. | он в седьмом классе | he is In the seventh grade |
| gen. | он делает это в седьмой раз | he is doing it for the seventh time |
| gen. | он дожил до седьмого десятка | he lived on into his sixties. (Franka_LV) |
| gen. | он покинул страну в тысяча девятьсот седьмом году | he left the country in 1907 |
| gen. | он прибыл седьмым | he arrived seventh |
| gen. | он уехал из страны в тысяча девятьсот седьмом году | he left the country in 1907 |
| gen. | она была на седьмом небе | she was in seventh heaven |
| Makarov. | она была на седьмом небе от своей новой стиральной машины | she was in the seventh heaven with her new washing machine |
| Makarov. | она на седьмом месяце | she is seven months |
| Makarov. | она на седьмом месяце беременности | she is on her 7 month of pregnancy |
| gen. | она на седьмом месяце беременности | she is 7 months gone with child |
| Makarov. | она носит седьмой номер перчаток | she takes sevens in gloves |
| Makarov. | она носит седьмой номер перчаток | she takes a seven in gloves |
| med. | остистый отросток седьмого шейного позвонка | nuchal bone |
| gen. | от седьмого класса вплоть до окончания средней школы | 7th grade through high school |
| gen. | отпуск, предоставляемый каждый седьмой год | sabbatical leave (напр., для научной работы) |
| tech. | положение седьмой передачи | seventh speed position |
| IMF. | Предлагаемая седьмая поправка о реформе Исполнительного совета | Board Reform Amendment |
| IMF. | Предлагаемая седьмая поправка о реформе Исполнительного совета | Seventh Amendment |
| IMF. | Предлагаемая седьмая поправка о реформе Исполнительного совета | Proposed Seventh Amendment on the Reform of the Executive Board |
| Makarov. | премьера этой пьесы состоится седьмого октября | the opening of the play will take place on the 7th of October |
| chess.term. | продвижение ладьи на одно-два поля при невозможности вторжения на седьмую горизонталь | restricted advance of a rook |
| chess.term. | проникновение ладьи на седьмую горизонталь | rook penetration to the seventh rank |
| el. | процессор седьмого поколения | P7 |
| Makarov. | работать до седьмого пота | work one's fingers to the bone |
| gen. | работать до седьмого пота | work like a maniac (Taras) |
| inf. | работать до седьмого десятого пота | sweat guts out |
| Gruzovik, inf. | работать до седьмого пота | toil hard |
| Gruzovik, inf. | работать до седьмого пота | bust a gut |
| Игорь Миг, inf. | работать до седьмого пота | work like a galley slave |
| inf. | работать до седьмого пота | work like stink (If someone works like stink, they work extremely hard. КГА) |
| Gruzovik, inf. | работать до седьмого пота | sweat one's guts out |
| gen. | работать до седьмого пота | work till one drops (We worked (or We did it) till we dropped (or till we couldn't see straight). Why shall we work till we drop? Taras) |
| gen. | работать до седьмого пота | work oneself into a lather (grafleonov) |
| idiom. | работать до седьмого пота | work up a sweat (shergilov) |
| slang | работать "до седьмого пота" | work oneself up into a lather (Interex) |
| gen. | работать до седьмого пота | work till one can't see straight (Taras) |
| gen. | работать до седьмого пота | work oneself up into lather (ad_notam) |
| Игорь Миг | работать до седьмого пота | toil like a galley slave |
| gen. | работать до седьмого пота | work oneself up into a sweat (ad_notam) |
| gen. | работать до седьмого пота | sweat one's guts out working (grafleonov) |
| inf. | разменять седьмой десяток | be already in his seventies (Alex_Odeychuk) |
| chess.term. | расширять зону действия ладей на седьмой горизонтали | widen the front of the rooks on the seventh |
| chess.term. | расширять зону действия ладей на седьмой горизонтали | lengthen the pigs |
| gen. | Седьмая авеню | Seventh Avenue (в Нью-Йорке, центр швейной промышленности) |
| gen. | седьмая бронетанковая дивизия союзных войск | Desert Rats (во время 2-й мировой войны) |
| gen. | седьмая буква английского алфавита | g |
| gen. | седьмая буква английской азбуки | G |
| gen. | седьмая взятка | the odd trick |
| gen. | седьмая вода на киселе | forty-second cousin (Anglophile) |
| Makarov. | седьмая вода на киселе | cousin seven times removed |
| Makarov. | седьмая вода на киселе | cousin several times removed |
| idiom. | седьмая вода на киселе | kissing cousin (вариант не для всех случаев 4uzhoj) |
| Makarov. | седьмая вода на киселе | distant cousin |
| Makarov. | седьмая вода на киселе | shirttail cousin |
| gen. | седьмая вода на киселе | second cousin twice removed (Anglophile) |
| Gruzovik, fig. | седьмая вода по киселе | distant relative |
| inf., fig. | седьмая девятая, десятая вода по киселе | distant relative |
| saying. | седьмая водина на квасине | forty-second cousin (igisheva) |
| saying. | седьмая водина на киселине | forty-second cousin (igisheva) |
| cinema | Седьмая вуаль | The Seventh Veil (британская мелодрама 1945 года Taras) |
| gen. | седьмая глава | chapter seven |
| chess.term. | седьмая горизонталь | seventh rank |
| fenc. | седьмая защита | seventh parry (демисеркль) |
| chess.term. | седьмая и восьмая горизонтали | seventh and eighth ranks |
| chess.term. | седьмая линия | seventh rank |
| nautic. | седьмая мачта | driver |
| tech. | седьмая передача | seventh speed |
| tech. | седьмая передача | seventh gear |
| tech. | седьмая передача переднего хода | seventh speed forward |
| arts. | "Седьмая печать" | The Seventh Seal (1956, фильм Ингмара Бергмана) |
| sport. | седьмая позиция | septime |
| gen. | седьмая позиция | septime position (фехтование) |
| gen. | Седьмая рамочная программа ЕС | EU Seventh Framework Programme (FP7 OlesyaAst) |
| gen. | седьмая ступень | flattened leading note (в мажоре-нижний вводный тон) |
| gen. | в мажоре leading tone седьмая ступень | flattened leading tone |
| gen. | седьмая ступень | seventh degree |
| gen. | седьмая ступень | dominant chord of the relative major |
| gen. | седьмая ступень | chord of the dominant seventh without the root |
| gen. | седьмая часть | seventh |
| gen. | седьмого мая | on the seventh of May |
| idiom. | седьмое небо | cloud nine (Bob was very happy, or as one might put it, he was floating on cloud nine.) |
| ironic. | седьмое небо | empyrean |
| idiom. | седьмое небо | seventh heaven (a state of intense happiness; bliss: We were in seventh heaven in our new home.) |
| Makarov. | седьмое небо | heaven of heavens |
| fin. | седьмое открытое размещение | seventh public offering (акций Alexander Matytsin) |
| cinema | Седьмое пекло | Seven hells (из сериала "Игра престолов", ругательство cristalker) |
| Makarov. | седьмое число | the seventh |
| gen. | седьмое число | seventh |
| psychol. | седьмое чувство | visceral sense |
| avia., med. | седьмое чувство | seventh sense |
| psychol. | седьмое чувство | systemic sense |
| gen. | седьмой астероид | iris |
| rel., christ. | Седьмой Вселенский собор | Seventh Ecumenical Council (igisheva) |
| gen. | седьмой год | the sabbatical year (у евреев) |
| gen. | седьмой год | the sabbatic year (у евреев) |
| neurol. | седьмой грудной нерв | seventh thoracic nerve (igisheva) |
| gen. | седьмой десяток | sixties (возраст между 60 и 69 годами) |
| dentist. | седьмой зуб | second permanent molar tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | седьмой зуб | twelfth-year molar (MichaelBurov) |
| dentist. | седьмой зуб | twelfth-year molar tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | седьмой зуб | twelve-year molar tooth (MichaelBurov) |
| dentist. | седьмой зуб | twelve-year molar (MichaelBurov) |
| relig. | Седьмой крестовый поход | Seventh Crusade (1248-1254, King Louis IX of France was captured, and and Damietta surrendered) |
| gen. | седьмой круг ада | seventh circle of Hades (Alyssa Makusheva) |
| gen. | седьмой номер | sevens (размер перчаток и т. п.) |
| Makarov. | седьмой по счёту элемент | the seventh |
| med. | седьмой позвонок | T7 (Vitacha) |
| folk. | седьмой сын седьмого сына | Seventh son of a seventh son (in some beliefs, the special powers are inborn simply by virtue of a birth order of such a son Ballistic) |
| gen. | седьмой час | after six (o'clock С. Г. Чадов) |
| chess.term. | седьмой чемпион мира | seventh World Champion (Смыслов) |
| anat. | седьмой черепной нерв | seventh cranial nerve (MichaelBurov) |
| anat. | седьмой черепной нерв | facial nerve (MichaelBurov) |
| lat. | седьмой шейный позвонок | vertebra prominens |
| gen. | седьмой этаж | seventh floor |
| fig. | седьмом небе от счастья | on cloud nine (Earl de Galantha) |
| gen. | солдат седьмой бронетанковой дивизии союзных войск | Desert Rat (во время 2-й мировой войны) |
| gen. | составляющий одну седьмую | seventh |
| austral. | способность работать до седьмого пота | ability to sweat gallons of brine (Marina Smirnova) |
| Игорь Миг | стоящий на седьмом месте | seventh largest |
| gen. | считать, что тысяча девятьсот сорок седьмой год в финансовом отношении был неудачным | write off 1947 as a bad financial year |
| media. | технология производства ЖК-панелей фирмы Sony для улучшения качества телевизионного изображения, развитием этой технологии являются жидкокристаллические ЖК и проекционные 3LCD-телевизоры седьмого поколения серии BRAVIA best resolution audio visual integrated architecture, модельный ряд BRAVIA включает в себя продукты четырёх серий: V, W, S и Е, первые три отличаются в основном размером экрана, а последняя — использованием технологии 3LCD | WEGA Engine |
| fenc. | толчок в седьмую | seventh beat |
| rel., christ. | тропарь седьмого гласа | troparion in the Seventh Tone (denghu) |
| rel., christ. | тропарь седьмого гласа | troparion in Tone Seven (denghu) |
| rel., christ. | тропарь седьмого гласа | troparion in Tone VII (denghu) |
| Makarov. | трудиться до седьмого пота | sweat one's guts out |
| idiom. | трудиться до седьмого пота | work fingers to the bone (Anglophile) |
| gen. | трудиться до седьмого пота | sweat blood (Anglophile) |
| gen. | уже седьмой час | it's after 6 o'clock |
| ed. | ученики, обучающиеся в классах с седьмого по двенадцатый | pupils in grades seven through twelve (financial-engineer) |
| chess.term. | ходить ладьёй взад-вперёд по седьмой горизонтали | move a rook about on the seventh rank |
| rel., christ. | Церковь адвентистов седьмого дня | seventh-Day Adventist church |
| math. | член седьмой степени | septic term (or heptic term (less commonly) V.Lomaev) |
| idiom. | чувствовать себя на седьмом небе | be in seventh heaven (Andrey Truhachev) |
| nautic. | шестая или седьмая мачта | driver |
| gen. | шестьдесят седьмой | sixty-seventh (Slawjanka) |
| gen. | Эдуард Седьмой | Edward the Seventh |
| gen. | я на седьмом небе от счастья! | I'm walking on air! |
