 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | еле сдерживать свой гнев | simmer with anger |
| gen. | он еле сдерживал свой гнев | he was simmering with anger |
| gen. | он не мог больше сдерживать свой гнев | his rage burst forth |
| Makarov. | она едва сдерживала свой гнев | she could hardly contain her anger |
| Makarov. | сдерживать свой гнев | check one's anger |
| Makarov. | сдерживать свой гнев | leash one's anger |
| Makarov. | сдерживать свой гнев | control one's anger |
| Makarov. | сдерживать свой гнев | hold in one's temper |
| gen. | сдерживать свой гнев | hold in temper |
| gen. | сдерживать свой гнев | keep one's anger one's fury, one's irritation, etc. down (и т.д.) |
| gen. | сдерживать свой гнев | control one's anger (one's tears, one's passions, one's emotions, one's indignation, etc., и т.д.) |