Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing сдерживание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
контрсредство сдерживания путём устрашенияcounter deterrence
крайнее средство сдерживанияultimate deterrent (путём устрашения)
меры по сдерживанию пандемии COVID-19COVID-19 containment measures (Ремедиос_П)
меры сдерживанияsuppression measures (Irina Verbitskaya)
оружие сдерживания со стопроцентной рабочей гарантиейdeterrent weapon with a 100% guarantee of operation
осуществлять политику сдерживанияcontain (агрессора и т.п.)
отказаться от политики сдерживанияabandon deterrence (путем устрашения)
плотина для сдерживания водыa dyke to retain the waters
политика сдерживанияcontainment (агрессора, экспансии и т.п.)
политика сдерживанияcontainment (агрессора, экспансии)
политика сдерживания роста заработной платыwage freeze policy
политика сдерживания роста заработной платыpolicy of wage restraint
полицейский метод сдерживания толпы, разработанный в Западной Германииkletten prinzip (Stuttgart, last weekend, was to be the first test for the kletten prinzip. dzenkor)
предупреждение и сдерживаниеprevention and curbing (Stas-Soleil)
предупреждение и сдерживаниеprevention and control (Stas-Soleil)
самостоятельное средство сдерживанияindependent deterrent
сдерживание огняnonfiring rate (Количество случаев, когда надо было выстрелить, но не выстрелил AKarp)
сдерживание пандемии COVID-19COVID-19 containment (Ремедиос_П)
сдерживание угрозыcontainment of threat
сдерживание ценprice control (GeorgeK)
сдерживание ценprice regulation (GeorgeK)
силы сдерживанияforces of moderation (Taras)
система сдерживанияsystem of deterrence
служить средством сдерживанияserve as a deterrent (каких-либо действий)
служить средством сдерживанияbe a deterrent (to something / чего-либо)
служить средством сдерживанияbe a deterrent to (каких-либо действий)
Соглашения-это ключевой момент в вопросах сдерживания вооружений в ядерную эпохуthe treaty is a pillar of arms control in the nuclear age
средство сдерживания путём устрашенияdeterrent
Стратегические Силы СдерживанияStrategic Deterrence Forces (Обычно под Силами Стратегического Сдерживания подразумевается т.н. "Ядерная триада" – т.е. средства поражения (ядерное оружие) в совокупности со средствами доставки (АПЛ, Баллистические ракеты и стратегические самолеты-ракетоносцы) okh_m)
ядерное сдерживаниеnuclear deterrence (driven)
ядерное средство сдерживанияnuclear deterrent (путём устрашения)

Get short URL