 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | быть способным сделать | be capable of doing something (что-либо) |
| Makarov. | быть способным сделать | be up to (что-либо) |
| gen. | быть способным сделать | be up to |
| gen. | быть способным сделать | be up for it (что-либо andreon) |
| gen. | быть способным что-л. сделать | be up to |
| inf. | быть способным сделать всё | move Christmas (Guys from Secret Service can move Christmas Taras) |
| gen. | быть физически способным сделать | be up to it (идет речь о какой-то работе,физическом труде andreon) |
| gen. | вы способны сделать столько же? | can you do as much? |
| gen. | он так же мало способен сделать это, как и я | he is no more able to do it than I am |
| gen. | сделать способным | capacitate |
| gen. | сделать худшее, на что способен | do one's worst (КГА) |
| gen. | сделать худшее, на что человек способен | do one's worst |
| gen. | сделать худшее, на что человек способен | do the worst |
| gen. | сделаться способным | qualify |
| gen. | способный сделаться благоприятным | propitiable |
| gen. | считать кого-либо способным сделать | not to put it past (someone); что-либо) |