DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сделать скидку на | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.мы должны сделать скидку на его молодостьwe must consider his youth
Makarov.мы должны сделать скидку на разницу в возрастеwe allowed for the difference in age
Makarov.он должен сделать скидку на её неопытностьhe must make allowances for her lack of experience
gen.он не сделает мне скидки на этоhe wouldn't give me a deduction on it
Makarov.он сделал скидку на её предрассудкиhe discounted her prejudice
fig.of.sp.сделать скидку наmake allowance for (Perhaps, English is not your first language: if so, I can make an allowance for that , but you should inform your reader that's the case. • I can possibly make an allowance for this because it was extremely busy at the time, and I didn't press the point because it was just as easy for us to go elsewhere Johnny Bravo)
Makarov.сделать скидку на чью-либо болезньmake allowance for someone's illness
Makarov.сделать скидку на чью-либо молодостьmake allowance for someone's youth
gen.сделать скидку на (чью-л.) неопытностьmake allowance forsomeone's lack of experience (Прошу Вас сделать скидку на мою неопытность. ART Vancouver)
Makarov.сделать скидку на чью-либо неопытностьmake allowance for someone's inexperience
Makarov.сделать скидку на плохую погодуmake allowance for bad weather
gen.сделать скидку на какой-либо товарmake a reduction on an article
gen.сделать скидку на что-тоput it down to something (m_rakova)