| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вы сделали всё возможное, чтобы погубить его пьесу | you've done all you can to crab his play |
| gen. | он сделал всё возможное, чтобы избежать поражения | he did his utmost to avoid defeat |
| gen. | он сделал всё возможное, чтобы их не обидеть | he went to great lengths not to offend them |
| Makarov. | он сделал всё возможное, чтобы сохранить работу, которая у него была | he made every effort to stick to the job that he had |
| gen. | он сделал всё возможное, чтобы сохранить свою работу | he made every effort to stick to the job that he had |
| gen. | он сделал всё возможное, чтобы успокоить её | he did what was possible to quiet her |
| Makarov. | она сделала всё возможное, чтобы закончить работу вовремя | she tried her best to finish the job on time |
| Makarov. | они сделали всё возможное, чтобы разъяснить свою позицию | they were careful to make their position clear |
| math. | сделать всё возможное, чтобы | do one's utmost to (minimize) |
| gen. | сделать всё возможное, чтобы добиться | do one's utmost to do (smth., чего́-л.) |
| gen. | сделать всё возможное, чтобы добиться | do one's damnedest to do (smth., чего́-л.) |
| gen. | сделать всё возможное, чтобы добиться | do one's best to do (smth., чего́-л.) |
| amer. | сделать всё возможное, чтобы добиться своего | make a play for |
| gen. | сделать всё возможное, чтобы помочь нам | do all one can to help us (to win the race, to have it ready in time, etc., и т.д.) |
| gen. | сделать всё возможное, чтобы помочь нам | do one's best to help us (to win the race, to have it ready in time, etc., и т.д.) |
| Makarov. | стиснув зубы, я сделал всё возможное, чтобы сдержать одно или два замечания | gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks |
| Makarov. | я сделал всё возможное, чтобы успокоить её | I did what was possible to quiet her |
| gen. | я сделаю всё возможное, чтобы | I'll do my absolute best to do something (z484z) |
| Makarov. | я сделаю всё возможное, чтобы понять тебя в этом вопросе | I will do my best to meet you in the matter |
