 |
| Subject | Russian | English |
| explan. | всё, что вам нужно сделать — это | simply (в конструкции simply + verb: simply fill in and submit this form) |
| inf. | сделать всё, что нужно | do whatever it takes (He's ready to do whatever it takes diva808) |
| idiom. | сделать всё, что нужно | hit all the bases (hitting all bases is basically fulfilling all tasks, doing all that is to be done in the correct way. This term is very americanised. Comes from baseball terminology. Marina_Onishchenko) |
| gen. | сделать всё, что нужно | fill the bill |
| rhetor. | это всё, что нужно сделать для того, чтобы | that is all that needs to be done to (+ inf. Alex_Odeychuk) |